Ceiling Zero (Howard Hawks, 1936) TVRip VO?/VHSRip VOSE

[thelion]

Estupendo Mason, me la llevo.

saludos y gracias

[James Mason]

Es interesante el comentario de turco, porque yo mismo tengo algunas películas importantes (que me vengan ahora a la memoria: La opera de tres cuartos y Cuatro de infanteria, de Pabts, The sqaw man 1931 De Mille, La tragedia de L. Pasteur, Les miserables, versión Bolevlaski, Background to dancer, de Walsh y Veneno implacable...) de las cuales no parece haber copias en inglés ni en nada. Todas ellas las tengo con subtitulos en francés. Si fuera posible extraer dichos subtitulos, para luego, poco a poco, los traductores encargarse de ello y volver a acoplarlos en castellano..., yo mismo estaría dispuesto a intentar aprender como hacerlo
Gracias

[chuschao]

Pues tú mismo, yo me encargaría de la de Douglas, pero ya, la vi muy joven y me impresionó, y me gustaría volverla a ver, ahora que tengo recientes las otras del mismo tema: los dos días, los de "vino y rosas" y los "sin huella"...

No me hagas caso, pero creo que en Temas Técnicos se habla de cómo hacerlo, quizás el amigo TOTEM te pudiera orientar.

Sea como sea, ya lo sabes:

A votre service...

[theycame2001]

Es interesante el comentario de turco, porque yo mismo tengo algunas películas importantes (que me vengan ahora a la memoria: La opera de tres cuartos y Cuatro de infanteria, de Pabts, The sqaw man 1931 De Mille, La tragedia de L. Pasteur, Les miserables, versión Bolevlaski, Background to dancer, de Walsh y Veneno implacable...) de las cuales no parece haber copias en inglés ni en nada. Todas ellas las tengo con subtitulos en francés. Si fuera posible extraer dichos subtitulos, para luego, poco a poco, los traductores encargarse de ello y volver a acoplarlos en castellano..., yo mismo estaría dispuesto a intentar aprender como hacerlo
Gracias

Pues, por aportar posibilidades, que nunca sobran, yo tengo un buen video de "Background to danger" en V.O.

[James Mason]

Muchas gracias Chuscao y They. En breve voy colocando Veneno implacable y Background to dancer. Saludos a los dos (luego le comento a They lo de Jack the ripper)

[thelion]

yo tengo la historia de louis pasteur en VO

saludos

[James Mason]

Estupendo Thelion, una mas que así, posiblemente, podremos recuperar en buen estado
saludos

[montypa]

Pincho la versión VOSE. Gracias James Mason. Saludos.

[Mr. Magoo]

Mason, se me ocurre que serían seis títulos si contásemos "Hell's angels", éste se lo atribuyen en muchos sitios directamente a Hawks y no a su teórico autor, el por otra parte genial Howard Hughes; otro tanto ocurre con "El forajido" ...

They, después de oirte hablar de esta película con tanto entusiasmo me han entrado unas ganas tremendas de verla ... ¿No está editada en USA? ...

[theycame2001]

Mason, se me ocurre que serían seis títulos si contásemos "Hell's angels", éste se lo atribuyen en muchos sitios directamente a Hawks y no a su teórico autor, el por otra parte genial Howard Hughes; otro tanto ocurre con "El forajido" ...

They, después de oirte hablar de esta película con tanto entusiasmo me han entrado unas ganas tremendas de verla ... ¿No está editada en USA? ...

Que yo sepa no está editada en USA. Pero "Hell´s angels" está en Karagarga en Dvdrip V.O. quizá la baje en algún momento, cuando libere un poco mi disco duro. O tal vez otro compañero pueda hacerlo, aunque sería bueno encontrar doblaje o subtítulos.

