Oltre la porta (Liliana Cavani, 1982) DVDRip VOSE + AuEs

[droid]

Por fin apareció el audio español.

Publicado por LeoValencia en DXC:

He encontrado la pelicula en español en la mula con UNA sola fuente (la mía), este es el enlace:

 Oltre la porta 1982 (La otra puerta) DVDRip Español_agk.avi [1.44 Gb] 

Y este es el de el audio en ESPAÑOL de esta misma versión :

 Oltre la porta 1982 Audio Español Españo NO SINCRONIZADO.mp3 [141.02 Mb] 

Un saludo.-

En descargar el audio, lo compruebo con el ripeo posteado por Vertigo.

Saludos.

[LeoValencia]

droid, te me has adelantado por poco..... iba a posterlo tambien aquí por supuesto.
Veo que te falta muy poco para completar el audio está a 192 kbs. de bitrate. y NO corresponde a la posteada por Vertigo por eso pongo NO SINCRONIZADO. El audio pertenece a la pelicula que posteo yo.
Si supiera como lo subiría a descarga directa..... pero ¿? lo siento.

Un saludo.-

[LeoValencia]

La pelicula la encontré en descarga directa en esta diorección:
http://www.patiodebutacas.org/foro/show ... php?t=7901

10 enlaces en multipload

Hay que registrarse. Saludos.-

[droid]

Gracias de nuevo, Leo.

Este fin de semana me pondré con la sincro.

Saludos.

[LeoValencia]

No hace falta que sincronices nada, el audio que te has bajado pertenece a la pelicula que estás bajando por la mula.
¡¡LA PELICULA ESTA EN ESPAÑOL!!

Un cordial Saludo.-

[droid]

Hola, Leo.

Lamentablemente el video español está censurado... aunque en la base de datos del MCU...

DETRAS DE LA PUERTA

* Título original: OLTRE LA PORTA
* Dirigida por: LILIANA CAVANI , 1982
* Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE DIECIOCHO AÑOS
* Nacionalidad: EXTRANJERA
* Países participantes:
ITALIA

Producción e Intérpretes

* Productoras:
FUTUR FILM 80 (ITALIA)
RAI (ITALIA)
CINERIZ DISTRIBUTORI ASSOCIATI (ITALIA)
* Intérpretes: MARCELLO MASTROIANNI , ELEONORA GIORGI , TOM BERENGUER , MICHEL PICCOLI , PAOLO BONETTI , MARIA SOFIA AMENDOLEA , ENRICO BERGIER , MARCIA BRISCOE , CICELY BROWN , HADIJA LAHNIDA

Datos de Distribución

* Totales
Espectadores: 151.934
Recaudación: 230.492,40
* Por distribuidora
Empresa distribuidora: G.H. FILMS S.A.
Espectadores: 151.934
Recaudación: 230.492,40 €

Datos de Distribución de Video - DVD

* Por distribuidora
Distribuidora: CREATIVE WORLD PROMOTIONS S.L.
Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE DIECIOCHO AÑOS
Fecha de calificación: 21 de noviembre de 2006
Caducidad de los derechos: 5 de octubre de 2016

Distribuidora: MIRAVISTA PRODUCTIONS S.L.
Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE DIECIOCHO AÑOS
Fecha de calificación: 7 de febrero de 2011

Distribuidora: INVERSIONES DERECHOS AUDIOVISUALES S.L.
Calificación: NO RECOMENDADA MENORES DE DIECIOCHO AÑOS
Fecha de calificación: 18 de agosto de 2010
Caducidad de los derechos: 30 de octubre de 2020

Ficha técnica

* Argumento : ENRICO CAVANI, LILIANA MEDIOLI
* Guión : ENRICO CAVANI, LILIANA MEDIOLI
* Director de Fotografía : LUCIANO TOVOLI
* Música : PINO DONAGGIO

Datos de formato, duración, rodaje y montaje

* Formato:
35 MILIMETROS.
COLOR.
PANORAMICA.
* Duración original : 110 minutos

tiene la misma duración que la versión original anunciada en IMDB.

Pues eso, que acabo de empezar con la sincronización a la VO y efectivamente hay una escena de 3 minutos de contenido sexual, a mi modo de ver importante para el desarrollo de la película ya que es dónde Matthew conoce a qué se dedica Nina (desde el 00:13:49 al 00:16:42) que está censurada.

A lo largo del día de hoy espero tenerlo sincronizado.

Saludos.

[droid]

Pues ya está el audio sincronizado. He tenido que añadirle dos escenas censuradas (practicamente sin diálogos) en VO: desde el 00:13:49 al 00:16:42 y desde el 00:56:42 al 00:56:59

Por emule  Detrás de la puerta -audio sincronizado- [cine-clasico.com].mp3 [96.97 Mb] 

Por Descarga Directa http://www.megaupload.com/?d=YY9WVBJE

Saludos.

[xperico]

Gracias Vertigen, mmmm06, LeoValencia y, por supuesto, droid. Eso sí, el audio sincronizado me aparece en rojo.

[droid]

El audio lo sigo manteniendo en el incoming, no obstante, lo acabo de volver a subir a Mediafire.

http://www.mediafire.com/?u43r7o6z7jiibyz

Saludos.

[xperico]

Cierto, cierto. Me hice un lío con los audios y el que me aparecía en rojo era el de 146 megas, que paso a quitar de la mula. El de 96 megas ciertamente tiene fuentes completas. Y si además lo pones en mediafire, mejor que mejor. Muchas gracias droid

[rumarnic]

muchas gracias a todos

[Stealth]

gracias por los aportes, las fuentes de la peli a dia de hoy son 24 y el audio, en mediafire baja bien rápido