The Browning Version (A. Asquith, 1951) DVDRip VOSE + AuEs

[cagney]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por cagney.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por roisiano.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Os dejo aqui un ripeo de este estupendo film británico encontrado en la mula... Se trata de la edición de Criterion en inglés...
Igualmente os dejo unos subs en inglés... Sería estupendo traducirlos o que alguien aportara un audio en español o subs en español...

Espero que os interese... Un saludo...

TITULO ORIGINAL The Browning Version
AÑO 1951
DURACIÓN 90 min.
PAÍS Reino Unido
DIRECTOR Anthony Asquith
GUIÓN Terence Rattigan (Obra: Terence Rattigan)
FOTOGRAFÍA Desmond Dickinson (B&W)
REPARTO
Michael Redgrave
Jean Kent
Nigel Patrick
Ronald Howard
Brian Smith
Wilfrid Hyde-White
PRODUCTORA The Rank Organisation

http://www.imdb.es/title/tt0043362/

SINOPSIS
Andrew Crocker-Harris (Michael Redgrave) es un profesor de un colegio privado de Inglaterra. El hombre se siente frustrado por ser poco querido por sus alumnos y porque su mujer (Jean Kent) le engaña

DATOS DEL ARCHIVO
Tamaño del video: 696.92 Mb (1:30h)
Codec video: Xvid (576x432)
Bitrate video: 1071 Kb/seg (fps: 23.98)
Codec audio: Mpeg-1 Layer-3
Bitrate audio: 127 Kb/seg

CAPTURAS

ENLACE DEL VIDEO >>>
 The Browning Version (Anthony Asquith, 1951) (Criterion).avi [696.92 Mb] 

ENLACE DE LOS SUBTITULOS EN INGLES >>>
 The Browning Version (Anthony Asquith, 1951).srt [103.0 Kb] 

Audio Español:  The.Browning.Version La.Version.Browning.audio.español.sincronizado.mp3 [82.62 Mb] 

Subtítulos:

Subtitulos en castellano para esta version traducidos por Osakafan y publicados por el mismo en DXC:

Español (Traducidos a partir de de los subtítulos en inglés)

Ya están en Opensubtitles.

[thelion]

Yo creo que tengo un audio en castelllno, aunque no recuerdo si mi vhs era VOSE o en castellano, tendre que mirarlo
saludos

[Feve]

thelion, si aparece ese audio en castellano y con los subs en inglés se puede hacer una buena trascripción.

[David_Holm]

Yo agradecería (mis ojos básicamente) una fuente más pequeña y menos colorido en el post inicial, gracias.

Saúdos

[Nusrat Fateh Ali Havel]

A la espera de poder disfrutarla en español ya sea en VOSE o doblada.

Recuerdo un remake creo que con Albert Finney.

Saludos.

[montypa]

Pinchada y a la espera de audio o sub. Gracias Cagney. Saludos

[roisiano]

Muchas gracias, cagney.
Yo también tendré paciencia...

[thelion]

Bueno tras el chasco de acto de violencia aqui os dejo el audio para esta a ver si alguien fabrica unos subs o en su defecto lo sincroniza:

 la version browning audio castellano no sincronizado.mp3

saludos

[cagney]

Oleeeeeee... A ver esa sincro, please... Que ganas tengo de poder verla... Gracias

[Feve]

Como dije un poco más arriba, ahora que tenemos audio, puedo fabricar los subtítulos.

[thelion]

Aqui os dejo el dvdrip edicion criterion publicado por schylla en fileheaven:

Anthony Asquith - The Browning Version (1951)


IMDb
Criterion
DVD Beaver
DVD Town
Britmovie

Michael Redgrave gives his greatest performance as Andrew Crocker-Harris, a boarding school teacher who realizes that his life may be a failure, in this powerful adaptation of Terence Rattigan's play with a screenplay by Rattigan himself. Poor health forces Crocker-Harris to give up his teaching position after years of thankless service and scorn from his students and colleagues. His marriage to Millie (Jean Kent) is also in freefall, as his wife is openly having an affair with the school's chemistry teacher, Hunter (Nigel Patrick). The sensitivity of one student (Brian Smith) breaks through Crocker-Harris's reserved British exterior, but it takes the final depature of his wife, right before the school's graduation exercises, to wake him up once and for all. He discards his prepared speech and speaks openly to the assembled students, delivering a moving apology for having failed them as their teacher. The film's rich montage of incident and character detail builds to intense emotional heights that make this version of The Browning Version a classic. — Don Kaye

