Vent d'Est (Roberto Enrico, 1992) DVDRip VOSE

[Caballero_de_Malta]

He mirado en el buscador y creo que esta peli no existe en el foro. Si es así, dedicada a cinefilobcn, Rommel, Gabol y demás colegas militares.

Es una coproducción franco-suiza y la vi en francés en un hotel hace unos años, durante unos vacaciones en Suiza. Me enteré de la mitad, pero me gustó el tema. Así que hace poco me importé el DVD de Francia, que tiene subtítulos en español.

He visto que existe un enlace en la mula con bastantes fuentes, así que no parece de interés el ripearla, por ahora.

 Roberto Enrico - Vent D'est (1992) - Malcom Mcdowell Xvid French Dvdrip.avi

Sin embargo, si hay interés, me oferto a extraer los subtítulos del DVD (cuando me entere cómo se hace) y los publico para que los sincronice otro, pues yo, lógicamente, no me voy a bajar la película.

VENT D'EST (1992)- Robert Enrico.
Cuando la URSS estuvo a punto de atacar a Liechtenstein (1945)

1945. Fin de la Guerra Mundial. Con el ejército alemán han luchado contra la URSS cientos de miles de rusos blancos anticomunistas. Los acuerdos de Yalta exigen que todos los rusos blancos que se rindan a los aliados occidentales sean entregados a las autoridades militares soviéticas, quienes ordenan posteriormente su ejecución sistemática.

Varias unidades de rusos blancos (Malcom McDowell es el jefe del grupo) se encuentran en Europa central, cercados por el Ejército Rojo y las fuerzas angloamericanas. Así que optan por entrar, con todo su armamento en el minúsculo Gran Ducado de Liechtenstein, solicitando la protección del Gran Duque. El país les acoge, en principio. Pero la URSS no está dispuesta a aceptar esta situación.

Película marcadamente anticomunista. Los soviéticos son muy malos. Pero muy interesante, porque está basada en hechos reales, y se visiona agradablemente.



EDITO: Aquí están los subtítulos prometidos. Por ahora, pendientes de sincronización.

Vent d'Est.esp.zip

EDITO DE NUEVO: Mis subtítulos sincronizados por Rommel:

 Vent d'Est.esp.zip

Si alguien se bajó los anteriores, tienen un desfase constante de 00:04:31,325 en más, por lo que se arreglan en un momento con el Workshop o similar. Los he quitado de la mula para evitar líos.

En descarga directa (subdivx):

Vent d'Est.esp.zip

DATOS TÉCNICOS archivo avi (proporcionados por Rommel)
DATOS TECNICOS
Tamaño: 695MB
Duración: 01:50:56 (166,388 fr)
Formato: Dvdrip
Codec: Xvid
Bitrate: 774 Kbits/seg.
Resolución: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Fps: 25.00
Audio
Codec: MPEG-1,(mp3) Layer 3
Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Muestreo: 48.000 kHz

Y aquí unas capturas: (también rommelísticas)

Que la disfrutéis

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[rommel]

Muchas gracias y tienes toda la razón, esta no estaba en el recopilatorio si extraes los subtitulos ya los adaptaremos.

Saludos

[rommel]

Completada y por lo que veo hay bastantes fuentes y la calidad es bastante buena, esperando ansiosamente esos subtitulos.

Saludos

[Caballero_de_Malta]

Vale. Esta tarde me pongo con ellos. Calcula dos o tres días.
De todas formas, no creo que den mucho trabajo de sincronización. Deben haber ripeado el mismo DVD que tengo yo.
Saludos.

[Caballero_de_Malta]

Bueno, ha sido fácil. Ahí tenéis los subtítulos

 Vent d'Est.esp.zip

No hace falta revisar el texto. Está muy O.K. Garantizado.

Si ya están sincronizados, avisadme. Y si hay que retocarlos, por favor, publicad aquí los definitivos. Aparte de en el hilo de la 2ª Guerra Mundial, donde supongo los incluiréis. Si no, este hilo quedaría inconexo.
Los definitivos los subiré a Subdivx u otro similar.

Edito el mensaje inicial con éstos, por ahora.


Saludos.

[rommel]

Bueno, ha sido fácil. Ahí tenéis los subtítulos

 Vent d'Est.esp.zip

No hace falta revisar el texto. Está muy O.K. Garantizado.

Si ya están sincronizados, avisadme. Y si hay que retocarlos, por favor, publicad aquí los definitivos. Aparte de en el hilo de la 2ª Guerra Mundial, donde supongo los incluiréis. Si no, este hilo quedaría inconexo.
Los definitivos los subiré a Subdivx u otro similar.

Edito el mensaje inicial con éstos, por ahora.


Saludos.

pinchados los subtitulos en cuanto los tenga los revisare con la pelicula y cuando tenga un resultado ya te lo comunicare.

edito el amigo TORGON nos dja esta información

Hola a todos:

Yo me he bajado en la mula estos subs, y están perfectamente sincronizados. Acabo de comprobarlo.

 Roberto.Enrico.-.Viente.del.Este.(Vent.d'Est.-.1992).-.Malcolm.McDowell.-.xvid.DVDrip.spanish.srt [96.9 Kb] 

Un saludo

Saludos

[Caballero_de_Malta]

¡Vaya, han salido otros subtítulos competidores!
De todas formas, agradecería una revisión de los que he publicado, pues sospecho que los otros parten de la misma fuente que yo, del original. Y allí habían algunas expresiones como "país neutro" (país neutral) o convocación (convocatoria), que me he molestado en corregir línea a línea.

Y, aparte del marketing, particularmente, me interesa tener unos subtítulos pulidos, pues quería experimentar lo de subir a páginas de subtítulos, que nunca lo he hecho hasta ahora, por falta de material. Creo que los subtítulos deben estar en descarga directa, mucho más práctico que ir a buscarlos también en la mula. Puedes bajarte un montón de megas y qedarte una película colgada en un lenguaje extranjero, porque ya no hay fuentes del archivo de subtítulos asociado.

Saludos

[Caballero_de_Malta]

Actualizado definitivamente el hilo, con los subtítulos defintivos corregidos y sincronizados por Rommel. Subidos a subdivx.

Añadidos datos técnicos y capturas.

Saludos.

[xperico]

Todo un lujo poder disfrutar del penúltimo film de Robert Enrico gracias a vosotros, Caballero y Rommel. Muchas gracias, el archivo sigue teniendo muchas fuentes completas.

[pedritodeluna]

Excelente película. Tema muy bien tratado. Lamentablemente poco conocida la historia. Gracias