Sanxia Haoren (Jia Zhang Ke, 2006) DVDRip VOSE

[kimkiduk]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por kimkiduk.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por elguaxo.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Sanxia haoren (2006)



Naturaleza muerta

http://www.imdb.com/title/tt0859765/

Directed by Zhang Ke Jia

Won Golden Lion in 2006!

Genre: Drama / Romance

Citizens return to a flooded town to salvage what they can and say good-bye to things they lost.

Credited cast:

Sanming Han .... Han Sanming

rest of cast listed alphabetically:
Hong Wei Wang
Tao Zhao

Also Known As:
Still Life (International: English title)
Runtime: 108 min / Italy:108 min (Venice Film Festival)
Country: China / Hong Kong
Language: Mandarin
Color: Color

Comentario personal: La mejor película que he visto de todos los estrenos del año pasado. Una sucesión de planos perfectos y un guión excepcional para una película redonda. La construcción de una presa en las tres gargantas en el Yang Tse, y el desalojo forzado de más de millón y medio de personas sirve de marco al director para hablarnos con total clarividencia de relaciones humanas que acaban derruidas, abandonadas y finalmente inundadas como las casas bajo las aguas del Yang Tse. Una hermosa obra que nadie debe dejar escapar.

Coalminer Han Sanming comes from Fengyang in Shanxi to the Three Gorges town Fengjie to look for his ex-wife whom he has not seen for 16 years. The couple meet on the bank of the Yangtze River and vow to remarry. Nurse Shen Hong also comes to Fengjie from Taiyuan in Shanxi to look for her husband who has not been home for two years. The couple embrace each other and waltz under the imposing Three Gorges dam, but feel they are so apart and decide to have a divorce. The old township has been submerged, while a new town has to be built. Life persists in the Three Gorges - what should be taken up is taken up, what should be cast off is cast off.

Código: Seleccionar todo

                 Sanxia haoren (2006)                             
                                                                                 
                                                                                 
         Ripper ...........: Team MESS        Video Codec ......: XviD           
         Release Date .....: 12/28/2006       Video Quality ....: ~779 kbps       
         Theater Date .....: 09/05/2006       Resolution .......: 576x320         
         DVD RLS Date .....: 12/28/2006       Audio Codec ......: MP3 VBR         
         DVD Runtime ......: 01:46:32         Audio Bitrate ....: ~130 kbps       
         Aspect Ratio .....: 1.80:1           Framerate ........: 25.000         
         Language .........: Mandarin         Subtitles ........: English/Chinese
         IMDb URL..........: [url="http://www.imdb.com/title/tt0859765/"]http://www.imdb.com/title/tt0859765/[/url]               
         IMDB Rating ......: 7.7/10 (67 votes)                                   
         Film Genre .......: Drama / Romance                                     
         Packet............: 49*15MB                                             
         Filesize..........: 699 MB

Capturas: Más tarde pongo.

 Still.Life.2006.DVDRip.XviD-MESS.avi [699.15 Mb] 

 Still.Life.2006.DVDRip.XviD-MESS.sample.avi [4.75 Mb] 

English subtitles:
http://www.divxplanet.com/indir.php?id=RFA1MzA1NA==

Subtítulos en castellano, traducción de Kairocure en AllZine:
http://www.allzine.org/Foro/viewtopic.php?t=11919

[isidoro2068]

Muchas gracias kimki, y también para el infatigable kairocure.
Saludos.

[elhombretranquilo]

Muchas gracias kimkiduk, con semejante comentario imposible resistirse.

Un saludo.

[jangelcm]

Si la pones tan bién habrá que verla.

Gracias Kimki.

[Nusrat Fateh Ali Havel]

Comprendo los comentarios de Kim pero parar una historia para tomar otra, sin relación, y cuando está termina continuar la primera me hace pensar que es un añadido para completar metraje y rompe el ritmo del film.

Por otro lado la primera historia es genial, los planos maravillosos y el oportunismo* del film hace recordar "Alemania, año cero".

