Öszi Almanac (Béla Tarr, 1985) TVRip VOSI/DVDRip VOSE

[kimkiduk]

Índice de Ripeos: -

TVRip Versión Original con subtítulos en inglés, publicado por kimkiduk.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Jimmy.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

IMDB

Öszi almanach aka Almanaque de Otoño(1985)

País: Hungría

Dirigida por Béla Tarr

Guión: Béla Tarr

Reparto:
Hédi Temessy .... Hédi
Erika Bodnár .... Anna
Miklós Székely B. .... Miklós
Pál Hetényi .... Tibor, a tanár úr
János Derzsi .... János, Hédi fia

Sinopsis:
Hédi, una señora de alta alcurnia, vive con su hijo Janós y su enfermera Ana en un hermoso apartamento. Janós lleva a casa a un amigo, un joven profesor sin empleo. Janós apenas está en casa, sólo para pedir dinero y Hédi encuentra en Ana y su amigo Milkós alguien con quien rememorar su juventud y pasar la tarde entretenida con juegos de mesa. Mientras tanto, Pál comienza a cortejar a Hédi, a quien le agrada este comportamiento del joven amigo de su hijo. El denominador común de todos es que no tienen dinero, exceptuando a Hédi… lo que provocará una disputa entre el hijo, el amante, la enfermera y su compañero por ganarse a la señora.

Datos técnicos y capturas:

AVI File Details
========================================
Name.........: autumn almanac-almanac of fall (bela tarr).avi
Filesize.....: 1,023 MB (or 1,047,634 KB or 1,072,777,216 bytes)
Runtime......: 02:00:00 (179,999 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1096 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 88 kb/s (44/ch, stereo) VBR LAME3.96ru2122
Frame Size...: 512x352 (1.45:1) [=16:11]

 oszi almanac (bela tarr).avi

Publicada por el_saturn en DXC
Subtítulos incrustados en inglés

[pere_ubu]

Agradecidísimo kimki
Bajando ya.

[satantango]

Sin palabras...

Muchas gracias kimkiduk !!!

[Jimmy]

Tiene subtítulos en ingles incrustados me ha parecido ver en una de las capturas que si los tiene....
He encontrado otro ripeo de 2 cds que dice tener subtítulos en inglés pero tiene muy pocas fuentes...

 Oszi.Almanach.Cd.1.(Bela.Tarr,.Eng.Subs,.1985).avi
 Oszi.almanach.CD.2.(Bela.Tarr,.Eng.Subs,.1985).avi

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[satantango]

Afectivamente Jimmy, la película trae subs incrustados en inglés.

Gracias por esos elinks, aunque no creo exista gran diferencia en la calidad... La versión publicada por kimkiduk pesa 1GB y su calidad es bastante buena. Tengo entendido que no existe aún un DVD para esta película. Será también un TVRip o tal vez el mismo archivo partido en dos para poder grabarlo en dos CDs... Si alguien puede confirmarlo estaremos agradecidos.

[Jimmy]

Supongo que es el mismo ripeo pero en dos cd, de cualquier manera ya no hay fuentes había 2 y ya solo hay una....y no lo tiene completo así que voy a desistir y a continuar con el otro ripeo....

[kimkiduk]

Te he visto en cola y te he dado slot jimmy... A ver si te ayuda algo.
Un saludo

[Jimmy]

Muchas gracias KimkiDuk....

[mateorau]

¿No sucede nada con los subtítulos?

(Encuentro que esta es una de las películas más raras de Tarr, en cuanto... esa rara pigmentación... tal vez estaba acostumbrado al blanco y negro.)

[Jimmy]

Publicado en Fileheaven por Hel

Öszi almanach
Bela Tarr
1985
Hungary





writer and director: Béla Tarr
Interpretation: Hédi Temessy(Hédi) Erika Bodnár (Anna) Miklós Székely B. (Miklós) Pál Hetényi (Tibor) János Derzsi (János).
Music: Mihály Vig
picture: Buda Gulyás, Sándor Kardos, Ferenc Pap
Production design: Ágnes Hranitzky, Gyula Pauer
set decoration: János P. Nagy


COLDKINO wrote:

Öszi almanach/Almanac of Fall
IMDB
Set in a large, yet claustrophobic, apartment belonging to an aging well-to-do woman named Heidi, this Hungarian film's atmosphere draws out the characters' deepest fears and hostilities. As each of the other occupants of the apartment want to win the old lady's favor, they make temporary alliances and then eventually betray each other.

 Almanach d' Automne vo.(Oszi Almanach).Bela Tarr.part1.avi

 Almanach d' Automne vo.(Oszi Almanach).Bela Tarr.part2.avi

 Almanach d' Automne (Oszi Almanach).Bela Tarr.subs Fr Eng.ace

¿Se sabe si han aparecido ya subtítulos en español?

Aquí los teneis: [Opensubtitles ] [SubDivX

Norgen wrote:
Subtitles at titles.box.sk > Ingles- http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=209087, Frances - http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=209086
2*700 mo
Xvid
608x464
dans les 1400 kb/s
0.200 bits/pixel
25.000 fps
ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
256 kb/s (128/ch, stereo) CBR
48000 Hz

Existe otro ripeo con los subtitulos incrustados, un VhsRip ripeado por El Saturn y publicado aqui por KimKiDukhttp://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?t=3126&highlight=

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[Jimmy]

Lo publique durante la última caida de Cine-Clasico en DivxClasico, y se me olvidó postearlo aqui en la reapertura, para todos los fanaticos que andan por aqui de Bela Tarr, Satantango y compañia...

Os informo tambien de algo de lo que a su vez infromo Hel en Fileheaven, os pongo el mensaje completo:

but before, i talk with someone yesterday who talks me about the ripp with hardsubs. See:

Facets
Clavis...


strange the fullscreen and coulours differents between the 2 versions. what's the dvd is near the original movie in your opinion?

La segunda captura corresponde al dvdrip.

[kimkiduk]

Lo publiqué durante la caída pero se perdió el mensaje
Gracias mil Jimmy y a HEL

[divad8]

¿Se sabe si han aparecido ya subtítulos en español?

[Alexei]

¿Se sabe si han aparecido ya subtítulos en español?

Aquí los teneis: [Opensubtitles ] [SubDivX]

Por alguna razón, Titles, página a la que también los he subido (ayer, de hecho), me ha catalogado los subs como rare, habiendo incluso desasignado la opción, y llevo más de un día que no me los suben...

Bueno, espero los disfruten, un saludo .

[loperena]

Gracias por esos subs alexei :hola:

[kimkiduk]

Con que al final eran esos
Muchas gracias alexei, eran muy esperados

[Alexei]

Por cierto, los traduje para la versión de 2 CDs, ripeo del DVD francés de Clavis Films, cuya calidad no es demasiado buena, y por ende la calidad del ripeo es regular. A todo esto, habría que encontrar un ripeo mejor y adaptar los subs... por eMule no hay nada, creo, en KG creo que hay un ripeo de la edición de Facets que se ve bastante mejor, aunque no sé si con subs incrustados o no, yo incluso le haría un DVDRip a mi DVD original (Clavis), aunque para que saliera con calidad aceptable tendría que comprimirlo en x264 o similares ¿no?... ¡qué lástima que no me comprara el DVD de Facets cuando tuve la oportunidad... por tan sólo 4 euros más...!

[Alexei]

Por alguna razón, Titles, página a la que también los he subido (ayer, de hecho), me ha catalogado los subs como rare, habiendo incluso desasignado la opción, y llevo más de un día que no me los suben...

¿Alguien sabe algo acerca de este tema...?, han pasado 17 días ya y siguen sin subirme los dichosos subtítulos... ¡y desactivé la opción de rare...! qué absurdo... ¿valdrá de algo que los vuelva a enviar?

En cuanto a Opensubtitles, hace tiempo subí unos subtítulos erróneos de Los Rojos y los Blancos, y por alguna razón la página no me deja darlos de baja y la gente se los está bajando igualmente, claro, y me estarán haciendo vudú... cuando subí los de Öszi Almanach sí me aparecieron (y me siguen apareciendo) las opciones de edit y de desactivar... y para ambas páginas no encuentro mails de contacto ni nada...
¿Alquien sabe si hay algún modo de dar de baja esos subs?

Saludos .

[impaciente]

En cuanto a Opensubtitles, hace tiempo subí unos subtítulos erróneos de Los Rojos y los Blancos, y por alguna razón la página no me deja darlos de baja y la gente se los está bajando igualmente, claro, y me estarán haciendo vudú... cuando subí los de Öszi Almanach sí me aparecieron (y me siguen apareciendo) las opciones de edit y de desactivar... y para ambas páginas no encuentro mails de contacto ni nada...
¿Alquien sabe si hay algún modo de dar de baja esos subs?

Saludos .

De titles no te sé decir, está en inglés y no pillo la mitad. Creo que en opensubtitles solo puedes editar el último subtítulo subido, pero te deja marcar la peli como incorrecta, a mí me hiciero caso así o añadir algún comentario y darles votación baja. Ya sé que solo es un parche, pero puede servir mientras aparece algún experto por aquí que te dé la solución.

Saludos!

[zetabar]

Me anoto.

Mil gracias