Inspiration (Clarence Brown, 1931) SATRip Dual SE

[theycame2001]

Índice de Ripeos: -

VHSRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por theycame2001.
SATRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por theycame2001.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Inspiración (1931)

IMDB




Directed by
Clarence Brown

Writing credits
Alphonse Daudet (novel Sapho) uncredited
James Forbes (adaptation) uncredited
Gene Markey (dialogue)

Cast (in credits order)verified as complete

Greta Garbo .... Yvonne Valbret

Robert Montgomery .... André Montell
Lewis Stone .... Raymond Delval
Marjorie Rambeau .... Lulu
Judith Vosselli .... Odette
Beryl Mercer .... Marthe, Yvonne's Maid
John Miljan .... Henry Coutant, the Sculptor
Edwin Maxwell .... Uncle Julian Montell
Oscar Apfel .... M. Vignaud
Joan Marsh .... Madeleine Dorety
Zelda Sears .... Aunt Pauline
Karen Morley .... Liane Latour
Gwen Lee .... Gaby
Paul McAllister .... Jouvet, the Artist
Arthur Hoyt .... Gavarni
Richard Tucker .... Galand, the Writer
rest of cast listed alphabetically:
Clara Blandick .... Madeleine's Mother (uncredited)
Sidney Bracey .... Waiter with Coffee and Cream Pitchers (uncredited)

Produced by
Clarence Brown .... producer
Irving Thalberg .... producer (uncredited)

Original Music by
William Axt (uncredited)

Non-Original Music by
Franz Liszt (from "Liebestraum No. 3") (uncredited)

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)






Esta es una de mis películas favoritas de la Garbo,
y el doblaje clásico (con su dobladora habitual),
es una joya que no creo que nadie más tenga en España.
Está sacada de una antiquísima grabación Beta,
de cuando pusieron un ciclo de 6 pelis de ella.

Aún así, la calidad del audio español es buena.

El video es un ripeo de mi VHS importado de USA, y es que todo me parece poco
para mis amigos de cine-clásico y DXC.



Capturas:














AVI File Details
========================================
Name.........: Inspiration.1931.Greta Garbo.Dual Esp-Eng by Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,072 MB (or 1,098,136 KB or 1,124,491,264 bytes)
Runtime......: 01:15:50 (109,080 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1777 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x416 (1.35:1) [=35:26]


Para terminar, mencionemos que la Paramount
y la Metro mantenían una artística rivalidad
entre las carreras de la Garbo y la Dietrich.

Prácticamente no había peli de la Garbo
que no recibiese una réplica de otra peli de la Dietrich.
En este caso, la réplica de la Dietrich a "Inspiración" (1931),
es "El cantar de los cantares" (Song of songs, 1933),
dirigida por Mamoulian, que ahora podemos disfrutar,
gracias a los subtítulos traducidos por Chuschao,
y comparar ambas películas.



Enlace:

 Inspiration.1931.Greta Garbo.Dual Esp-Eng by Theycame2001.avi [1.05 Gb] 

Inspiration (Clarence Brown, 1931) Subtítulos españoles, descarga directa.

[thelion]

Que grande eres , they en cuanto abra la mula la pincho.

Que hariamos sin ti, lo de las fotos es un mal menor, pero como dejes de postear por aqui te mando unos tipos a romperte las piernas....


saludos

[theycame2001]

Me siento muy apreciado aquí, a pesar de tus amenazas, Thelion, jajjajajaaj.

Por cierto, yo tengo una amenaza para tí: estoy sincronizando el doblaje de "All through the night" (A través de la noche, 1942), el estupendo dvdrip que tú has ofrecido, y sintiéndolo mucho, lo voy a compartir.

[thelion]

Eso no es una amenaza.Mientras yo tenga mis subs el audio me resbala jajajajaj.

Pero se agradecera esa aportacion para el resto de compañeros

un abrazo amigo

[montypa]

Pinchada queda. Muchas gracias Theycame. Saludos

[Shadow10]

Por fin logré completarla.

Muchas gracias.

¿De esta película no estarás preparando subtítulos?

Saludos.

[SirWilfridRobarts]

Pinchada, esta se me había pasado, saludos

[theycame2001]

¿Qué importa que Yvonne Valbret (Greta Garbo) destroce su vida con amores esporádicos, si la vida sin destrozar es un puro aburrimiento? ¿Qué es lo que saca ella a cambio? ¡El presente! Sí, ese instante mágico que escapa a toda normativa o raciocinio lógico. Por eso ella es capaz de detener el tiempo, en su primera aparición, al bajar una escalera. Por eso, cada emoción es una celebración, incluso aunque no sepamos de qué emoción se trate.



¡Es la emoción de ser uno mismo! De que cada momento sea único. No hay razones para reír, no hay razones para llorar, no hay razones para amar: sólo hay una... ¡que queramos hacerlo! Sólo una mujer así es capaz de encarnar a la mismísima Inspiración. Una mujer capaz de hacer las cosas, sólo por el placer de experimentar las situaciones, de vivirse a si misma en ellas, de ponerse a prueba.



¿Y cómo se puede encarnar a la Inspiración? Haciendo que cada momento sea irrepetible. Sólo así la vida es una aventura. Ivonne, no juega sólo con las palabras, sino también con las emociones, pero especialmente con las suyas: las trabaja, las recrea y las reinventa, tomando de la realidad los personajes que más le convienen para vivir sus situaciones.



Y si bien es verdad que sólo Greta Garbo podía estar inolvidable en una trama tan frágil como un soufflé, no es menos cierto que sólo Celia Honrubia podía casi superar con su doblaje, la espléndida actuación de Greta. Pero lo que Greta transmite con su inimitable voz, está más allá de la trama. ¿Alguien quiere comprobarlo?...



Inspiration (Clarence Brown, 1931) Subtítulos españoles, descarga directa.

[meddows]

Pincho esos subs,gracias theycame2001

[gatatitania]

¡Gracias!

[theycame2001]

¡Déjate seducir de nuevo por ella!

INSPIRACIÓN (1931)
IMDB


Directed by
Clarence Brown

Writing credits
Alphonse Daudet (novel "Sapho") uncredited
James Forbes (adaptation) uncredited
Gene Markey (dialogue)

Cast:

Greta Garbo ... Yvonne Valbret
Robert Montgomery ... André Montell
Lewis Stone ... Raymond Delval
Marjorie Rambeau ... Lulu
Judith Vosselli ... Odette
Beryl Mercer ... Marthe, Yvonne's Maid
John Miljan ... Henry Coutant, the Sculptor
Edwin Maxwell ... Uncle Julian Montell
Oscar Apfel ... M. Vignaud
Joan Marsh ... Madeleine Dorety
Zelda Sears ... Aunt Pauline
Karen Morley ... Liane Latour
Gwen Lee ... Gaby
Paul McAllister ... Jouvet, the Artist
Arthur Hoyt ... Gavarni
Richard Tucker ... Galand, the Writer

Produced by
Clarence Brown .... producer
Irving Thalberg .... producer (uncredited)

Original Music by
William Axt (uncredited)

Cinematography by
William H. Daniels (as William Daniels)

Sinopsis:

Modernista adaptación de la obra "Sappho", escrita por Alphonse Daudet. Yvonne es una bella mujer que arrastra un doliente pasado que no hace más que perseguirla. Esto le lleva a romper su compromiso con varios hombres, cuando hay peligro de que descubran su terrible secreto.

Nueva colaboración entre el gran director Clarence Brown y Greta Garbo, quienes ya habían trabajado antes juntos en El demonio y la carne (1926) y Anna Christie (1930) y volverían hacerlo con Ana Karenina (1935). Producida por Irving Thalberg para la Metro Goldwyn Mayer, cuenta con los mejores técnicos de la productora como Adrian en el vestuario, Douglas Shearer en el departamento de sonido, Conrad A. Nervig en el montaje y Cedric Gibbons en la dirección artística.

Nuevo video, amigos. ¡Aprovechen la ocasión! Sólo hasta fin de mes!!

CAPTURAS:








AVI File Details
========================================
Name.........: Inspiration (1931) SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 884 MB (or 905,428 KB or 927,158,272 bytes)
Runtime......: 01:15:32 (108,672 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1371 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

ENLACES:

...y todo porque mi amigo Pranzis de Cinematik no se cansa de subir capturas en dvd de emisiones TCM. Éste es mi ripeo de dicha captura, con el doblaje y subtítulos sincronizados.

 Inspiration (1931) SATRip Dual by Theycame2001.avi [884.21 Mb] 

Subtítulos españoles, descarga directa.

http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=90&t=8894&p=225725&hilit=inspiration+garbo#p225725

[meddows]

Soy el primero en pinchar y agradecer una vez mas they

[davinci14]

Ya la pincho que el fin de mes está cerca.

Muchas gracias they.

[lobster]

Muchas Gracias they.

[graveland]

¡Mil gracias!

Saludos cordiales,

Graveland.

[joeraymond]

Estupendo. Muchas gracias, Theycame. Estaré pendiente de esos subtítulos.

[rt13]

theycame como no me va a seducir que mujer me la llevo muchas gracias

[PolMcCarry]

Otro más. Gracias They

[galatea]

Muchas gracias

[adelon]

Pincho para renovar copia. Gracias.