Make Way for Tomorrow (L. McCarey, 1937) Ver índice

[James Mason]

Completa y compartiendo. Gracias Mr. Magoo.

Subtítulos en castellano extraidos y sincronizados a la VO.

Descarga directa:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... omorrow-es

Saludos.

Mil gracias paisana por esos subtitulos
Se completa un gran, enorme trabajo
Saludos

[a.l.b.e.r.t.o]

Muchisimas gracias, Montypa... Te mereces un monumento por esos subittulos...

[Mr. Magoo]

Completa y compartiendo. Gracias Mr. Magoo.

Subtítulos en castellano extraidos y sincronizados a la VO.

Descarga directa:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... omorrow-es

Saludos.

Es a ti, Montypa, a quien hay que agradecer, una vez más, tu fantástico trabajo ...

[nyxnet]

¡Enorme trabajo, montypa!

Mil gracias también al Sr. Magoo por su gran distribución.

Salu2.

[beaumont]

Yo también me apunto, que aún no la he visto
Muchas gracias Mr Magoo y montypa.

[Shadow10]

Muchas gracias, Mr. Magoo y Montypa.
Fantástica recuperación.

Dejo el toque nostágico: recorte de su emisión por TVE un sábado por la tarde en los albores de los años 80.

Saludos.

[Shadow10]

Completa y compartiendo.
Muchas gracias.

Saludos.

[kitano8]

Pincho el dvdrip, gracias.

[roisiano]

Dejad paso al mañana (Make Way for Tomorrow) (Leo McCarey, 1937)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Viña Delmar, Helen Leary, Noah Leary (Novela: Josephine Lawrence)
MÚSICA: George Antheil, Victor Young
FOTOGRAFÍA: William C. Mellor (B&W)
REPARTO: Victor Moore, Beulah Bondi, Fay Bainter, Thomas Mitchell, Porter Hall, Barbara Read
PRODUCTORA: Paramount Pictures
GÉNERO: Drama | Vejez. Familia
SINOPSIS: Un anciano matrimonio llama a todos sus hijos, ya independizados y con su vida propia. En la reunión el padre/abuelo les explica que está arruinado y que le van desahuciar en un plazo muy breve, pues no les queda nada. Los hijos deciden repartirse a sus padres por separado; unos se quedarán con la madre y otros con el padre, lo que supone un golpe, ya que han vivido una vida entera juntos. (FILMAFFINITY)

darkkie en KG:

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) : 1,466,570,752 bytes
Runtime : 1:32:08

Video Codec : XviD ISO MPEG-4
Frame Size : 608x448 (AR: 1.357)
FPS : 23.976
Video Bitrate : 1729 kb/s
Bits per Pixel : 0.265 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC: [B-VOP], [], [], []

Audio Codec : 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate : 48000 Hz
Audio Bitrate : 384 kb/s [1 channel(s)] CBR
No. of audio streams : 1

 M.W.f.T.1937.DVDRip.XviD.AC3.KG.avi [1.37 Gb]  (DVDRip V.O. "emulizado")
Subtítulos en español ajustados a este ripeo (son los que subió en su día montypa con los tiempos "más o menos" ajustados a este ripeo; la sincronización es mejorable).
Subtítulos en inglés

[davinci14]

Muchas gracias roisiano.

[theycame2001]

Roisiano se ha convertido en un posteador de lujo!!

[euridoco]

Gracias roisiano !!!

[PolMcCarry]

Gracias roisiano !!!

[pistro]

Un peliculón

[chateaubriand]

Muchas gracias roisiano, por esta estupenda copia. El gran McCarey se lo merece

[a.l.b.e.r.t.o]

Tambien me apunto a la descarga de este nuevo ripeo... Gracias.

[moonriver]

QUE PENA QUE NO TENGAMOS AUDIO EN ESPAÑOL DE ESTA JOYA

[Fifole]

Muchas gracias,roisiano, por esta excelente copia de este maravilloso film.

QUE PENA QUE NO TENGAMOS AUDIO EN ESPAÑOL DE ESTA JOYA

Pues sí, a ver si aparece el doblaje, ya que fue emitida doblada por TVE en 1978 y 1982, y en este último año sí que ya había magnetoscopios... yo, por cierto, la ví en esas dos ocasiones, aparte de una tercera en VOSE a principios de los noventa (grabación que conservo), y la verdad me haría mucha ilusión que apareciera ese doblaje (por razones sentimentales más que por la calidad del mismo).

[theycame2001]

Muchas gracias,roisiano, por esta excelente copia de este maravilloso film.

QUE PENA QUE NO TENGAMOS AUDIO EN ESPAÑOL DE ESTA JOYA

Pues sí, a ver si aparece el doblaje, ya que fue emitida doblada por TVE en 1978 y 1982, y en este último año sí que ya había magnetoscopios... yo, por cierto, la ví en esas dos ocasiones, aparte de una tercera en VOSE a principios de los noventa (grabación que conservo), y la verdad me haría mucha ilusión que apareciera ese doblaje (por razones sentimentales más que por la calidad del mismo).

Ahora que lo pienso, esta peli fue emitida por Garci en "Qué grande es el cine", así que aparte de las emisiones que cita Fifole, tiene que haber doblaje de la emisión de Garci.

[nyxnet]

¡Muchas gracias, roisiano!

Me llevo esos subtítulos resincronizados (el DVDRip ya lo tengo).