Silien en AllZine
Un Soir Après La Guerre
Una tarde después de la guerra
Rithy Panh
Francia, Camboya, 1998
Reparto
Srey Poeuv : Chea Lyda CHAN
Savannah: Narith ROUEN
Maly: Ratha KEO
Le Muet: Sra N'Gath KHEAV
Phâl: Mol SOVANNAK
Mère de Srey Proeuv: Peng PHAN
Sinopsis:
Agosto 1992, Savannah, 28 años regresa a Phom Pen después de haber pasado cuatro años combatiendo los Khmers rojos en el norte de Camboya. Como todas las personas de su generación, solo conoce desde su niñez: la guerra, los campos, la hambruna y las masacres. Savannah solo tiene un tío: Son, su familia fue totalmente diezmada bajo el régimen de Pol Pot. Una noche en un dancing, Savannah cae bajo el encanto de Srey Poeuv, una de las anfitrionas, que a veces también acompaña a sus clientes más ricos al hotel. La
pasión devorará estos dos jóvenes de una generación sacrificada. Loco de amor por Srey Poeuv, Savannah vuelve al boxeo y trata de convencer a la joven mujer de abandonar esa profesión de “acompañante” y de vivir una “vida normal” con él. Hacen un pacto, tratar de no vender más sus cuerpos bajo ninguna circunstancia. Pero es demasiado tarde en ese universo de precariedad extrema, la pasión de aquel que quería vivir hasta la muerte, y de aquella que quería morir para vivir en el recuerdo de su amor.
August 1992. Savannah, 28 years old, finds himself back in Phnom Penh after four years on Cambodia's northern front, fighting the Khmer Rouge. Like the rest of his generation, he's known only war since infancy, camps, hunger and massacres. All he's got left now is his uncle, Sôn, as the rest of the family was entirely annihilated by Pol Pot's regime. One evening, at the dance bar where his war buddy Maly is working as b o u n c e r, Savannah falls prey to the charm of the beautiful Srey Poeuv, one of the bar girls, who, from time to time, also serve the desires of the richest patrons. The
two young people from a sacrificed generation are soon to be victims to their own passion. Madly in love with Srey Poeuv, Savannah goes back to the ring and kick boxing. He tries to convince the young girl to give up her work as "companion" and to live a "normal life" with him. They make a pact, to try never again to sell their bodies, in any fashion. But it's already too late in their precarious universe, passion dragging along with it the one who wanted to live toward an ineluctable death, while forcing the one who wanted to die to live with the memory of their love.
Capturas:
Datos técnicos
Versión: Allzine
Duración: 108 minutos
Vídeo: XviD 640x384 25 fps 1401 Kb/s - AR: 1.66 (DVDRip)
Audio: Camboyano (VO) MP3 128 Kb/s
Enlaces
Película
Un.soir.après.la.guerre.1998.Rithy.Pahn.[allzine].avi [1.07 Gb] 
Subtítulos Un soir après la guerre [Rithy Pahn].Eng.Fr.Ger.[allzine].rar [1.22 Mb]
ENG, FR, GER
Subtítulos en castellano, traducidos por Scarecrown. Descarga directa en AllZine y también en Titles - Opensubtitles - Subdivx
Un Soir Après La Guerre
Una tarde después de la guerra
Rithy Panh
Francia, Camboya, 1998
Reparto
Srey Poeuv : Chea Lyda CHAN
Savannah: Narith ROUEN
Maly: Ratha KEO
Le Muet: Sra N'Gath KHEAV
Phâl: Mol SOVANNAK
Mère de Srey Proeuv: Peng PHAN
Sinopsis:
Agosto 1992, Savannah, 28 años regresa a Phom Pen después de haber pasado cuatro años combatiendo los Khmers rojos en el norte de Camboya. Como todas las personas de su generación, solo conoce desde su niñez: la guerra, los campos, la hambruna y las masacres. Savannah solo tiene un tío: Son, su familia fue totalmente diezmada bajo el régimen de Pol Pot. Una noche en un dancing, Savannah cae bajo el encanto de Srey Poeuv, una de las anfitrionas, que a veces también acompaña a sus clientes más ricos al hotel. La
pasión devorará estos dos jóvenes de una generación sacrificada. Loco de amor por Srey Poeuv, Savannah vuelve al boxeo y trata de convencer a la joven mujer de abandonar esa profesión de “acompañante” y de vivir una “vida normal” con él. Hacen un pacto, tratar de no vender más sus cuerpos bajo ninguna circunstancia. Pero es demasiado tarde en ese universo de precariedad extrema, la pasión de aquel que quería vivir hasta la muerte, y de aquella que quería morir para vivir en el recuerdo de su amor.
August 1992. Savannah, 28 years old, finds himself back in Phnom Penh after four years on Cambodia's northern front, fighting the Khmer Rouge. Like the rest of his generation, he's known only war since infancy, camps, hunger and massacres. All he's got left now is his uncle, Sôn, as the rest of the family was entirely annihilated by Pol Pot's regime. One evening, at the dance bar where his war buddy Maly is working as b o u n c e r, Savannah falls prey to the charm of the beautiful Srey Poeuv, one of the bar girls, who, from time to time, also serve the desires of the richest patrons. The
two young people from a sacrificed generation are soon to be victims to their own passion. Madly in love with Srey Poeuv, Savannah goes back to the ring and kick boxing. He tries to convince the young girl to give up her work as "companion" and to live a "normal life" with him. They make a pact, to try never again to sell their bodies, in any fashion. But it's already too late in their precarious universe, passion dragging along with it the one who wanted to live toward an ineluctable death, while forcing the one who wanted to die to live with the memory of their love.
Capturas:
Datos técnicos
Versión: Allzine
Duración: 108 minutos
Vídeo: XviD 640x384 25 fps 1401 Kb/s - AR: 1.66 (DVDRip)
Audio: Camboyano (VO) MP3 128 Kb/s
Enlaces
Película
Un.soir.après.la.guerre.1998.Rithy.Pahn.[allzine].avi [1.07 Gb] Subtítulos
Un soir après la guerre [Rithy Pahn].Eng.Fr.Ger.[allzine].rar [1.22 Mb] ENG, FR, GER
Subtítulos en castellano, traducidos por Scarecrown. Descarga directa en AllZine y también en Titles - Opensubtitles - Subdivx
, y en allzine no encuentro (buscador mediante) el hilo de la película. ¿Alguien puede echar un cable?
