- Índice de Ripeos: -
- SATRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por cagney.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por kimkiduk.
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Os dejo esta maravillosa pelicula italiana, basada en el relato de Gogol...Se trara de una archivo encontrado en la mula, creo que es un satrip, de calidad mediana y unos subs en castellano, cortesía del compañero rubiera
EL ALCALDE, EL ESCRIBANO Y SU ABRIGO
Il cappotto, 1952
Regia: Alberto Lattuada
Genere: Satirico
Soggetto: Tratto dal racconto omonimo di Nikolaj Vasil'avic Gogol
Sceneggiatura: Cesare Zavattini, Alberto Lattuada, Giorgio Prosperi, Leonardo Sinisgalli, Giordano Corsi Enzo Curreli Luigi Malerba
Fotografia: Mario Montuori
Musiche: Felice Lattuada
Montaggio: Eraldo Da Roma
Scenografia: Gianni Polidori
Interpreti: Renato Rascel (Carmine De Carmine),Yvonne Sanson (Caterina),Giulio Stival (il Sindaco), Antonella Lualdi ( Vittoria), Ettore G. Mattia (Segretario Generale), Giulio Cali' (il sarto),Anna Carena (padrona di casa), Sandro Somare' (suo fidanzato), Loris Gizzi (costruttore), Silvio Bagolini (conducente carro)
Produzione: Antonio Ansaldo Patti e Enzo Currelli per Faro Film
Distribuzione: Cineteca Nazionale
Origine: Italia
Anno: 1952
Durata: 85’
Genere: Satirico
Soggetto: Tratto dal racconto omonimo di Nikolaj Vasil'avic Gogol
Sceneggiatura: Cesare Zavattini, Alberto Lattuada, Giorgio Prosperi, Leonardo Sinisgalli, Giordano Corsi Enzo Curreli Luigi Malerba
Fotografia: Mario Montuori
Musiche: Felice Lattuada
Montaggio: Eraldo Da Roma
Scenografia: Gianni Polidori
Interpreti: Renato Rascel (Carmine De Carmine),Yvonne Sanson (Caterina),Giulio Stival (il Sindaco), Antonella Lualdi ( Vittoria), Ettore G. Mattia (Segretario Generale), Giulio Cali' (il sarto),Anna Carena (padrona di casa), Sandro Somare' (suo fidanzato), Loris Gizzi (costruttore), Silvio Bagolini (conducente carro)
Produzione: Antonio Ansaldo Patti e Enzo Currelli per Faro Film
Distribuzione: Cineteca Nazionale
Origine: Italia
Anno: 1952
Durata: 85’
El escribano Carmine De Carmine consigue un abrigo nuevo que le transforma el carácter, porque de ser un tímido pasa a ser tan atrevido como para participar en una fiesta en casa del secretario general y bailar en ella con Caterina, la amante del alcalde.
EL PROTAGONISTA... RENATO RASCEL
Renato Rascel ............................... Renato Ranucci
Actor y cineasta italiano
Nació en Turín en 1912. Sus inicios fueron como bateria en una orquesta de café y más tarde como bailarín y actor cómico en teatros de variedades, donde creó un personaje muy popular de payaso socarrón. Llegó a la pantalla en comedias como Pazzo d'amore (Giacomo Gentiluomo, 1942), Botta e riposta ( M. Soldati, 1950), Marakatumba... ma non è una rumba (Enzo Trapani, id.), Bellezze in bicicletta (Carlo Campogalliani 1951), Io sono il capataz (Giorigio Simonelli, id.) Napoleone (C. C. Borghesio id.) y Amor non ho...pero... pro (G. Bianchi 1952). En 1952, Alberto Lattuada dotó a su personaje de un aspecto trágico de víctima gogoliana sin esperanza en El alcalde, el escribano y su abrigo (Il cappotto). Gracias a este éxito dirigió una película basada en otra obra de Gogol, La passeggiata (1953), que también interpretó y en la que quedaba al descubierto su vena de poeta melancólico. Tras ésto llegaron papeles cómicos hechos a su medida entre ellos: Las siete colinas de Roma (The Seven Hills of Rome, Roy Rowland y Mario Russo, 1957); Rascel marine (Guido Leoni, 1958); Policarpo, oficial diplomado(Soldati, 1959) y Agárrame ese vampiro (Steno, 1959). Falleció el 3 de enero de 1991.
Actor y cineasta italiano
Nació en Turín en 1912. Sus inicios fueron como bateria en una orquesta de café y más tarde como bailarín y actor cómico en teatros de variedades, donde creó un personaje muy popular de payaso socarrón. Llegó a la pantalla en comedias como Pazzo d'amore (Giacomo Gentiluomo, 1942), Botta e riposta ( M. Soldati, 1950), Marakatumba... ma non è una rumba (Enzo Trapani, id.), Bellezze in bicicletta (Carlo Campogalliani 1951), Io sono il capataz (Giorigio Simonelli, id.) Napoleone (C. C. Borghesio id.) y Amor non ho...pero... pro (G. Bianchi 1952). En 1952, Alberto Lattuada dotó a su personaje de un aspecto trágico de víctima gogoliana sin esperanza en El alcalde, el escribano y su abrigo (Il cappotto). Gracias a este éxito dirigió una película basada en otra obra de Gogol, La passeggiata (1953), que también interpretó y en la que quedaba al descubierto su vena de poeta melancólico. Tras ésto llegaron papeles cómicos hechos a su medida entre ellos: Las siete colinas de Roma (The Seven Hills of Rome, Roy Rowland y Mario Russo, 1957); Rascel marine (Guido Leoni, 1958); Policarpo, oficial diplomado(Soldati, 1959) y Agárrame ese vampiro (Steno, 1959). Falleció el 3 de enero de 1991.
DATOS DEL ARCHIVO:
Tmaño video: 971.91 Mb (1:42h)
Codec video: xvid
Bitrate video: 1318 Kb/seg (512x384)
Codec Audio: Mpeg-1 Layer-3
Bitrate audio: 192 Kb/seg (2 canales)
Tmaño video: 971.91 Mb (1:42h)
Codec video: xvid
Bitrate video: 1318 Kb/seg (512x384)
Codec Audio: Mpeg-1 Layer-3
Bitrate audio: 192 Kb/seg (2 canales)
CAPTURAS
ENLACES >>>
Il cappotto (El abrigo) Spanish subtitles-por rubiera.srtAudio español sincronizado por droid:
Audio Sincronizado en Español de Il Cappotto.mp3 [93.85 Mb] 
a 
.avi|1019117568|0758BF0C043AC3092D1363477A577F4F|h=ZMFUWVS5NSGXM4DEFILF6RVNSLFYSSY6|/|sources,202.99.132.148:4661|/]Alberto Lattuada - Il Cappotto (1952).avi[/url]<br /><br />[url=<img src='./images/emule.gif' alt='eD2K link' style='vertical-align: text-bottom;' /> Il cappotto (El abrigo) Spanish subtitles-por rubiera.srt [83.3 Kb] <img src='./images/stats.gif' alt='' style='vertical-align: text-bottom;' /><img src='./images/emugle.gif' style='vertical-align: text-bottom;' alt='' /> class=){kind=link}