por James Mason » Mar Dic 26, 2006 7:51 pm
Soy nuevo en esto, ante todo mis felicitaciones a todos ustedes por contribuir a divulgar tantas y tantas películas clásicas (muchas de ellas "extintas", de nuestras pantallas) y fomentar ese amor por el Séptimo Arte, hoy cada vez mas "en peligro de extincióno". Espero poder participar y aportar cosas en el futuro
Tan sólo dar las gracias a Cagney por haber colocado esta obra maestra del western y del cine en general (a ver si alguien se anima también con La muchacha del Trapecio Rojo). Esta película sólo ha sido emitida, a saber, por Tele 5, hace muchos años y sin respetar el formato (no se si Via Digital la llegó a emitir). Y tan sólo dar un pequeño tirón de orejas a la idea de quitarla esas "franjas negras". Precisamente esas franjas negras son la seña identificativa del formato Scope, suprimirlas es adultarar la obra y a la vez elimitar trozos de fotogramas. Me explico. Si quitas el scope, la película se comprime y se reduce su ángulo de visióno en ambos lados, de tal forma que algunas veces podemos ver películas en las que un personaje habla, fuera de campo, solo oimos su voz pero no lo vemos; increble en el cine clasico; esto se debe normalmente a que ha sido suprimido el scope y hay trozos de fotogramas "desparecidos". La película en si está adulterada. Richard Fleischer fue uno de los que mejor mostró la profundidad de campo a través de su cine, con el uso del cinemascope. La muchacha del trapecio rojo, Sábajo trágico, Los diablos del pacífico, Los vikingos, Impulso criminal, esta misma, y otras, son ejemplo de ello. Pues bien, Cagney ha atinado y ha puesto la copia "buena", la copia con scope; tan solo acoplando los subtitulos y ya tenemos algo que nunca, al menos yo, pensaba ver. Gracias mil veces por ello