Tajemství hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) Ver índice

Elinks de largometrajes de cine contemporáneo posteriores a 1.980 inclusive (>= 1.980), producidos hace más de 3 años y cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)
Reglas del Foro
No se admiten largometrajes de cine contemporáneo cuya fecha de producción sea inferior de 3 años completos. Lea la norma de los 3 años

Tajemství hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) Ver índice

Notapor Bashevis » Mar Ene 15, 2008 2:04 pm

Índice de Ripeos: -

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.


Imagen

The Mysterious Castle in the Carpathians

Director:
Oldrich Lipský

Reparto:

Michal Docolomansky ... Hrabé-tenleke z Tölökö
Evelyna Steimarová ... Salsa Verde
Vlastimil Brodský ... Komornik hrabéte ignác
Milos Kopecký ... Baron Gorc z Gorcu
Rudolf Hrusínský ... Vynálezce orfanik
Augustín Kubán ... Tomá Hluchonémec-Zutro
Jan Hartl ... Lesni adjunkt vilja dézi
Jaroslava Kretschmerová ... Snoubenka lesnihoadjunkta
Oldrich Velen ... Krcmár
Míla Myslíková ... Krcmárka

Duración: 94 minutos.

Info:
http://www.imdb.com/title/tt0083162/

Sinopsis:
In the 1800s, a baron, who is the owner of a castle known as The Devil's Castle and who is also an obsessed opera fan, keeps the body of his favorite diva preserved in a crypt in the castle. In order to keep away potentially nosy visitors, the baron's mad-scientist assistant, invents all sorts of spooky phenomena in order to give the castle a creepy reputation.

Pais: Checoslovaquia
Idioma: Checo

Datos Tecnicos:
Código: Seleccionar todo
Format : AVI
      Info : Audio Video Interleave
      Family : RIFF
      File size : 701 MiB
      PlayTime : 1h 34mn
      Bit rate : 1039 Kbps
      Writing application : Nandub v1.0rc2
      Writing library : Nandub build 1853/release
   Video
      Codec : XviD
      Family : MPEG-4
      Info : XviD project
      PlayTime : 1h 34mn
      Bit rate : 910 Kbps
      Width : 528 pixels
      Height : 400 pixels
      Aspect ratio : 4/3
      Frame rate : 25 fps
      Bits/(Pixel*Frame) : 0.172
   Audio
      Codec : MPEG-1 Audio layer 3
      Family : MPEG-1
      Info : MPEG-1 or 2 layer 3
      Codec profile : Joint stereo
      PlayTime : 1h 35mn
      Bit rate : 117 Kbps
      Bit rate mode : VBR
      Channel(s) : 2 channels
      Sampling rate : 44 KHz
      Resolution : 16 bits
      Writing library : LAME3.90

Gracias al ripeador desconocido

CAPTURAS (LIPSKY 100%, JEJE)

Imagen

Imagen

Imagen


ENLACE;
eD2K link tajemstvi.hradu.v.karpatech.-.kinobox.avi [701.35 Mb] 

SUBTITULOS DESCARGA DIRECTA
jotarapidup escribió:subtitulos traducidos por mi para http://www.veinticuatrofps.com/

http://www.subdivx.com/X6XMTQ3OTY5X-taj ... atech.html

saludos
Última edición por Bashevis el Mar Ene 15, 2008 5:04 pm, editado 2 veces en total
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor professor keller » Mar Ene 15, 2008 4:32 pm

Buenísimo que publicaste esta peli, Bashevis. Yo estoy traduciendo los subs desde hace un par de semanas. No sé cuánto demoraré, porque estoy con otros subs (y porque en Buenos Aires hay más de 41° centígrados... ¡puf!). Pero que los terminaré, seguro. Un poco de paciencia.

Saludos.
¿A usted no le da vergüenza que Cine-Clásico se haya quedado sin administradores, por obra y gracia de alguien cuya única autoridad es llevar el control técnico del foro? Entérese Esta web, su web, podría desaparecer.
Avatar de Usuario
professor keller
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3399
Registrado: Lun Sep 25, 2006 6:53 pm
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Mar Ene 15, 2008 4:35 pm

professor keller escribió:Buenísimo que publicaste esta peli, Bashevis. Yo estoy traduciendo los subs desde hace un par de semanas. No sé cuánto demoraré, porque estoy con otros subs (y porque en Buenos Aires hay más de 41° centígrados... ¡puf!). Pero que los terminaré, seguro. Un poco de paciencia.

Saludos.


