The White Cliffs of Dover (C. Brown, 1944) Ver índice

[rubeum]

Muchas gracias, compañeros.

[meddows]

Alguien se ha puesto con estos subs?

[PEPEBELLUM]

Pinco en español. gracias.

[RocyMartinez]

Alguien se ha puesto con estos subs?

Yo quiero saber lo mismo!! :( Quiero ver otra peli de Irene Dunne en VOSE!!

Saludos a todos!!

[flazaro]

Alice Duer Miller
I have loved England, dearly and deeply,
Since that first morning, shining and pure,
The white cliffs of Dover I saw rising steeply
Out of the sea that once made her secure…

Con estos versos inicia la escritora y poetisa Alice Duer Miller (1874-1942) su famosa novela en verso The White Cliffs, que narra las vicisitudes de una valerosa americana a través de las dos guerras mundiales.

Publicada en 1940, al principio de los bombardeos nazis sobre Inglaterra, la historia de esta joven norteamericana que va a Londres como turista, y allí encuentra a un joven británico de clase alta con quien se casa en el período justo antes de la IWW, conmovió a la opinión pública americana y para muchos historiadores fue una de las influencias para que Estados Unidos entrara en la guerra.
De tal manera se hizo popular que en noviembre de ese mismo año, Ronald Colman (quien según un popular periódico hollywoodiense de la época –The Hollywood Reporter- había comprado los derechos cinematográficos del poema) y Bette Davis anunciaron que querían protagonizar altruistamente la adaptación cinematográfica condicionando su actuación a que todas las ganancias fuesen a los americanos y británicos de la Cruz Roja


El asunto hubiese quedado ahí si no fuera porque dos años mas tarde, en junio de 1942, seis meses después de Pearl Harbour, la gran actriz de teatro americana Lynn Fontaine junto al actor Henry Hull, hizo una lectura dramatizada de The White Cliffs en una emisión radiada (una editora australiana aun la vende en vinilo) que obtuvo tal éxito que tuvo que repetir nuevamente la obra poco despues. El guión de esta emisión radiofónica serviría de base para el film de 1944 y ambos hicieron posible que el poema de Alice Miller se convirtiese en un best-seller en sendos lados del Atlántico, del que se llegaron a vender más de 700.000 ejemplares antes del final de la guerra -un número sin precedentes para un libro de versos.

Según The Hollywood Reporter, Clarence Brown –que estaba bajo contrato con la MGM- compró los derechos del poema a Colman y planeó inicialmente hacer la película de forma independiente. Es probable que Brown -que veía peligrar su puesto de director preferido de los grandes melos en la firma del león por los apabullantes éxitos de taquilla obtenidos por Mervyn LeRoy (un recien llegado a la MGM procedente de la WB) en 1940 y 1942 con dos peliculones dirigidos al público femenino (Waterloo Bridge y Random Harvest) que –como dice Serdar- describían las clases altas británicas en tiempos de la IWW con el objetivo evidente no de apoyar el esfuerzo de guerra aliado, ya que cuando se rodaron dichas películas USA aun no habían entrado en guerra, sino precisamente incitando a su ingreso en el escenario bélico, viese en el argumento de este largo poema la oportunidad de epatar a LeRoy realizando su propia aportación al minigénero (sobre la influencia femenina en la incorporación de los americanos a la IIWW hay un articulo muy interesante de Fred M. Leventhal: British Writers, American Readers: Women's Voices in Wartime).

Fuese o no un farol de Clarence Brown (llegó hasta a decir que estaba haciendo la película en Inglaterra, con financiación y actores británicos) la jugada le salió bien, ya que poco después la MGM le compró los derechos de pantalla para el poema y le encargó la dirección de la película
Planteada como una superproducción de la compañía de Louis Mayer., la película se rodó por entero en los estudios de Culver City, y en Londres solo se hicieron tomas de planos de fondo en Piccadilly Circus mas algunas tomas aéreas de los acantilados de Dover.

Para el guión, el estudio eligió a una experta en el género: Claudine West, una escritora inglesa que había llegado a Hollywood a comienzos del sonoro contratada por la MGM para hacerse cargo de la adaptación a la pantalla de la primera versión de “The Last of Mrs. Cheyney” y que mas tarde se hizo cargo del guión de los mas prestigiosos peliculones del estudio del león: “The Good Heart”, “The Mortal Storm”, “Goodbye, Mr. Chips”, “Random Harvest” y “Mrs. Miniver”, entre otros, consiguiendo sendas nominaciones a los oscars por estos tres últimos, aunque el preciado trofeo solo lo ganó por su guión de ”Mrs. Miniver”. A ella se debe la idea de hacer avanzar la accion con la voz en off de Irene Dunne como el personaje de "Susan Ashwood" recitando de forma intermitente fragmentos del poema de Alice Miller, a los que hubo que añadir otros pasajes en verso escritos expresamente por Robert Nathan, en el estilo de The White Cliffs para que el poema original pudiera adaptarse convenientemente a los personajes creados para el film. Este Robert Nathan era un escritor y poeta neoyorquino, de una generación similar a la de Alice Miller, por lo que supo integrar sus versos con los de su colega sin que el público no versado lo advirtiera. A Nathan se debe la historia y el guión de esa maravilla llamada Portrait of Jennie (W. Dieterle.1948)

Como no tengo esta peli que vi hace muchos años, aprovecho el reflote para pincharla.
Gracias a todos los implicados y saludos.