[James Mason]

Es relativo, la autoría de Hell angels (como ocurre con tantas y tantas películas confeccionadas por varios directores) es difícill de asumir o conceder, tanto a uno como a otro (a quién hay que conceder la autoría de Las fronteras del crimen, a Fleischer o a Farrow, y a quíen la de la estupenda El águila y el halcón, a Leisen o a Stuart Walker...)
Hell angels fue emitida, si mal no recuerdo, en el Plus (en Cineclassics o en otro de los canales de cine).
Saludos

[theycame2001]

Es relativo, la autoría de Hell angels (como ocurre con tantas y tantas películas confeccionadas por varios directores) es difícill de asumir o conceder, tanto a uno como a otro (a quién hay que conceder la autoría de Las fronteras del crimen, a Fleischer o a Farrow, y a quíen la de la estupenda El águila y el halcón, a Leisen o a Stuart Walker...)
Hell angels fue emitida, si mal no recuerdo, en el Plus (en Cineclassics o en otro de los canales de cine).
Saludos

He encontrado un enlace en la mula en VOSE en 2 cds:

 Hell´s angels (Angeles del infierno) cd1.divx6.2.2.VOS Spanish.avi

 Hell´s angels (Angeles del infierno) cd2.divx6.2.2.VOS Spanish.avi

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Mr. Magoo]

Perdón, temo haber cometido un error, la película a la que yo me refería y que tenía muchas ganas de ver por el entusiasmo con el que They hablaba de ella era "Dawn patrol" ... Por eso preguntaba si estaba editada en USA ...

"Hell's angels" hace tiempo que la tengo, pero sólo en VO sin subtítulos, me interesé por ella después de ver "El aviador" de Scorsese ...

Perdón por la confusión ...

[James Mason]

Dawn patrol, que yo sepa (la versión de Hawks, no la de Goulding, esta si la han editado hace poco) no está editada en ningún sitio (a ver si hay algún "valiente" que se atreva a hacerlo, la distribuidora que se atreva a hacerlo se apunta un tanto de calle, pero de órdago a la grande)

[James Mason]

Otra cosa sería, y va para todos aquellos que puedan leer este mensaje y estén suscritos a Digital Plus, escribir, cada uno, un mensaje a la plataforma (a través de su correo electrónico, carta, etc) "aconsejando" la emisión de la gran película de Hawks.

[Mr. Magoo]

Es relativo, la autoría de Hell angels (como ocurre con tantas y tantas películas confeccionadas por varios directores) es difícill de asumir o conceder, tanto a uno como a otro (a quién hay que conceder la autoría de Las fronteras del crimen, a Fleischer o a Farrow, y a quíen la de la estupenda El águila y el halcón, a Leisen o a Stuart Walker...)

En la filmografía de mi muy apreciado Anthony Mann hay dos ejemplos clásicos de esto: "He Walked by Night/Orden: caza sin cuartel" y "Follow Me Quietly/Ven tras de mí"; otro caso parecido, sin salir de este mismo director sería el de "Espartaco" ...

Pero a mi juicio la palma se la lleva Raoul Walsh con la magnífica "The enforcer/Sin conciencia" ... Otra peli que sólo tengo en VO sin subtítulos ...

[James Mason]

Creo que Sin conciencia está en la red, quizás me equivoque. Si no es así, me rectificais y la pongo aquí, a mi me parece genial esa película y no me cabe la duda de que es practicamente obra de Walsh (no veo fisuras en ella y al otro que figura Bretaigne de difícil apellido, tendría que haberle iluminado toda la retaila de ángeles, arcángeles, etc, para hacer algo así)

[Mr. Magoo]

... Bretaigne Windust ... Ja! ... Te confirmo que está en la red, porque yo me la he bajado, aunque como he dicho antes sólo en VOss ...

[theycame2001]

... Bretaigne Windust ... Ja! ... Te confirmo que está en la red, porque yo me la he bajado, aunque como he dicho antes sólo en VOss ...

Buscar bien (yo ahora tengo k irme). Se le ha sincronizado un doblaje.

Saludos.

[Mr. Magoo]

Hola They, sólo para comentarte que esta peli me la bajé ya hace tiempo y desde entonces no la he vuelto a buscar ... De todas formas, si me apuras, casi prefiero la VO "a pelo" a la doblada ...