Código: Seleccionar todo

         ÝÛÛ²±°²ÛÛÛ      Video Codec...: XviD               ÛÛÛ²°±²ÛÛ   Ý   °
          ÛÛ²±±²ÛÛ       Video Bitrate.: 954kBit/s           ÛÛ²±±²ÛÛ
          ÛÛ²²±ÛÛÝ       Audio Codec...: VBR MP3             ÞÛÛ±²²ÛÛ
          ÞÛÛ±°±ÛÛ       Audio Bitrate.: 127kBit/s mono      ÛÛ±°±ÛÛÝ
           ÛÛÛ²±ÛÛÝ      Aspect Ratio..: 1.33:1             ÞÛÛ±²ÛÛÛ
  Ü         ÛÛÛ°²ÛÛ      Resolution....: 576x432            ÛÛ²°ÛÛÛ         Ü
  ²ÛÜÜÜÜ     ÛÛÛ²±ÛÛ     Frame Rate....: 23.976            ÛÛ±²ÛÛÛ     ÜÜÜÜÛ²
   ßßÞ²²ÛÛÛÜÜ ßÛÛ²ÛÛÛ    Genre.........: Drama            ÛÛÛ²ÛÛß ÜÜÛÛÛ²²Þß
   Ý Ý ßß²ÛÛÛÛÜßÛÛ±ÛÛÛ   Runtime.......: 90 MiNS         ÛÛÛ±ÛÛßÜÛÛÛÛ²ßß ÝÞ
   Ý Ý  Ý ²²ÛÛÛÜ ÛÛ²ÛÛÝ  Rar's.........: 49x15          ÞÛÛ²ÛÛ ÜÛÛÛ²² Ý  ÝÞ
     Ý  ° ݲ²ÛÛÛÛ ßÛ°ÛÛ  Language......: English        ÛÛ°Ûß ÛÛÛÛ²²Þ °  Ý
        ±ÜÜÛÛÛÛÛÛÛÜ ÛÛÛÝ Subs..........: None          ÞÛÛÛÝÜÛÛÛÛÛÛÛÜܱ

 The.Browning.Version.1951.DVDRip.XviD-FiNaLe.avi
 The.Browning.Version.1951.DVDRip.XviD-FiNaLe.nfo

Subtitulos en castellano para esta version traducidos por Osakafan y publicados por el mismo en DXC:

Español (Traducidos a partir de de los subtítulos en inglés)

Sigo con mi marchica respecto a subir los audios a descarga directa, corresponde a la versión publicada por thelion, el archivo consta del audio y de los subtítulos forzados.

DESCARGA DIRECTA: http://files.filefront.com/La+version+B ... einfo.html

saludos

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[moonriver]

por favor thelion ese audio no tiene fuentes,dale priority please,gracias

[thelion]

No tiene fuente poque ahora mismo no estoy conectado amigo

Un poco de paciencia...

[moonriver]

ok compadre,a sus ordenes

[cagney]

Maravillosa noticia, esos subtitulos en español..,. Y ahora, a ver la peli....
Corrijo el post inicial... Gracias

[Shadow10]

Hola.

¿Hay otro enlace para los subtítulos? Llegué tarde.
Gracias.

Saludos.

[chuschao]

Ya están en Opensubtitles.

Ya los descargué. Gracias.

[Rakelilla]

Sigo con mi marchica respecto a subir los audios a descarga directa, corresponde a la versión publicada por thelion, el archivo consta del audio y de los subtítulos forzados.

DESCARGA DIRECTA: http://files.filefront.com/La+version+B ... einfo.html

[JGUTII]

Índice de Ripeos
DVDRip Versión original con subtítulos en inglés publicado por cagney.
-:-
DVDRip Versión original con subtítulos en español publicado por thelion.

Pues creo, que son el mismo archivo.
Gracias a los dos. Así no tengo dudas en cuál pinchar.
Y un saludo para tod@s.

[JGUTII]

Índice de Ripeos
DVDRip Versión original con subtítulos en inglés publicado por cagney.
-:-
DVDRip Versión original con subtítulos en español publicado por thelion.

Pues creo, que son el mismo archivo.
Gracias a los dos. Así no tengo dudas en cuál pinchar.
Y un saludo para tod@s.

Completa y compartiendo la versión de ambos los dos.