Malaya (Richard Thorpe, 1949) Ver índice

[thelion]

Yo tengo un ripeo en ingles de esta pelicula que por titulo no parece ser el que se esta compartiendo, pongo unas capturas para que compareis:










saludos

[zeru]

Dejo compartido la película en español y con el audio sincronizado.

 Spencer Tracy - Malaca spanish sincro.avi [701.60 Mb] 

la tenía en versión original. Gracias a todos

[zeru]

Malaca (Richard Thorpe, 1949). SATRip





Ficha artística de Imdb

Director: Richard Thorpe

Reparto:
Spencer Tracy
James Stewart
Valentina Cortese
Sydney Greenstreet
John Hodiak
Lionel Barrymore
Gilbert Roland
Roland Winters
Richard Loo
Ian MacDonald
Tom Helmore
Lester Matthews

Duración: 94 min
País: USA
Idioma: Español
Color: B&N
Sonido: Mono

Versión en español y con sonido sincronizado.

 Spencer Tracy - Malaca spanish sincro.avi [701.60 Mb] 


Detalles Técnicos:
========================================
Name.........pencer Tracy - Malaca spanish sincro.avi
Filesize.....: 701,60 MB
Runtime......: 01:34:00
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1026 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 48000Hz 64 kb/s (1 chnl)
Frame Size...:592 x 448 1.321 (37:28 )

[thelion]

Actualizado el post inicial con el audio sincronizado por Garon, y añadido un indice de ripeos con la copia publicada por Zeru en castellano que ha sido fusionada a este post.

saludos

[flomer]

Me apunto. Gracias Vincent-Vega

[xavier]

completa y compartiendo.Magnifica.Solo una pregunta entre la imagen el audio hay un pequeño desfase.o sea el audio va unas milesimas adelantado.me lo parecia ,pero lo he corroborado al dar un puñetazo tracy a stewwart,pues se oye el golpe antes de tocarlo.Alguno de vosotros sabe siel ensamblaje no se pudo ajustar mas,o si yo tengo un sistema para arreglarlo,sino se puede es igual ,se que la pelicula me encantara .gracias

[Mr. Magoo]

Este hilo se me había escapado, y con las recomendaciones que tiene seguro que la peli merece la pena ... Muchas gracias a todos ...

[xperico]

Pedazo de reparto. Esta hay que pincharla de inmediato.
Que cunda el ejemplo.
Muchas gracias, zeru.

[saturnino]

25/05/2009 23:58:54: Descargando Spencer Tracy - Malaca spanish sincro.avi
muchas gracias por este trabajo.

[roisiano]

Malaca (Malaya) (Richard Thorpe, 1949)




Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Frank Fenton (Historia: Manchester Boddy)
MÚSICA: Bronislau Kaper
FOTOGRAFÍA: George J. Folsey (B&W)
REPARTO: Spencer Tracy, James Stewart, Sydney Greenstreet, Valentina Cortese, John Hodiak, Lionel Barrymore, Gilbert Roland, Richard Loo, Roland Winters
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
GÉNERO: Aventuras | Drama | II Guerra Mundial
SINOPSIS: John Roger es un idealista que es reclutado para conseguir el caucho que los Estados Unidos necesitan para afrontar la guerra. Para ello, tendrá que ponerse en contacto con Carnahan, un contrabandista encarcelado en Alcatraz. Una vez libre Carnahan, ambos irán a la península de Malaca, que está ocupada por los japoneses. (FILMAFFINITY)

Gracias a oldies por el DVD de la WAC:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 702 x 476
Frame aspect ratio: 351:238 = 1.474789
Pixel aspect ratio: 476:523 = 0.910133
Display aspect ratio: 702:523 = 1.342256 (~4:3)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.0 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 10:11

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska
File size : 1.23 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 856 Kbps
Encoded date : UTC 2011-02-03 16:40:12
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') creado el Feb 1 2011 02:10:32
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Format settings, GOP : N=1
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 691 Kbps
Width : 702 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.211
Stream size : 1.12 GiB (91%)
Writing library : x264 core 113 r1884 7313bb5
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 87.0 MiB (7%)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Language : English

 Malaya.1949.DVDRip.x264.mkv [1.23 Gb]  (DVDRip V.O. )

Subtítulos en español (.srt)

Gracias a Teeninlove/Juramentado por el subpack. En el paquete se incluyen tanto los .srt con los tiempos originales del subpack como los subtítulos .srt adaptados al ripeo NTSC. Por el nombre los reconoceréis.

Audio español sincronizado:

http://www.megaupload.com/?d=9LORXGPE

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Tutorial MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[mamma]

Muchisimas gracias a todos Saludos

[JGUTII]

Muchas gracias, roisiano. completo y compartiendo el Mkv.

[Forrest Gump]

Otro DVDRip WAC de roisiano que se me había pasado.
Muchas gracias.

[agentefree]

V.O Subs Incrustados en Port.


http://www.megaupload.com/?d=93LCE59I

[norni]

Hola a todos y todas, subo la carátula que he preparado en español para esta película. Como siempre esperando sea útil.
Un saludo.

[moonriver]

Audio Español No Sincronizado, a ver si algun maestro sincronizador se anima y nos da la sorpresa


http://www.megaupload.com/?d=FAJ6PUR2

[buytrago]

Gracias a Roisiano por tan excelente ripeo y a Monnriver por el maravilloso audio clásico de los estudios metro, en una peli divertidisima, con un reparto irrepetible, y la ultima del gran Sidney Greenstreet.

Inolvidable Valentina Cortese (o Cortesa) cantando el "Blue Moon"

Gracias a ambos

Un saludo

[scaramouche]

Una vez más, gracias Roisiano, y una vez más pedir ayuda con el archivo, ya que esto no avanza ni para atrás...

[moonriver]

espera que yo lo repongo en incomin, y de paso pedir ayuda para la sincro, que si quereis la paso a avi

[Perelló]

espera que yo lo repongo en incomin, y de paso pedir ayuda para la sincro, que si quereis la paso a avi

Sobre la conversión a avi yo personalmente te lo agradecería de veras. Un saludo.