Hace tiempo que buscaba el doblaje de esta película, sin éxito. Hasta que contactamos con Josefuen, el cual nos dijo que las pelis de guerra eran su especialidad, y que se comprometía a encontrarlo.
Rápidamente lo contratamos, y le dimos un despacho con una secretaria pelirroja (dicen que son insaciab... perdón, incansables), y el chico cumplió su palabra, gracias a lo cual pudimos sincronizar el doblaje para este dual.
Sin duda Theycame2001 Productions no perderá éste valioso contacto, para futuras colaboraciones. Gracias, Josefuen!!
Directed by
Lloyd Bacon
Byron Haskin (uncredited)
Raoul Walsh (uncredited)
Writing credits (in alphabetical order)
A.I. Bezzerides additional dialogue
W.R. Burnett additional dialogue
Guy Gilpatric story Heroes Without Uniform
John Howard Lawson screenplay
Cast (in credits order)verified as complete
Humphrey Bogart .... Lt. Joe Rossi
Raymond Massey .... Capt. Steve Jarvis
Alan Hale .... Boats O'Hara
Julie Bishop .... Pearl
Ruth Gordon .... Mrs. Jarvis
Sam Levene .... Chips Abrams
Dane Clark .... Johnnie Pulaski
Peter Whitney .... Whitey Lara
Dick Hogan .... Cadet Robert Parker
Produced by
Jerry Wald .... producer
Jack L. Warner .... executive producer
Original Music by
Adolph Deutsch
William Lava (uncredited)
Cinematography by
Ted D. McCord (director of photography) (as Ted McCord)
Film Editing by
George Amy
Thomas Pratt (uncredited)
Lloyd Bacon
Byron Haskin (uncredited)
Raoul Walsh (uncredited)
Writing credits (in alphabetical order)
A.I. Bezzerides additional dialogue
W.R. Burnett additional dialogue
Guy Gilpatric story Heroes Without Uniform
John Howard Lawson screenplay
Cast (in credits order)verified as complete
Humphrey Bogart .... Lt. Joe Rossi
Raymond Massey .... Capt. Steve Jarvis
Alan Hale .... Boats O'Hara
Julie Bishop .... Pearl
Ruth Gordon .... Mrs. Jarvis
Sam Levene .... Chips Abrams
Dane Clark .... Johnnie Pulaski
Peter Whitney .... Whitey Lara
Dick Hogan .... Cadet Robert Parker
Produced by
Jerry Wald .... producer
Jack L. Warner .... executive producer
Original Music by
Adolph Deutsch
William Lava (uncredited)
Cinematography by
Ted D. McCord (director of photography) (as Ted McCord)
Film Editing by
George Amy
Thomas Pratt (uncredited)
Pues bien, este dvd está incluído en el pack Bogart, y se trata de una obra que mejora espectacularmente una vez restaurada, pues su mejor cualidad es la visual, y está construída como un gran montaje caleidoscópico de escenas de acción.
La película se llama "Acción en el Atlántico norte", y eso es lo que és: un magnífico film de acción (y la Warner de la época no tenía rival en los films de acción, recuérdense sinó las películas de gangsters, o los films de Errol Flynn).
Por otra parte, según el IMDB, Raoul Walsh dirigió (sin acreditarse) parte del film, algo que sin duda contribuyó al sorprendente realismo y espectacularidad de las batallas.
Las escenas que no son de acción, ya son otro cantar: están llenas de tópicos. Pero las secuencias de batallas marítimas convierten la película en una experiencia memorable, sino inolvidable; y con las capturas podéis haceros una pequeña idea:
AVI File Details
========================================
Name.........: Action in the north Atlantic.1943.Bogart.Dvdrip.Dual esp-eng by Theycame2201.avi
Filesize.....: 1,378 MB (or 1,411,954 KB or 1,445,840,896 bytes)
Runtime......: 02:07:25 (183,301 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1248 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 528x400 (1.32:1) [=33:25]
Enlaces:
Action in the north Atlantic.1943.Bogart.Dvdrip.Dual esp-eng by Theycame2201.aviSubtítulos en español, descarga directa.
Subtítulos en inglés, descarga directa.
