Murder by Television (C. Sandforth, 1935) Ver índice

[aliosha]

Índice de Ripeos: -

VHSRip y DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por aliosha.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por happyman.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Petición de Devilsign

IMDb

Asesinato por televisión

Murder by Television (1935)

Dirigida por: Clifford Sandforth
Writing credits
Clarence Hennecke (idea) and
Karl R. Coolidge (idea) (as Carl Coolidge)


Joseph O'Donnell (screenplay)


Cast (in credits order)verified as complete

Bela Lugosi .... Arthur Perry
June Collyer .... June Houghland
Huntley Gordon .... Dr. Henry M. Scofield (as Huntly Gordon)
George Meeker .... Richard Grayson
Henry Mowbray .... Chief of Police Nelson
Charles Hill Mailes .... James Houghland
Claire McDowell .... Mrs. Houghland

Hattie McDaniel .... Isobel, the Cook
Allen Jung .... Ah Ling, the Butler (as Allan Jung)
Charles K. French .... Donald M. Jordan
Larry Francis .... Mendoza
Henry Hall .... Hammond
Billy Sullivan .... Watchman (as William 'Billy' Sullivan)
William H. Tooker .... Allen (as William Tooker)
rest of cast listed alphabetically:
Dick Rush .... Detective (uncredited)

Produced by
Clifford Sanforth .... executive producer
Edward M. Spitz .... associate producer
William M. Pizor .... executive producer (uncredited)

Cinematography by
James S. Brown Jr. (as James Brown Jr.)
Arthur Reed


Sinopsis:
El inventor de un nuevo sistema por el que la televisión puede emitir instantáneamente desde cualquier parte del mundo se niega a vender su idea a las empresas de televisión. La noche de la primera emisión en directo es asesinado misteriosamente. El inspector de policía Nelson deberá encontrar al culpable.


 murder by television.1935.vhsrip.VOSE.by.aliosha.avi



Datos técnicos VOSE VHS:
Running Time: 0:52:39
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 128 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
Variable Bitrate: No
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 528
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 78982




Agrego aquí el ripeo del dvd original, está solo en inglés, y la calidad tampoco es para tirar cohetes, como podéis ver por la imagen, pero bueno, siempre mejorará algo la copia anterior
 Murder.by.television.V.O.DVDRIP.by.aliosha.avi



Datos Técnicos v.o.:
Total Streams: 2
Running Time: 0:54:03
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 192 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 624 x 480
Frames Rate: 29.970
Color Depth: 24
Total Frames: 97198

Subtítulos Español gracias a Pasanen:  Murder.by.television.V.O.DVDRIP.by.aliosha-pasanen.srt [48.1 Kb] 
un saludo a todos

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Pasanen]

Gracias Aliosha. Pinchada desde ayer.

Saludos.

[nordlingen]

Otro más. En cuanto a lo de extraer los subs, lo siento, pero no domino el AviSubDetector. Gracias por la película. Un saludo.

[Pasanen]

Hola. Me he puesto con los subtítulos. Como no tengo mucho tiempo me costará hacerlos.

Saludos.

[aliosha]

Estupendo, Pasanen, en 2 0 3 dias publicaré entonces la V.O.

[aliosha]

Añadidas fotografias, la versión dvdrip original y los datos técnicos.

un saludo

[Pasanen]

Pinchado el DVD Rip

Gracias y saludos.

[Pasanen]

Bueno, pues ya he terminado los subtítulos o, mejor dicho, gran parte de ellos.

Lo primero, pedir disculpas por la tardanza.

Y, después, explicar lo diversos contratiempos que he tenido a la hora de realizarlos. En la versión del DVD, hay escenas eliminadas y otras cortadas, de forma bastante brusca, con respecto al VHS. Además, hay un par de escenas nuevas (Min 26-30), que han quedado sin traducción, dado mi escaso nivel de inglés.
Por lo tanto, el documento que os dejo está incompleto, hasta que algún alma caritativa traduzca esos minutos.

 Murder.by.television.V.O.DVDRIP.by.aliosha.srt

Saludos y gracias.

[aliosha]

Muchas gracias Pasanen, con el trabajo que te has pegado te sabrás la peli de memoria.

aliosha

[aliosha]

Hola rescato este hilo para agradecer de nuevo el trabajo de subs. que hizo Pasanen . Peli y subs. de nuevo en el incoming

saludos

[Ethan Wayne]

Pues me apunto a este film que desconocía.

Gracias aliosha y Pasanen.!!

