The Red Shoes (Powell, Pressburger, 1948) Ver índice

[Renoir-Gabin]

El lunes a más tardar tendréis el audio sincronizado. Tenía más problemas de los previstos.

[juan_0316]

Resultó la sincronización más complicada de lo esperado, pero ahí la tenéis.

 Audio esp sincro - The red shoes (1948).mp3 [107.15 Mb] 

Saludos.

[saintloup]

Una obra maestra químicamente pura de "los arqueros". Muchas gracias.

[Renoir-Gabin]

Muchas gracias por la sincronización. ¿Podrías subir el archivo a descarga directa? Sigue sin haber fuentes.
Un saludo

[juan_0316]

Muchas gracias por la sincronización. ¿Podrías subir el archivo a descarga directa? Sigue sin haber fuentes.
Un saludo

Llevo más de 200 MB compartidos, y debe de haber ya alguna fuente más completa. Dime yu nick en la mula y te daré un slot

[Renoir-Gabin]

Llevo más de 200 MB compartidos, y debe de haber ya alguna fuente más completa. Dime yu nick en la mula y te daré un slot

Ya veo la barra en azul, de todas maneras, por si puedes ayudar, mi nick es sflnus [ePlus]
Un saludo

[Renoir-Gabin]

Audio completado por fin. Muchísimas gracias.

[pepemm]

Hola, ¿alguien tiene los subtítulos en formato .srt para la edición de criterion de dos archivos posteada por Renoir-Gabin? Me he bajado todas las versiones y ésta es la mejor sin duda, pero sólo encuentro los subs en un único archivo.

Y de nuevo, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis.

[loren]

Yo tengo laversion d 1 cd subtitulada y comparando prefiero esperar q alguien de los q preparan los subt los saquen para la version d 2 cds que merece la pena por la calidad d esta version
Gracias a todos los q haceis los subtitulos,el resto lo menos q podemos hacer es tener el incomming a reventar para agilizar las descargas

[historieta]

Hola, ¿alguien tiene los subtítulos en formato .srt para la edición de criterion de dos archivos posteada por Renoir-Gabin? Me he bajado todas las versiones y ésta es la mejor sin duda, pero sólo encuentro los subs en un único archivo.

Y de nuevo, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis.

Creo que son éstos:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/61817/the-red-shoes-es

[pepemm]

Hola, ¿alguien tiene los subtítulos en formato .srt para la edición de criterion de dos archivos posteada por Renoir-Gabin? Me he bajado todas las versiones y ésta es la mejor sin duda, pero sólo encuentro los subs en un único archivo.

Y de nuevo, muchas gracias por todo el trabajo que hacéis.

Creo que son éstos:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/61817/the-red-shoes-es

Gracias, ya comprobé todos los subtítulos que hay disponibles, estos son para versión Jaffa y no funcionan para la edición de criterion.

[historieta]

Gracias, ya comprobé todos los subtítulos que hay disponibles, estos son para versión Jaffa y no funcionan para la edición de criterion.

Tienes razón: lo que pasa es que dada la diferencia de color entre el DVD español (que creo es el origen del primer rip) y el rip de Jaffa (que me bajé) asumí que el Criterion mencionado era ese mismo.

[Renoir-Gabin]

Dejo en descarga directa los subtítulos adaptados al ripeo criterion: http://www.megaupload.com/?d=JAKGEQR6
Un saludo

[pepemm]

Dejo en descarga directa los subtítulos adaptados al ripeo criterion: http://www.megaupload.com/?d=JAKGEQR6
Un saludo

Muchas gracias, lo he descargado y es un único archivo, ¿no los tienes adaptados para la edición que posteaste en dos cd's?

O bien, ¿cómo puedo dividir el archivo del subtítulo para adaptarlo?, ¿es muy complicado?

[serdar002]

DVDBeaver
Blu-ray.com



file details:

Spoiler: +

File size : 4.36 GiB
Duration : 2h 15mn
Overall bit rate : 4 620 Kbps
Encoded date : UTC 2009-07-18 02:50:12

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Bit rate : 3 888 Kbps
Nominal bit rate : 3 979 Kbps
Width : 988 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.372
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.228

Audio Codec ID : A_AC3
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz

 The Red Shoes.1948.Bluray.720p.AC3.x264-CHD.mkv [4.36 Gb] 
English subs

[serdar002]

downloaded and watched. upgrade of the year

[pepemm]

Bueno, al final no era tan difícil dividir el archivo y sincronizar los subtítulos...

Dejo aquí, por si a alguien le interesan, los subtítulos en formato srt para la versión criterion en dos cd's posteada por Renoir-Gabin.

http://www.megaupload.com/?d=7IPXYRRP

[loren]

Me interesan a mi,muchas gracias por la molestia,el archivo 1 d la pelicula me da error,no se si os pasara a alguno

[droid]

Gracias a todos.

¿Alguién puede poner alguna captura y los datos técnicos del Criterion para completar el post?

[professor keller]

Vamos por partes:

1) los datos técnicos del MKV que pide droid (captura dejo una serdar más arriba)

Código: Seleccionar todo

Video #0
Codec                        : AVC
Codec/Family                 : AVC
Codec/Info                   : Advanced Video Codec
Codec profile                : High@L4.1
Codec settings, CABAC        : Yes
Codec_Settings_RefFrames     : 3
PlayTime                     : 2h 15mn
Bit rate                     : 3789 Kbps
Nominal bit rate             : 3979 Kbps
Width                        : 988 pixels
Height                       : 720 pixels
Display Aspect ratio         : 1.372
Frame rate                   : 23.976 fps
Chroma                       : 4:2:0
Interlacement                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)           : 0.233
Title                        : The.Red.Shoes.1948.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
Language                     : English

Audio #0
Codec                        : AC3
PlayTime                     : 2h 15mn
Bit rate mode                : CBR
Bit rate                     : 640 Kbps
Channel(s)                   : 2 channels
Channel positions            : L R
Sampling rate                : 48.0 KHz
Title                        : AC3, English, 2.0 channels,640kbps
Language                     : English

2) Una amiga, fanática de la película que no puede reproducir MKV, me pidió que le hiciera un recodificado en AVI 100% compatible a partir del MKV. Le hice uno Hi-Q (2.10 GB), que podría poner a compartir si hay suficiente interés (porque estoy distribuyendo otras pelis ahora). Dejo capturas:





Interesados expresarse convenientemente