Guau professor keller magnifica noticia !!!!! Veo que no soy el unico a quien Lipsky interesa y entretiene.... :good:

Sin prisas, un saludo del Pais Vasco a Buenos Aires... Gracias desde ya :hola:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor PIPOKUKI » Mar Ene 15, 2008 4:53 pm

Gracias a Bashevis y a proffesorkeller por la película y la futura traducción de los subtítulos. A mí también me gusta Oldrich Lipský y el cine checo en general. Por cierto, no tendrá nadie por ahí "Que vivan los fantasmas!"?. Saludos.
PIPOKUKI
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 299
Registrado: Mié Ene 04, 2006 7:38 pm

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Mar Ene 15, 2008 5:27 pm

Encantado Pipokuki, uno mas para la causa ;-)

Para "Que vivan los fantasmas" (supongo que te refieres a At zijí duchové de Lipsky), hay hace tiempo un par copias circulando en calidad DVDRip, pero andaban faltas de subtitulos.

Por si te interesa aun así, en enlace es este (Cuanto queda por hacer en estos campos, como veis hay muchas copias de calidad y de subtitulos sin embargo andamos fatal :no: ):

eD2K link At.ziji.duchove.1979.DVD.XViD.CZ.dub-PiVO.avi [699.88 Mb] 

PD; Voy a ver si por fortuna hay alguna novedad en subtitulos...
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Mar Ene 15, 2008 5:34 pm

Guauuu pues si que hay subtitulos en ingles para "Que vivan los fantasmas" !!!!!!!!!!!

Así que pronto habra varios hilos más con las pelis de Lipsky disponibles y no publicadas todavia....

http://www.opensubtitles.com/en/subtitl ... duchove-en

:hola:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor PIPOKUKI » Mar Ene 15, 2008 6:00 pm

Gracias, bashevis, por el enlace, y a ver si un día aparecen subs inteligibles, mi inglés no pasaría ahora del aprobado justito. ( Si alguien se anima a repartir líneas, se podría intentar una traducción). Saludos
PIPOKUKI
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 299
Registrado: Mié Ene 04, 2006 7:38 pm

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Mar Ene 15, 2008 7:13 pm

PIPOKUKI escribió:Gracias, bashevis, por el enlace, y a ver si un día aparecen subs inteligibles, mi inglés no pasaría ahora del aprobado justito. ( Si alguien se anima a repartir líneas, se podría intentar una traducción). Saludos


Estoy bajandola, si veo que no son muchas lineas, quizás en febrero encare una traducción :mrgreen: Os mantendre informados...
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor professor keller » Mar Ene 15, 2008 7:50 pm

Bashevis escribió:Estoy bajandola, si veo que no son muchas lineas, quizás en febrero encare una traducción.


Si quieres encararla después de la segunda quincena, podría colaborar. Yo me voy de vacaciones en 10 días, pero estoy de vuelta el 12 de febrero. Contactémonos por privado en todo caso. Saludos.
¿A usted no le da vergüenza que Cine-Clásico se haya quedado sin administradores, por obra y gracia de alguien cuya única autoridad es llevar el control técnico del foro? Entérese Esta web, su web, podría desaparecer.
Avatar de Usuario
professor keller
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3399
Registrado: Lun Sep 25, 2006 6:53 pm
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor PIPOKUKI » Mié Ene 16, 2008 1:02 am

Reitero mi oferta a repartir la traducción de los subs ingleses de Qué vivan los fantasmas!. Aunque mi inglés no es para tirar cohetes si quereis podría empezar este mes, en Febrero estaré más liado. Vosotros direis. Saludos.
PIPOKUKI
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 299
Registrado: Mié Ene 04, 2006 7:38 pm

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Jue Ene 17, 2008 5:48 pm

Finalmente parece que los aqui firmantes vamos a tratar de sacar adelante la traduccion de "At zijí duchové" (Que vivan los fantasmas)... Sin prisa, en febrero habra noticias al respecto...

:hola:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor jangelcm » Jue Ene 17, 2008 8:28 pm

Os recuerdo que hay un grupo de traducción y esas cosas y que se puede proponer y traducir la peli que sea.

:-)
"La cebolla nos hace llorar. Pero aún no se ha inventado el vegetal que nos haga reír"(F.Capra)
Avatar de Usuario
jangelcm
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4381
Registrado: Jue Ago 18, 2005 3:46 pm
Ubicación: Al sur del sur

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech-Oldrich Lipsky (1981) DVDRipVOSI

Notapor Bashevis » Jue Ene 17, 2008 8:39 pm

jangelcm escribió:Os recuerdo que hay un grupo de traducción y esas cosas y que se puede proponer y traducir la peli que sea.