Kim, ¿qué coño significa el par de elementos fantásticos?.

*Oportunismo en su vertiente histórico-documental.

[kimkiduk]

Kim, ¿qué coño significa el par de elementos fantásticos?.

Bueno, podría argumentarse que son para desmitificar la forma documental, para añadir una nota irónica de ficción explicita, pero yo prefiero pensar que están ahí como una realidad ajena a las cosas, incluso ajena a la propia película, como pequeños flashes que invitan a escapar. Por otra parte tienes razón en que las historias no se conectan de forma natural, vamos que ni siquiera tienen conexión argumental, creo que es una forma de película coral a la que cuesta engancharse, estando acostumbrados últimamente a que todo tenga relación aunque sea en detalles con todo. Creo que podría evitar esa sensación contando las dos historias seguidas sin contar después la primera de nuevo, pero imagino que es su forma de dejar caer las cosas, no sé

[Nickcave30]

Una nueva maravilla de este imparable director. ¡gracias, kim-ki, cosas como ésta hacen que el mundo sea menos indigno!

¿Sabéis la polémica que se armó cuando le dieron el premio en Venecia? Los críticos de la prensa nacional española, enviados como emisarios, no la vieron... y resultó la ganadora... luego alegaron que la presentaron a última hora, que sólo daban un pase a las 12 de la noche, etc., subterfugios y mentiras para disimular su incompetencia y su frivolidad; simplemente, pasaron de ella y se sintieron muy defraudados porque el premio lo había usurpado un oriental y no las que partían como favoritas. No tenemos que olvidar que vivimos en un país donde críticos tan conocidos como Rodríguez Marchante se permiten decir que cada vez que por cuestiones de trabajo tienen que ver un bodrio oriental se purgan con una inmersión masiva en la filmografía de Bogart.
Como aportación personal, se me ocurre que tal vez el carácter inconexo o digresivo de cierto cine oriental se deba a algo tan obvio como su diferente sistema de escritura; no olvidemos que para comprender el sentido de una frase un chino o japonés necesita una visión "holística"; ha de aprehender el conjunto, puesto que cada kanji sólo adquiere su sentido en función de todos los demás. Quiero decir, que tal vez esta especificidad de la lectura se ha hecho extensiva a la mirada que tienen sobre el mundo: abarcan el conjunto y no tanto los nódulos semánticos que configuran el sentido en la narración occidental. Tal vez la estructura sujeto-verbo-predicado se traduce en la presentación-nudo-desenlace de la narración del cine clásico, y esto, forzosamente, no puede ser así en una lengua que carece de esa estructura. En fin, todo esto sin desdeñar la universalidad del lenguaje cinematográfico que proclamaron ciertos maestros.

Salud... y diputaciones (Monteiro dixit)

[qz_inactivo_0831]

"ThisBoyCantWait" escribió aquí:

yo apuesto a que me va a gustar bastante, pero espero a que la estrenen en el cine.

[yonoseturco]

ayer la fui a ver al cine y las entradas estaban agotadas

si alguien se ha quedado emboscado en Barcelona este largo puente estamos en pleno festival asiático.

http://www.cineforum-clasico.org/archivo/viewt ... ia+zhangke
http://www.baff-bcn.org/

pero no vayan todos, dejen entradas para los demás, por favor. ':-@'

[yonoseturco]

pues por fin pude verla. mereció la pena la espera. la verdad es que si no viniese con el título de ganadora en Venecia, aún viéndola, se me hubiese escapado lo buena que es.

para mí sí que hay una conexión entre las dos historia. Por las pocas películas que he visto de él, las tranformaciones de la China actual son un personaje más. que las historias sean dos, y de personajes tan diferentes, remarca cómo no se habla sólo de relaciones sentimentales sino de cómo son esas mismas transformaciones las que determinan sus vidas y sentimientos. pero para saber la auténtica razón habría que preguntárselo a él.
espero que a partir de ahora los guiños surrealistas no invadan sus películas.

gracias por la recomendación Kimkiduk. Aunque era una apuesta segura. . al acabar la película algunos comentaban en las butacas de al lado, pero de qué va esto.

el jurado del Baff con el que pudimos compartir sala no era Zhang Ke Jia sino Zhang Lu :mrgreen:. me voy a tener que graduar las gafas.