[happyman]

Infra-films presenta...
Pieza de coleccionista
AKA:
Crimen por Televisión (España)
Asesinato por televisión (Argentina)
+INFO
IMDB
Cinefania
DIRECTOR:
Clifford Sanforth
GUIONISTA:
Clarence Hennecke (idea) and
Karl R. Coolidge (idea) ...
REPARTO:

Bela Lugosi ... Arthur Perry
June Collyer ... June Houghland
Huntley Gordon ... Dr. Henry M. Scofield (as Huntly Gordon)
George Meeker ... Richard Grayson
Henry Mowbray ... Chief of Police Nelson
Charles Hill Mailes ... James Houghland
Claire McDowell ... Mrs. Houghland
Hattie McDaniel ... Isabella - the Cook
Allen Jung ... Ah Ling - the Houseboy (as Allan Jung)
Charles K. French ... Donald M. Jordan
Larry Francis ... Mendoza
Henry Hall ... Hammond
Billy Sullivan ... Watchman (as William 'Billy' Sullivan)
William H. Tooker ... Allen (as William Tooker)

PAIS:
EUA
IDIOMA:
VOSE
COMPAÑIA:
Cameo Pictures
SINOPSIS:

Un científico que perfecciona la tecnología de la televisión, organiza una gran función que se trasmitirá a todos los Estados Unidos (¡y sin repetidoras!). En medio de la emisión muere de un soponcio y un detective encierra a todos los invitados (que para él son culpables hasta que no se demuestre lo contrario) y se propone a esclarecer el misterio. El principal sospechoso es el asistente del científico, Perry (Bela Lugosi) cuyo oculto hermano gemelo también tiene participación en la intriga. Curioso filme de la efímera Cameo Pictures que intentó apoyarse en el prestigio de Lugosi para ensalzar una historia de intriga increíblemente ilógica (que se resuelve de una manera absurda que solo Bela podía explicar seriamente: ¡con rayos interestelares!). Las actuaciones pétreas son una constante y el realizador parece no haber superado la etapa de las 'talkies' (aquellas películas mudas con multitud de diálogos innecesarios).

DVDrip VOSE

Código: Seleccionar todo

 [1935] Murder by Television (Asesinato por televisión).avi [700.03 Mb] 

SUBTITULOS:

Código: Seleccionar todo

 [1935] Murder by Television (Asesinato por televisión).srt [48.1 Kb] 

INFORMACION TECNICA DE LA PELICULA

Código: Seleccionar todo

*** General Parameters ***
- Name: [1935] Murder by Television (Asesinato por televisión).avi
- Container: AVI - Audio Video Interleaved
- Creation Date: 2009-07-17 5:29:14
- File Size: 700.0 MB
- Duration: 0:54:3
- Bitrate: 1810 Kbps
- Encoding Library: VirtualDubMod build 2178/release
- Encoding Application: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)

- Compatibility with QuickTime:
Summary: Yes with installation of component(s)
Container: Yes
Video track: Perian or DivX Component
Audio track: Perian Component
- Alternate Movie Player: VLC or MPlayer OSX
- QuicktTime Component(s) - Status:
Perian - Installed
DivX - Installed

*** Video Track Parameters ***
- Video track format: MPEG-4 DivX v.5
- Video stream size: 648 MB (93%)
- FourCC: DX50
- Video track number(s): 0
- Video track bitrate:
Max.: Undefined
Average: 1 677 Kbps
Min.: Undefined
- Frame rate (fps):
Max.: Undefined
Average: 23.976
Min.: Undefined
- Bitrate mode: Undefined
- Encoding profile: Undefined
- Resolution: 24 bits
- Video width (Pixel number): 560
- Video height (Pixel number): 432
- Pixel Aspect Ratio: 1:1
- Display aspect ratio: 35:27
- Chroma subsampling format: YUV420p
- TV standard: Undefined
- Interlacing: Progressive
- Video encoding library: DivX 5.2.1 (DrDivX 106) (UTC 2004-09-08)
- Additional Parameters:
BVOP: No
Quarter Pixel: No
Global Motion Compensation: No
Matrix: Default
Bits/(Pixel*Frame) ratio: 0.289

*** Audio Track Parameters ***
- Audio track format: Mpeg-1 layer 3 (mp3)
- Audio stream size: 46.8 MB (7%)
- Audio FourCC: 0x55
- Language(s):
1: Undefined
- Audio details: -
- Audio Profile: Layer 3
- Audio bitrate: 128 Kbps
- Audio bitrate mode: Variable
- Audio resolution: 16 bits
- Audio rate: 48.0 KHz
- Audio channel(s): 2 (stereo)
- Position: Undefined
- Audio Encoding Library: LAME3.96r

[Fifole]

Exótico plato, sí señor... quién lo iba a decir, Lugosi por la tele, en cualquier caso, preferible a los actuales freakies nacionales catódicos...

Pinchada, muchas gracias, happyman.

[Blas de Lezo]

Una de Bela happyman

[Sims]

Sí!!!! Me muero de ganas de pinchar pero estoy saturado. En los próximos días lo hago. Gracias!!!

[Mantua]

Ya le tenía echado el ojo a este título, pero ahora que nos la ofreces con subs... imposible no pincharla.

Gracias una vez más, Happyman.

[aliosha]

hola amigos, esta peli ya tenía hilo en cine-clásico, y creo que es la misma copia que publiqué .... ¡hace ya la friolera de dos años !

viewtopic.php?f=90&t=8572&start=0&hilit=murder+by+television

saludos

[happyman]

Hola compañero aliosha, los subs sí son del post que mencionas, aunque durante mucho no estaban disponibles. El ripeo DVDrip es otro...

Gracias por el aviso y saludos.

[ignus42]

Gracias por la aportación