White Dog (Samuel Fuller, 1982) DVDRip VOSE + AuEs

[unclemeat]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por unclemeat.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por elguaxo.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Perro blanco
IMDb

Director
Samuel Fuller

Screenplay
Samuel Fuller and Curtis Hanson

Based upon the story by
Romain Gary

Cinematography
Bruce Surtees

Music
Ennio Morricone

Dogs trained by
Animal Action: Karl Lewis Miller

Release Date
1958

Synopsis
Samuel Fuller’s throat-grabbing exposé on American racism was misunderstood and withheld from release when it was made in the early eighties; today, the notorious film is lauded for its daring metaphor and gripping pulp filmmaking. Kristy McNichol stars as a young actress who adopts a lost German shepherd, only to discover through a series of horrifying incidents that the dog has been trained to attack black people, and Paul Winfield plays the animal trainer who tries to cure him. A snarling, uncompromising vision, White Dog is a tragic portrait of the evil done by that most corruptible of animals: the human being.

Cast
Kristy McNichol ... Julie Sawyer
Paul Winfield ... Keys
Burl Ives ... Carruthers
Jameson Parker ... Roland Gray
Lynne Moody ... Molly
Marshall Thompson ... Director
Christa Lang ... Nurse
Samuel Fuller ... Charlie Felton
Vernon Weddle ... Vet
Karrie Emerson ... Sun Bather
Helen Siff ... Pound Operator
Tony Brubaker ... Sweeper Driver
Paul Bartel ... Cameraman

Código: Seleccionar todo

Video Format .....: XviD
Video Bitrate ....: 1938 kbs
Aspect Ratio .....: 1.78
Resolution .......: 656 x 368
Audio Bitrate ....: 98 kbps Mono VBR
Frame Rate .......: 23.976 fps
Runtime ..........: 01:30:06
Language .........: english 

 White.Dog.1982.DVDRip.XviD.avi [1.27 Gb] 
English vobsub : http://rapidshare.com/files/169578308/W ... SC.eng.rar

Subs en español gracias a montaraz

Titles | Opensubtitles | Subdivx.

Audio sincronizado para la edición Criterion, saludos
 White.Dog.1982.DVDRip.XviD.esp.mp3 [82.22 Mb] 

[Mr. Magoo]

Muchas gracias Unclemeat, excelente ripeo de esta película cada vez más valorada ... Ya tenía otra copia, pero no era del Criterion ...

[kimkiduk]

Muchas gracias unclemeat

[Monsieur Lange]

gracias unclemat. la vi hace años y me encantó. Tení un vhs harto de videoclub.
Al fin una copia digna.

[Josef Gaishun]

¡Al fin DVD de White Dog! ¡No se puede creer! Muchas gracias, unclemeat. Me parece una película... bestial. Me apunto a traducir los subs. Voy a tardar un tiempo, pero si nadie más se anota me encantaría hacerlo.

[jangelcm]

¡Al fin DVD de White Dog! ¡No se puede creer! Muchas gracias, unclemeat. Me parece una película... bestial. Me apunto a traducir los subs. Voy a tardar un tiempo, pero si nadie más se anota me encantaría hacerlo.

Perfecto.

Te lo apunto en Subtítulos en proceso de traducción

[batallans]

¡Qué notición el de los subs.!
También es una de mis favoritas de Fuller.

[davinci14]

Gracias Josef, quizás te pueda ayudar este archivo:  Perro Blanco - Samuel Fuller (1982) Spanish Xvid.avi [699.88 Mb]  para la traducción.

Saludos.

[Forrest Gump]

Reconozco que aún no he visto este Fuller contemporáneo. Por eso me bajé este Criterion rip ni bien se publicó en KG... Gracias por traerla, Tío Carne. Y excelente noticia la de esa inminente traducción, Josef. Se recibirá con mucha alegría.

[adaros]

Gracias Tío Carne por el post, por si interesa pongo el audio, no sincronizado, de muy buena calidad extraido de un pase de canal + y grabado directamente a una capturadora:

 Perro blanco vbr 163.mp3 [100.14 Mb] 

Lo estoy subiendo a megauloap para faciltar la descarga, en cuanto termine pongo el enlace.
Saludos y gracias por compartir.

[adaros]

Enlace para descarga directa

http://www.megaupload.com/es/?d=UOA0R5DT

Saludos y gracias por compartir

[Juramentado]

En DVDQuorum han subido una reautoría del DVD de Criterion con subtitulos y audio en español añadidos; lo digo por ahorrarse el trabajo de sincronización de audio/subtitulos.

[Josef Gaishun]

Muchísimas gracias a davinci14 y a adaros por la información sobre esas vías que me facilitarán la subtitulación. ¿Los subs en inglés posteados por unclemeat están sincronizados? ¿alguien los pasó a .srt? Si es así, ¿podría enviármelos? Si no están sincronizados, ¿alguien tiene acceso a DVDQuorum como para traerlos acá, así también se simplifica ese punto? Y, disculpas por la confusión, pero subs en español en DVDQuorum no postearon, ¿no?

[professor keller]

Y, disculpas por la confusión...

Yo tampoco entendí nada, Josef, A ver si aparece un traductor

[Forrest Gump]

Y, disculpas por la confusión...

Yo tampoco entendí nada, Josef, A ver si aparece un traductor

¿Te referís a un traductor para lo que dijo Juramentado? No creo que sea tan complicado, aunque puede dar lugar a interpretaciones. A falta de una confirmación, yo lo entiendo así: en DVDQuorum se publicó un custom DVD, es decir, una reautoría, con subs y audio españoles. Necesitaríamos que alguien con acceso allí los traiga.
En cuanto a los subs ingleses que nos dejó unclemeat, doy por sentado que sincronizan con el rip, pues están extraídos del propio DVD Criterion. Si hace falta una traducción y nadie me gana de mano, luego intento pasarlos a srt y te los dejo por aquí, Josef.

[greendolphin]

Si nadie se ha puesto con los subtítulos todavía, yo puedo intentarlo a partir de unos portugueses que creo que valen para este ripeo.

[The_Spirit]

Pinchada, gracias unclemeat y adaros.

[Mr. Magoo]

Si nadie se ha puesto con los subtítulos todavía, yo puedo intentarlo a partir de unos portugueses que creo que valen para este ripeo.

Gracias por el ofrecimiento compañero, pero quizá sea un esfuerzo innecesario ... En mi opinión, lo que habría que hacer es ver la forma de conseguir los subs españoles mencionados más arriba por Juramentado y ajustarlos a esta copia ... Tampoco estaría de más saber con seguridad si los subs ingleses ya están sincroizados o no, aunque todo parece indicar que así es ...

[pepablo]

Audio sincronizado para la edición Criterion, saludos
 White.Dog.1982.DVDRip.XviD.esp.mp3 [82.22 Mb] 

[batallans]

Audio sincronizado para la edición Criterion, saludos
 White.Dog.1982.DVDRip.XviD.esp.mp3 [82.22 Mb] 

Gracias por ese audio, pincho.
Ah, la peli ya la tengo completa y compartiendo. Gracias por traerla
Por cierto, ¿se sabe algo de esos subs. que mencionaba Juramentado? ¿Y los portugueses?

saúdos.