[Julian Sorel]

Ya estoy deseando verla. Gracias Kim Ki-duk y kairocure.

Un saludo.

[qz_inactivo_0834]

"maxgentino" escribió aquí:

Muchas gracias voy a ver que tal está esta película...
Un saludo a todos

[masai]

tanto comentario me dio ganas de verla, muchas gracias!

[elguaxo]

Synopsis: WJia Zhang Ke's haunting minimalist drama Still Life (aka Sanxia Haoren) takes as its focal point the real-life construction of the Three Gorges Hydro Project and it accompanying massive dam over the Yangtze River in China (allegedly the largest manmade dam in the world) -- a project that required engineers to flood the surrounding territories, including the two millennia-old city of Fengjie. Jia interweaves two stories in connection with the geographical transformation of that area. In the first, Han Sanming (Han Sanming), a miner from northern China, revisits the vicinity after a 16-year absence and attempts to find his wife and his adult daughter -- trying to locate them at addresses that now exist underwater. In the second story, nurse Shen Hong (Zhao Tao) also returns to the site of Fengjie and scours the area for her husband, who has been estranged from her for two years, and who, it seems, has become consumed by the work and lifestyle of an executive. The marriage, it turns out, is irreparable. Meanwhile, as a documentary-style backdrop to these stories, the old structures of Fengjie are continually destroyed -- walls brought to crumbling heaps, towers blown to bits -- and new, makeshift structures installed as replacements.

Reviews: Variety | filmcritic | Rotten Tomatoes | IMDb (external reviews)

I entered this condemned city with my camera and I witnessed demolitions and explosions. In the roaring noise and fluttering dust, I gradually felt that life really could blossom in brilliant colors even in a place with such desperation.

IMDb: http://www.imdb.com/title/tt0859765/
IMDb Rating: 7.4/10 (1,921 votes)
Tomatometer: 90%

Directed by: Jia Zhangke

Cast:
Zhao Tao .... Shen Hong
Han Sanming .... Han Sinming
Wang Hong Wei .... Wang Dong Ming
Li Zhubin .... Guo Bing
Xiang Haiyu
Zhou Lin .... Huang Mao
Ma Lizhen .... Missy Ma

Código: Seleccionar todo

               Title: Sanxia haoren (2006)
                      AKA Still Life
              Source: DVD / R1, NTSC / New Yorker
                Size: 1.563.646.833 (1/3 DVDR)
             Runtime: 01:47:39
              Format: MKV

         Video Codec: H264 (x264 rev.1148)
       Video Bitrate: 1551 kbps
          Resolution: 720x480 (Anamorphic, displayed at 1.78 AR)
        Aspect Ratio: 1.78 (SAR: 32/27)
          Frame rate: 25 fps

         Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
       Audio Bitrate: 384 kbps
       Sampling Rate: 48 KHz

            Language: Mandarin
Subtitles (muxed in): SRT: English

                  SA: HP @ Level 4.1

               Notes: The DVD is NTSC, but it had to be restored
                      to its original framerate of 25fps to avoid
                      jerkiness and ghosting. Only very few blends
                      remain.
                     
                      The DVD is not great, but it seems to be
                      the best edition available.

Screenshots resized to displayed AR:





 still.life.2006.dvdrip.x264.ac3.6ch-[gx].mkv [1.46 Gb] 

Subtítulos en español sincronizados por el prof. keller:
http://www.subdivx.com/X6XMTU2MDA0X-san ... -2006.html

a diferencia de la versión MESS del primer mensaje, mi ripeo es de una edición sin censura!

The Chinese authorities didn't like the shots of a small boy smoking. Bizarre. China's pollution is appalling added to which everyone seemingly smokes too. There are a few other cuts as well.