:-)


Ya jangelcm, pero hay tantas pelis necesitadas que a uno le entran ganas de abrir mas y mas frentes, jejeje, y igual al final es peor el remedio que la enfermedad :-D Pero bueno veremos quetal sale. Gracias de todos modos, no dudes que antes o despues el cine del este pedira una colaboracion al grupo de traduccion :mrgreen:
Ars Longa Vita Brevis

Alistate al grupo de traducción!
Avatar de Usuario
Bashevis
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1433
Registrado: Mar May 15, 2007 2:10 pm
Ubicación: Barcelona

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOSI

Notapor jotarapidup » Mar Mar 17, 2009 7:35 am

http://www.veinticuatrofps.com/
http://scalisto.blogspot.com/
http://www.cine-clasico.com/

Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao
Avatar de Usuario
jotarapidup
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 659
Registrado: Mar Mar 03, 2009 6:19 am

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOSI

Notapor professor keller » Mar Mar 17, 2009 9:31 am

Muchas gracias, jotarapidup. Si hay algo todavía más lindo que encontrar un nuevo subtítulo traducido en el foro, es ver que hay personas haciéndose cargo de las cosas que uno deja por el camino... :ains:

Gracias de nuevo, muy apreciados :good:
Avatar de Usuario
professor keller
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3399
Registrado: Lun Sep 25, 2006 6:53 pm
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOSI

Notapor Mantua » Vie Mar 20, 2009 7:47 pm

¡ Espléndido, jotarapidup !

Una de esas pelis interesantes, que uno lamenta ir dejando olvidadas por falta de subtítulos, ahora recuperada gracias a tu trabajo.
"No se trata de quién tiene razón, lo importante es saber quién manda" (L.Carroll).
Mantua
Intérprete Starsystem
Intérprete Starsystem
 
Mensajes: 402
Registrado: Vie May 11, 2007 7:26 pm
Ubicación: Ubi sunt...?

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOSI

Notapor hoboken71 » Sab Mar 21, 2009 3:02 pm

Gran trabajo jotarapidup. Muchas Gracias por permitirnos disfrutar de esta película.
hoboken71
Expert@ en la materia
Expert@ en la materia
 
Mensajes: 277
Registrado: Vie Feb 22, 2008 11:11 am

Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOSE

Notapor professor keller » Lun Mar 21, 2011 12:06 am

Nuevo ripeo de mayor calidad publicado por V:

V escribió:
Datos técnicos

Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: Tajemství hradu v Karpatech (Oldrich Lipsky, 1981) DVDRip Ru-Cz.avi
File Size (in bytes) ............................: 1,559,602,420 bytes
Runtime ............................................: 1:34:21

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1805 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.235 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 2


Capturas
Imagen

Imagen Imagen Imagen Imagen

Emule
eD2K link Tajemství hradu v Karpatech (Oldrich Lipsky, 1981) DVDRip Ru-Cz.avi [1.45 Gb] 

Subtítulos
Castellano | English | Français (La traducción al castellano de jotarapidup para 24fps, con algunas correcciones ortográficas.)
Avatar de Usuario
professor keller
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3399
Registrado: Lun Sep 25, 2006 6:53 pm
Ubicación: Buenos Aires, Argentina

Re: Tajemstvi hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) DVDRip VOS

Notapor oski » Lun Mar 21, 2011 1:38 am

Muchas gracias, Professor Keller. Me gusta mucho el cine checo y O. Lipský siempre es interesante; la traducción literal del título de ésta es: "El Secreto del Castillo de los Cárpatos". Es más, la primer película que bajé ni bien ingresé a este mundo de la computación e Internet -hace poco más de 2 años, recién!- fue "Limonadový Joe" (creo que acá en la región rioplatense se llamó "Joe Kola Loca") de este director. Me alegra saber que, como usted, muchos usuarios de nuestro sitio lo disfrutan también. Un cordial saludo para todos. :hola:
oski
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 947
Registrado: Dom Dic 14, 2008 4:34 pm

Re: Tajemství hradu v Karpatech (O. Lipsky, 1981) Ver índice

Notapor Capitán Dillard » Lun Abr 09, 2012 6:32 pm

Aporto nuevos subtítulos en castellano enviándoselos al Prof. Keller para que, si le parecen bien, los postee.

No están hechos para estos ripeos en particular. Los elaboré utilizando la propia edición checa en DVD, así que supongo que serán muy sencillos de sincronizar.

Un saludo a todos.
Avatar de Usuario
Capitán Dillard
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 157
Registrado: Dom Sep 28, 2008 12:52 pm

Siguiente

Volver a Largos Contemporáneos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados