The Woman in the Window (F. Lang, 1944) Ver índice

[roisiano]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Dual y Original con subtítulos en español, publicado por roisiano.
DVDRip Versión Dual, publicado por roisiano.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

La mujer del cuadro (The Woman in the Window, 1944)

Otra de mis películas favoritas:

Filmaffinity
IMDB

Una breve sinopsis de Filmaffinity:
Cine negro. Intriga / SINOPSIS: El profesor Wanley de la Universidad Gotham y sus amigos comienzan a obsesionarse con el retrato de una bella muchacha en el escaparate contiguo al club en que se reúnen. Wanley conoce a la mujer del retrato y acepta su invitación de ir a su apartamento, en donde sucederá un trágico incidente... (FILMAFFINITY)


Como no he visto un hilo específico sobre dicha película en cine-clasico (lo cual no significa necesariamente que no exista).
Dejo dos ripeos disponibles:

1) Un ripeo DVDRip Dual (S.E.) de GeorgeKaplan publicado en DXC:
:arrow:  La Mujer Del Cuadro Dual Xvid Mp3 by GeorgeKaplan (DivxClasico).avi [706.98 Mb]  (DVDrip Dual)

:arrow: Subtítulos en español en descarga directa

Datos técnicos del ripeo:
Tamaño Archivo: 706 mb
Video Bitrate: 838 Kb/s
Audio Bitrate: 96 kb/s (32/ch x 2 ch) CBR Español Ingles
Resolución: 512 x 384
AR: 1: 1.333 (4:3)

-----------------------------------------
-----------------------------------------

2) Un ripeo DVDRip VOSE + aud esp publicado por Wolfieman en DXC:

:arrow:  the.woman.in.the.window.1944.dvdrip.xvid.fragment.avi [698.57 Mb] 
:arrow:  the.woman.in.the.window.1944.dvdrip.xvid.fragment.rar [1.43 Mb] 

 The Woman in the Window - Audio Castellano.ac3 [136.44 Mb] 

Specs:
Filesize.....: 698 MB (or 715,332 KB or 732,499,968 bytes)
Runtime......: 01:39:20 (142,897 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 922 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 52 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]
Subs: English, French, Spanish

Saludos

[qz_inactivo_0832]

".pipin." escribió aquí:

Por fin!
Hace mucho ando buscando esta peli... ví la colaboración Lang-Robinson-Bennett en otro clásico del cine negro, Scarlet Street y me encantó!

Gracias roisiano!

[roisiano]

Publicado por Wolfieman en DXC este DVDRip V.O. (S. E.), y actualizado el post inicial:

...and the third and last one for today: :wink:

It's hard to tell which element of "The Woman in the Window" (1944) contributes most to its excellence: script, direction, casting, performances, lighting, cinematography, scoring. So, it's probably safe to say, "All of the above!" "TWITW" introduces us to Assoc. Prof. Richard Wanley (Edward G. Robinson) of Gotham College, who has just seen his wife and two kids (young Robert Blake is "Dickie" Wanley) off for a two week summer vacation. Just prior to entering his men's club, he is captivated by the portrait of a beautiful woman in the display window of a neighboring storefront. His club member friends, District Attorney Frank Lalor (Raymond Massey) and surgeon Dr. Barkstane (Edmond Breon) notice him staring at the portrait and indulge the temporary "bachelor professor" in some good-natured ribbing before the three enter the club for drinks and conversation. As the evenings winds down, the doctor having subscribed some medication for Prof. Wanley who has complained of fatigue, the colleagues leave. Prof. Wanley asks for a 10:30 PM call in the event that he dozes off while reading in his club chair. Upon leaving the club, Wanley again stops at the portrait; and standing behind him is the model, Alice Reed (Joan Bennett), who posed for the artist. She admits that she frequently comes to the spot to check out people's rections to the painting. The small talk leads the two to an innocent drink at a club followed by a visit to her sumptuous apartment, where she shows Wanley other sketches by the artist.

The intrusion of an insanely jealous lover leads to struggle, murder (in self-defense) and a quandary: How do two non-merderous strangers go about covering up a murder, disposing of a body (a large one), and manage to trust eachother in the process? The body turns out to be the type of man who warrants headlines. Wanley's friendship with the D.A. gets him invited on a "field trip" to the spot where the body was found. Here we meet the Chief Inspector, beautifully portrayed by Thomas E. Jackson). Through a series of delightfully handled mishaps, the gentle professor manages to exhibit elements about himself which would conspire to make him a prime suspect had the very prospect not been so ludicrous. A sleazy, but extremely clever blackmailer (Dan Duryea) is introduced. How he becomes involved, we'll leave unsaid, so as not to spoil some of the film's outstanding storytelling. The characters are three dimensional. Massey, as the D.A. is both a condescending stuffed-shirt and a caring friend. Jackson, as the Inspector is superbly understated, an affable exterior housing a brilliant mind for detection. Bennett and Duryea are both fine, although some of the dialog between them could easily have been cut to the improvement of the film overall. Robinson is excellent as the unassuming, bright but vulnerable professor. The Nunnally Johnson-Arthur Lange script is right-on, with the noted exceptions. Director Fritz Lang has created a taut, superb suspense tale. "The Woman in the Window" could easily have had either of two endings, one tragically ironic, one concocted to satisfy audiences in search of more delectably amusing resolution. I'll never tell. This film deserves any healthy debate about its ending every bit as much now, in the year 2000, as it did during its first release in 1944.

Código: Seleccionar todo

   Castlist:
   Edward G. Robinson    ...    Professor Richard Wanley
   Joan Bennett   ...    Alice Reed
   Raymond Massey   ...    Dist. Atty. Frank Lalor
   Edmund Breon   ...    Dr. Michael Barkstane
   Dan Duryea   ...    Heidt/Tim, the Doorman
   Thomas E. Jackson   ...    Inspector Jackson, Homicide Bureau
   Dorothy Peterson   ...    Mrs. Wanley
   Arthur Loft   ...    Claude Mazard/Frank Howard/Charlie the Hatcheck Man
   Frank Dawson   ...    Collins, the Steward

 the.woman.in.the.window.1944.dvdrip.xvid.fragment.avi [698.57 Mb] 
 the.woman.in.the.window.1944.dvdrip.xvid.fragment.rar [1.43 Mb] 

Audio español sincronizado por [b]oldsen y aportado por verdell
 The Woman in the Window - Audio Castellano.ac3 [136.44 Mb] 

Specs:[/b]
Filesize.....: 698 MB (or 715,332 KB or 732,499,968 bytes)
Runtime......: 01:39:20 (142,897 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 922 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 52 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 576x416 (1.38:1) [=18:13]
Subs: English, French, Spanish

IMDB

Have fun!

[Pasanen]

Completa y compartiendo la versión de wolfman.

Bastante mejor calidad que el otro ripeo.

Saludos.

[Geminis]

Pues habrá que pincharla, gracias.

[.-Damian-.]

Muchisimas gracias.

[estebandas]

Me pongo con esta gran película de Fritz Lang. Muchas gracias.

[verdell]

Hay publicado en DXC un audio sincronizado para el ripeo de Wolfieman. Lo publicó Oldsen. Si alguien está interesado hay tiene el audio en castellano

El enlace es este:  The Woman in the Window - Audio Castellano.ac3 [136.44 Mb] 

[yaguarete]

Código: Seleccionar todo

Completa y compartiendo la versión de wolfman

yo tambien, gracias

[Feve]

Hola,

bajé la versión de Wolfieman y estoy tratando de unir el audio en español pero me está dando un montón de problemas. He leído en noirstyle que pasando el audio (que está en ac3) a mp3 y poniendo un delay de -1248 queda perfecto.
Bueno, el problema es que no consigo pasar a mp3 el audio, he probado con AC3Decoder pero a los 50 minutos aprox. deja de oírse, igual al probar con virtualdubmod. No consigo que dbpoweramp me reconozca el archivo ac3... No entiendo nada ¿alguien podría explicarme cómo tengo que hacer?

[miguel_Hammer]

Yo lo convertí usando un programa llamado Head AC3. Prueba a ver...

[Feve]

ya está! ya puedo dormir!

gracias Hammer, no encontré ese programa que me decías pero al final con Besweet -y después de caer en la cuenta de que no hay que cambiarle el framerate- ya salió, esta vez completita y sin errores.

[euridoco]

¿ Podria alguien que haya conseguido sincronizar el audio para el ripeo de wolfieman compartirlo ?
Muchas Gracias !!

[miguelrocco]

Gracias!! Sigo con VOS.

[PEPEBELLUM]

Pincho y oauso, para no variar. Saludos.

[roisiano]

La mujer del cuadro (The Woman in the Window) (Fritz Lang, 1944)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Nunnally Johnson
MÚSICA: Arthur Lange
FOTOGRAFÍA: Milton Krasner (B&W)
REPARTO: Edward G. Robinson, Joan Bennett, Raymond Massey, Edmund Breon, Dan Duryea, Thomas E. Jackson, Dorothy Peterson, Arthur Loft, Frank Dawson
PRODUCTORA: International Pictures. Distribuida por RKO
PREMIOS: 1945: Nominada al Oscar: Mejor Banda sonora (Drama o comedia)
GÉNERO: Cine negro | Intriga | Thriller | Crimen
SINOPSIS: El profesor Wanley de la Universidad Gotham y sus amigos comienzan a obsesionarse con el retrato de una bella muchacha en el escaparate contiguo al club en que se reúnen. Wanley conoce a la mujer del retrato y acepta su invitación de ir a su apartamento, en donde sucederá un trágico incidente... (FILMAFFINITY)

CRÍTICAS:

Uno de los últimos clásicos de la etapa dorada del cine negro americano, un género que dió sus mejores películas en los años treinta y hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Uno de los mejor policiacos de Fritz Lang (...) sobresaliente guión (...) con el apoyo de un inconmensurable Edward G. Robinson consigue una joya del séptimo arte" (Fernando Morales: Diario El País)

Capturas a la resolución con la que se reproduce el archivo:

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska
File size : 1.68 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 2 526 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-11 09:01:06
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Bit rate : 2 092 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Original display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.39 GiB (83%)
Title : The Woman in the Window (1944) DVDRip.x264
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 131 MiB (8%)
Title : English AC3
Language : English

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 131 MiB (8%)
Title : Spanish AC3
Language : Spanish

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Spanish .srt (Latin American)
Language : Spanish

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English .srt
Language : English



 The.Woman.in.the.Window.1944.DVDRip.x264.AC3.Dual.mkv [1.68 Gb]  (DVDRip Dual V.O.-doblaje español, con subtítulos en español latinoamericano e inglés)

He peleado un poco con los Subtítulos en español (de Castilla) subidos por ShooCat para tratar de resincronizarlos, pero estaba tan dispuesto a rendirme sin presentar mucha batalla que no acabé de hacerlo. Si alguien desea intentarlo...

El ripeo es anamórfico:
Resolution: 716 x 560
Frame aspect ratio: 179:140 = 1.278571
Pixel aspect ratio: 763:716 = 1.065642
Display aspect ratio: 109:80 = 1.3625

En principio, pensaba hacer un .avi compatible con reproductores de sobremesa y tal, pero, comparando la calidad del .avi 704x512, 0.250 bpp's con este MKV anamórfico, creo que este último sale ganando claramente a un bitrate muy similar, por lo que he optado por calidad frente a compatibilidad. En próximos lanzamientos, si la calidad del .avi me gusta será lo que comparta (eso sí, con el audio español por separado, probablemente).

Dejo el informe avinaptic para que los expertos me indiquen qué podría haberse mejor:

Spoiler: +

[ About file ]

Name: The.Woman.in.the.Window.1944.DVDRip.x264.AC3.Dual.mkv
Date: 11/09/2010 11:04:57
Size: 1,804,419,845 bytes (1720.829 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:35:15 (5715.24 s)
Container type: matroska
Creation time: 11/09/2010 09:01:06 UTC
Number of streams: 5
Type of stream nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {The Woman in the Window (1944) DVDRip.x264}
Type of stream nr. 2: audio (A_AC3) {English AC3}
Type of stream nr. 3: audio (A_AC3) {Spanish AC3}
Type of stream nr. 4: subtitle (S_TEXT/UTF8) {Spanish .srt (Latin American)}
Type of stream nr. 5: subtitle (S_TEXT/UTF8) {English .srt}
Audio streams: 2
Muxing Application: libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Writing Application: mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17

[ Relevant data ]

Resolution: VERY HIGH (716 x 560)
Width: multiple of 4 (16 would be better)
Height: multiple of 16 (GOOD)
Average DRF quality: MEDIUM (23.983139)
Standard deviation quality: HIGH (0.227828)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.025907)

[ Video track ]

Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 716 x 560
Frame aspect ratio: 179:140 = 1.278571
Pixel aspect ratio: 763:716 = 1.065642
Display aspect ratio: 109:80 = 1.3625
Framerate: 25 fps
Stream size: 1,528,474,067 bytes
Play duration: 01:35:15 (5715.24 s)
Bitrate: 2139.506396 kbps
Qf: 0.213438

