A estas alturas me rumio que esta pelicula tiene muy pocas posibilidades de ser estrenada en cines o que llege a editarse en dvd por estos lares, así que le he abierto un hilo simplemente para recomendáosla y avisaros de que esta aclamada opera prima de Jeff Nichols ya tiene sus subtítulos traducidos.
¡Ustedes la disfruten!
:-) 
Director: Jeff Nichols
Guión: Jeff Nichols
Reparto: Michael Shannon, Douglas Ligon, Barlow Jacobs, Natalie Canerday, Glenda Pannell, Lynnsee Provence
Género: Drama / Thriller
Fotografía: Adam Stone
Música: Lucero, Pyramid
Productora: A Lucky Old Sun Production / Muskat Filmed Properties / Upload Films
Duración: 92 min.
Año: 2007
PREMIOS:
- Best Picture Independent Spirit Awards 2007 John Cassavetes Award
- Winner Fipresci Prize Viennale 2007
- Winner Grand Jury Prize Seattle Int'l Film Festival 2007
- Winner Grand Jury Prize Austin Film Festival 2007
- Oficial section: Berlin. Tribeca, Chicago, London Int'l Film Festival.
Son Hayes nunca habla de las cicatrices de su espalda. Sus hermanos, Boy y Kid, tampoco las mencionan. Su pasado, como esas marcas de bala, nunca ha dejado de acecharle. Especialmente en el caso de su padre, un hombre violento y borracho que no se molestó ni en poner nombre a sus hijos. Criados por una madre detestable, los tres hermanos crecen educados en el odio hacia los nuevos hijos de su progenitor. Cuando éste fallece, el conflicto es inevitable. Shotgun Stories narra la enemistad que estalla entre dos grupos de hermanastros tras la muerte de su padre, la erupción de una rabia que siempre ha permanecido latente en sus vidas. Una aguda exploración de los instintos más primarios. Con los campos de algodón y las carreteras secundarias de Arkansas como telón de fondo, estos hermanos tendrán que decidir hasta dónde quieren llegar para proteger a sus familias. Un tour de force de furia americana, interpretada a la manera de una tragedia griega. Uno de los debuts más impactantes del cine independiente estadounidense de los últimos años.
Cadena de búsqueda: Shotgun stories. ELIA
Shotgun.Stories.2007.DVDRiP.XViD-ELiA.avi [696.97 Mb] 
Traslación a partir de la traducción portuguesa de Ima Santa:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... stories-es
