Imitation of Life (J. M. Stahl, 1934) Ver índice

[elumbriel]

Espero que os guste el peinado :

 Imitacion a la Vida.John M. Stahl.Audio Español.mp3 [88.38 Mb] 

Hay un trocito con el audio original, pero no tiene ninguna repercusión en la historia. No me ha dado tiempo a comprobarlo en el DVD de sobremesa. Si veis algún fallo comentadlo. Un saludo.

Ante todo muchas gracias por la sicronización y la subida. Sin embargo debo comentar que no hay forma de que avance, sólo aparece una única fuente y esto no tira. Alguien podría echarme una manita. Gracias.

[acg110080]

Cuando vuelva a casa se subo la prioridad y te busco. Paciencia, que todo llega.

Un saludo.

[bruce banner]

El audio no lo pillé en su momento, aprovecho el reflote para pincharlo ahora. Gracias acg y demás implicados

[Mr. Magoo]

Este hilo no lo había visto hasta ahora y creo que no conozco la versión de Stahl ... ... A ver si me puedo poner con ella cuanto antes ... Muchas gracias a todos los implicados ...

[droid]

Acabo de volver a meter el audio en el incoming, y lo he puesto en lanzamiento.

Saludos.

[bruce banner]

Acabo de volver a meter el audio en el incoming, y lo he puesto en lanzamiento.

Saludos.

Estupendo droid, muchas gracias.

[bruce banner]

Audio ya completado gracias a la inestimable ayuda de cierto ojo mutante. Lo dejaré compartiendo una larga temporada.

[elumbriel]

Aunque todavía no está completado, el audio ya va al 60%. Muchas gracias por la ayuda.

[pandorillera]

vi el remake con lana turner, no me convencio

a ver que tal la original,
saludos

[theycame2001]

Me llevo este Stahl en 2 CDs. Espero que no sea demasiado tarde. Indudablemente el DVDRip está basado en el dvd NTSC edición USA que contiene las dos "Imitación a la vida", la del 34 (ésta) y la de Sirk del 59.

¡Esperemos que haya fuentes!

Muchas gracias, Montypa, Aliosha y ACQ.

Saludos.

[PolMcCarry]

Me llevo este Stahl en 2 CDs. Espero que no sea demasiado tarde. Indudablemente el DVDRip está basado en el dvd NTSC edición USA que contiene las dos "Imitación a la vida", la del 34 (ésta) y la de Sirk del 59.

¡Esperemos que haya fuentes!

Muchas gracias, Montypa, Aliosha y ACQ.

Saludos.

Pues ya somos 2 (por cierto They , tienes un mensaje anterior en este mismo hilo diciendo que la pinchabas. Te lo comento porque quizás ya la tengas y te has despistado)

Gracias Montypa, Aliosha y Acq

[beaumont]

Si no hay muchas fuentes podría volver a poner los 2 cds en mi incoming, que aún no la he pasado a disco.

[theycame2001]

De momento parece haber fuentes suficientes. Heinlein también me ha ofrecido ayuda. Pero si te resulta fácil poner los tuyos en el incoming,porque los tienes en el ordenador todavía, pues bienvenido sea.

Muchas gracias a todos.

Saludos.

[beaumont]

Pues los pongo ahora mismo

[Marc27]

IMITACIÓN DE LA VIDA
(1934)

Director: John M. Stahl
Titulo original: Imitation of Life
Nacionalidad: USA
Género: Melodrama - B/N




7,6/10


7,2/10



ARGUMENTO:
Melodrama que aún teniendo la cuestión racial como parte esencial de su argumento tuvo que aligerar bastante
este hecho debido a la censura, que comenzaba a causar estragos en el mundo del cine. Beatrice Pullman es
una viuda que contrata a Delilah, una mujer de color, para que le ayude en su negocio de jarabe de arce.
Ésta se traslada a vivir con ella junto a su hija Peola, quien tiene la piel blanca y que reniega de su ascendencia
racial. El transcurrir de los años hará que madre e hija se vayan separando, al tiempo que Beatrice encuentra
un nuevo amor.

Una nueva demostración del buen pulso narrativo de John M. Stahl para las historias lacrimógenas, que incluso
tuvo problemas en algunos estados del Sur de Estados Unidos por tratar el tema racial. Basado en la novela de
Fannie Hurst, el film consiguió nominaciones al Oscar como mejor película, registro de sonido (Gilbert Kurland)
y ayudante de dirección (Scott Beal).

Douglas Sirk realizaría una nueva versión en 1959 con el título de Imitación a la vida, con Lana Turner
en el papel que aquí realiza Claudette Colbert

Palmarés

1935: 3 Nominaciones Oscar: mejor ayudante dirección, mejor sonido, mejor producción


INTÉRPRETES
Claudette Colbert, Warren William, Rochelle Hudson,
Ned Sparks, Louise Beavers, Fredi Washington.

Productor:
Henry Henigson
Carl Laemmle Jr.
Guión:
William Hurlbut
Fotografía:
Merritt B. Gerstad
Música:
Heinz Roemheld
____________

CAPTURAS







ENLACES

 Imitación de la vida (John M. Stahl,1934).DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng&#...;.por Marc27.avi [1.27 Gb] 

Descarga directa de subtítulos: Imitación de la vida (1934) - Español (extratitles)



____________________

Datos técnicos:
Imitación de la vida (John M. Stahl,1934).DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).[filibusteros.com].(258).por Marc27.avi
Tamaño....: 1,299 MB (or 1,331,076 KB or 1,363,021,824 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 01:45:46 (158,646 fr)
Resolución: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1325 kb/s
Qf........: 0.213 bits/pixel
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Español
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Inglés
______________

NOTA
Hay una escena que no está doblada al castellano, escasamente
un minuto, adjunto los subtítulos forzados junto a los otros.

Compatible con reproductores DIVX de sobremesa
Calificación por edades: Todos los públicos
Duración: 111 minutos aprox.

Con mis saludos.
_____________________

OTROS RIPEOS EN LA WEB
Imitation of life (J.M. Stahl, 1934).DVDRip VOSE+Audio esp

[verglaz]

Bajando.
Gracias Marc27

[batallans]

Muchas gracias, Filibustero

[radiotelefonia]

Es curioso. En España esta película, al igual que su remake, tiene el título traducido como "Imitación a la vida".

En la Argentina, se la conoce con el título más correcto como "Imitación de la vida".

Hace años atrás, la versión de 1959 la pasaron en CineCanal, subtitulada (y sin logo). La versión original no recuerdo haberla visto.

[basilioro]

Bajando esta tambien gracias.

[adelon]

Pinchada esta versión para renova rmi copia. Ésta se ve mucho mejor. Estupenda película que nada tiene que envidiar a la de Douglas Sirk, que también es magnífica.