[ Audio track nr. 1 ]

Codec ID: A_AC3
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 137,165,568 bytes
Bitrate (container): 191.999731 kbps
AC-3 frames: 178601
Play duration: 01:35:15 (5715.232 s)
Bitrate (bitstream): 192 kbps CBR
Mode: stereo

[ Audio track nr. 2 ]

Codec ID: A_AC3
Channels (container): 2
Sample rate: 48000 Hz
Stream size: 137,165,568 bytes
Bitrate (container): 191.999731 kbps
AC-3 frames: 178601
Play duration: 01:35:15 (5715.232 s)
Bitrate (bitstream): 192 kbps CBR
Mode: stereo

[ About H.264 encoding ]

User data: x264
User data: core 104 r1713 c276662
User data: H.264/MPEG-4 AVC codec
User data: Copyleft 2003-2010
User data: http://www.videolan.org/x264.html
User data: cabac=1
User data: ref=8
User data: deblock=1:-1:-1
User data: analyse=0x3:0x133
User data: me=umh
User data: subme=9
User data: psy=1
User data: psy_rd=1.00:0.15
User data: mixed_ref=1
User data: me_range=16
User data: chroma_me=1
User data: trellis=2
User data: 8x8dct=1
User data: cqm=0
User data: deadzone=21,11
User data: fast_pskip=1
User data: chroma_qp_offset=-3
User data: threads=3
User data: sliced_threads=0
User data: nr=0
User data: decimate=1
User data: interlaced=0
User data: constrained_intra=0
User data: bframes=3
User data: b_pyramid=2
User data: b_adapt=2
User data: b_bias=0
User data: direct=3
User data: weightb=1
User data: open_gop=0
User data: weightp=2
User data: keyint=250
User data: keyint_min=25
User data: scenecut=40
User data: intra_refresh=0
User data: rc_lookahead=60
User data: rc=crf
User data: mbtree=1
User data: crf=18.5
User data: qcomp=0.60
User data: qpmin=10
User data: qpmax=51
User data: qpstep=4
User data: ip_ratio=1.40
User data: aq=1:1.00
SPS id: 0
Profile: High@L4.1
Num ref frames: 8
Aspect ratio: Custom pixel shape (16:15 = 1.066666)
Chroma format idc: YUV 4:2:0
PPS id: 0 (SPS: 0)
Entropy coding type: CABAC
Weighted prediction: P slices - explicit weighted prediction
Weighted bipred idc: B slices - implicit weighted prediction
8x8dct: Yes
Number of frames: 142881
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

P-slices: 38105 ( 26.669 %) #######
B-slices: 103958 ( 72.758 %) ##################
I-slices: 818 ( 0.573 %)
SP-slices: 0 ( 0.000 %)
SI-slices: 0 ( 0.000 %)

[ DRF analysis ]

Average DRF: 23.983139
Standard deviation: 0.227828
Max DRF: 27

DRF<21: 0 ( 0.000 %)
DRF=21: 816 ( 0.571 %)
DRF=22: 0 ( 0.000 %)
DRF=23: 0 ( 0.000 %)
DRF=24: 142051 ( 99.419 %) #########################
DRF=25: 1 ( 0.001 %)
DRF=26: 1 ( 0.001 %)
DRF=27: 12 ( 0.008 %)
DRF>27: 0 ( 0.000 %)

P-slices average DRF: 24.000708
P-slices std. deviation: 0.046099
P-slices max DRF: 27

B-slices average DRF: 24.000115
B-slices std. deviation: 0.017544
B-slices max DRF: 27

I-slices average DRF: 21.007334
I-slices std. deviation: 0.148158
I-slices max DRF: 24

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: Ok
Min buffer fill: 81%

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 11 set 2010, h 11:15:01

Gracias a elguaxo por sus recomendaciones. Espero que no haya salido tan mal el ripeo como para que se arrepienta del tiempo que ha perdido dándome explicaciones .

[professor keller]

Gracias y felicitaciones, roisiano, por tu ingreso al ripeo mkv

[locotus]

Unos cuantos carteles y un foto de la
Sra. Bennett.

[santiagoo]

¿Alguien se animaría a reponer el último mkv de Roisiano? Sólo aparece una fuente, y no lo tiene completo...

[janca]

¿pero como se me pudo pasar el ripeo de roisiano?