CARDILLAC
Opera en tres actos y cuatro escenas
(1926)
Libretto FERDINAND LION, inspirado en Mademoiselle de Scudéry de E.T.A. HOFFMANN
Reparto:
La Hija ANGELA DENOKE
La Dama HANNAH ESTHER MINUTILLO
El Comerciante de oro ROLAND BRACHT
El Jefe de Prévoté STEPHEN GADD
Cardillac ALAN HELD
El Oficial CHRISTOPHERVENTRIS
El Caballero CHARLES WORKMAN
ORCHESTRE ET CHOEURS DE L'OPÉRA NATIONAL DE PARIS
KENT NAGANO, conductor
Mise en scéne/Stage director
ANDRÉ ENGEL
Décors/Sets
NICKY RIETI
Costumes/Costumes
CHANTAL DE LA COSTE MESSELIÈRE
Lumiéres/Lighting
ANDRÉ DIOT
Chorégraphie/Choreography
FRÉDÉRIQUE CHAUVEAUX
FRANCOISE GRES
Dramaturgie/Dramaturgy
DOMINIQUE MULLER
Chef des Choeurs/Chorus master
PETER BURIAN
Une production/A production of the
OPERA NATIONAL DE PARIS 2005
Direction/General Manager
GERARD MORTIER
Sinopsis:
Acto I
Escena 1En Paris. El pueblo está enloquecido debido a una serie de matanzas cometidas por un asesino no identificado. Un funcionario busca calmar a la muchedumbre y promete que el autor será castigado severamente. Un Caballero declara a la Dama que todas las víctimas habían comprado un objeto de Cardillac, orfebre de una habilidad inigualable. La Dama promete al Caballero ser suya si le ofrece la creación más bella de Cardillac.
Escena 2 La Señora se abandona al sueño con la idea que el Caballero le traerà el regalo prometido. El Caballero llega con un cinturón dorado que ha comprado a Cardillac. Un hombre enmascarado irrumpe, mata al Caballero y desaparece con el cinturón.
Acto II
En el taller de Cardillac. El orfebre rehusa el oro que un Comerciante de oro le ofrece, juzgándolo impuro. El comerciante de oro sospecha que Cardillac está envuelto en los asesinatos: no cree en el hecho de que todas las víctimas habian sido clientes del orfebre sea una coincidencia. La Hija de Cardillac recibe la visita de su amado, un Oficial joven. Ella explica que està indecisa entre el amor (ella planea escapar con él) y la devoción filial. Seguidamente reprocha a su padre sentir más emoción por sus trabajos que por su hija y le confiesa su amor por el Oficial.
Cardillac muestra sus trabajos al Rey (un papel mudo) pero lo persuade para que no compre ninguno, de esta manera – dice a parte - no le obligará a que le mate. El Oficial viene a pedir la mano de su hija en matrimonio y compra una cadena de oro sin que el orfebre sea capaz de disuadirlo.
Acto III
Una calle en la noche. El Comerciante de oro vigila a Cardillac que, enmascarado, sigue al Oficial para matarlo. Sin embargo sólo lo hiere ligeramente y el Comerciante da la alarma. Los guardias arrestan a Cardillac que es acusado por el Comerciante de intento de asesinato. Sin embargo el Oficial exculpa al orfebre e insinúa que el Comerciante podría ser el culpable. Atormentado por su conciencia, Cardillac sale en defensa del Comerciante de oro, provocando la cólera del pueblo. La muchedumbre amenaza con destruir sus obras si él no revela la identidad del asesino. Cardillac confiesa y es linchado. El Oficial intenta protegerlo, afirmando que ha sufrido un ataque de locura. Cardillac muere después de besar la cadena de oro comprada por el Oficial.
Aquí estan los enlaces:
Hindemith - Cardillac - K.Nagano - Paris,2005.avi [1.99 Gb] 
Hindemith - Cardillac - K.Nagano - Paris,2005.srt [41.6 Kb] 
.
.