[meddows]

Se me había pasado el audio sincronizado,gracias droid

[PREACHER]

Muchas gracias.

[Marc27]

LAS ROCAS BLANCAS
DE DOVER
(1944)



Director: Clarence Brown
Titulo original: The White Cliffs of Dover
Nacionalidad: USA
Género: Drama. Romance. Bélico | II Guerra Mundial
B/N



6,9/10 (632 votos)



6,5/10 (17 votos)





ARGUMENTO
Susan y John se casan muy enamorados, pero empieza la guerra y John ha de luchar al frente. Muerto en batalla, Susan se queda en Inglaterra donde cría a su hijo, el cual su marido no llegó a conocer. El muchacho, al igual que su padre, se hace militar y acude a la 2ª Guerra Mundial.

La melodramática historia de una mujer americana que vive las dos guerras mundiales, teniendo ambas una repercusión en su tempestuosa vida amorosa. La bella Irene Dunne (interpreta a una mujer coraje en esta lacrimógena película ambientada en la guerra). Un joven Roddy McDowall, interviene como hijo de Susan; y una pequeña Elizabeth Taylor hace de la novieta de éste.


PREMIOS
1944: Nominada al Oscar: Mejor fotografía (B/N)

INTÉRPRETES
Irene Dunne, Alan Marshal, Roddy McDowall, Frank Morgan, Van Johnson, C. Aubrey Smith,
Dame May Whitty, Gladys Cooper, Peter Lawford, John Warburton, Jill Esmond,
Brenda Forbes, Norma Varden, Elizabeth Taylor

Productor:
Sidney Franklin
Guión:
Claudine West
Jan Lustig
George Froeschel
Robert Nathan
(Poema: Alice Duer Miller)
Fotografía:
George J. Folsey
Robert H. Planck
Música:
Herbert Stothar
____________


CAPTURAS








__________________


ENLACES

 Las rocas blancas de Dover (Clarence Brown,1944).DVDRip.XviD.AC3.(Spa...;.por.Marc27.avi [1.86 Gb] 

 Las rocas blancas de Dover (1944).Subtitulos.Espa.[filibusteros.com].por.Marc27.rar [52.3 Kb] 


Descarga directa de subtítulos: Las rocas blancas de Dover (1944) Español (titles)

Descarga directa de subtítulos: Las rocas blancas de Dover (1944) Español (opensubtitles)




__________________



Datos técnicos:
Las rocas blancas de Dover (Clarence Brown,1944).DVDRip.XviD.AC3.(Spa-Eng).[filibusteros.com].(427).por.Marc27.avi
Tamaño....: 1,899 MB (or 1,945,470 KB or 1,992,161,280 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 02:00:39 (180,980 fr)
Resolución: 640x464 (1.38:1) [=40:29]
Bitrate...: 1808 kb/s
Qf........: 0.244 bits/pixel
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Español
Bitrate...: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR - Inglés
FS........: 48000 Hz
_________________

Compatible con reproductores DIVX de sobremesa
Calificación por edades: Todos los públicos
Duración: 121 minutos aprox.


Saludos y buena descarga.
_____________________




OTROS RIPEOS EN LA WEB
The White Cliffs of Dover (Brown, 1944) SATRip VE/VOSI+AuEs

[bette]

Muchas gracias Marc

[Fifole]

Bonita y deliciosamente anticuada.

Muchas gracias, Marc.

[joeraymond]

Muchísimas gracias, Marc.

[pepecine]

Muchas gracias Marc27, debe ser maravillosa en B/N de los años 40, la veremos.

[ColoradoJim]

Nunca la he visto. Y últimamente me gusta bastante Irene Dunne. Gracias Marc.

[PREACHER]

Bonita y deliciosamente anticuada.

Muchas gracias, Marc.

Según Pauline Kael, en otra época reina de los críticos americanos: "Sentimental patriotism, a truly monstrous cultural artifact". Yo recuerdo haberla disfrutado un montón.

[miguel_Hammer]

Muchas gracias Marc

Para los interesados, lleva el doblaje original

[pepecine]

Ohhhhh!!!! maravilloso.
Muchas gracias

[Chalvis20]

Bajando, muchas gracias marc.