Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954) Ver índice

[buytrago]

Hola colorado Jim :

Yo tambien vi esta peli en los cines en vos, era una epoca que reponian muchas peliculas clasicas en vo como "el hombre tranquilo" o "la jungla de asfalto".
Creo recordar que en 1983, y mas aun, un domingo, repusieron por tve la pelicula con el doblaje original, (que es la vieja copia que tengo en vhs), y mucho mas tarde, el redoblaje del 71,ultimamente el mismo en canales de pago.
Recuerdo esto porque en aquella epoca estaba haciendo la mili, y cuando lei en el tp que hacian "Johnny Guitar", llame a mis padres para que me la grabaran, y cosa increible,se grabo estupendamente, incluidos los titulos de credito que casi siempre se los comian porque empezaban tarde.
Asi que otravez, gracias a Theycame2001 y a Scaramouche por esta gozada.

saludos

[ratman]

Muchas gracias, tengo un ripeo antiguo y este tiene mucha mejor pinta.

[The_Spirit]

Pincho también el ripeo de Theycame, gracias.

Saludos

[theycame2001]

Añadidos los subtítulos ingleses para mi ripeo.

[holmes8003]

muchas gracias por el dvd rip!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[KaneWelles]

Hola foreros,

¿Me podéis ayudar con las fuentes del ripeo de theycame2001? Parece que está lo cosa muy mal, en una semana solo 40mb, ¿alguien la podría poner en su incoming? Os estaría muy agradecido.

[scaramouche]

KaneWelles, ya la he puesto en el incoming y en lanzamiento.

Saludos.

[KaneWelles]

Muchas gracias.

[theycame2001]

Scaramouche comparte de nuevo el dual con el doblaje original. Podéis aprovechar.

Saludos.

[Rikard]

Muchas gracias por compartirlo. Tenía ganas de conseguir esta película en condiciones y con el doblaje original, que tengo en un VHS que me pedía la jubilación.

Si queréis comparar con el redoblaje, aquí tenéis una muestra: http://www.youtube.com/watch?v=1u7SKJ73yYA Veréis que hasta la música es distinta...

Espero llegar a ser la mitad de monstruo que vosotros algún día y atreverme con estos "montajes". Uno de los primeros que quisiera hacer sería mezclar el sonido de los pasajes sin diálogo de la versión original de esta película con las partes dialogadas del doblaje.
Saludos.

[Shadow10]

¡Alucinante!

Esta mañana he parado a comprar el pan en un hipermercado y antes de pasar por caja he pasado por un estante con DVD en "oferta-saldo" (vamos a 2€).

De pronto mi mirada se detiene sobre un DVD.
Johnny Guitar con el cartel de JANO. ¡Qué chulo!

¡Y lo fea que es la carátula de la edición Paramount!

Le doy la vuelta y me encuentro con las características (Inglés, español y subtítulos) y un lobby card con el logo moviegoods.

¿Qué demonios de edición será esta?

Acabo de probar el DVD. La primera en la frente .

¡Pedazo de errata en el menú: Ese JONNY que tira de espaldas.

Empieza la película con los créditos del fondo azul

Y de pronto... ¡ZAS! ¡El doblaje original!

Cada vez entiendo menos esto de las ediciones españolas.

Saludos.

[scaramouche]

¿La casa que ha editado ese DVD se llama moviegoods?

[miguel_Hammer]

¡Ahí va la hostia!
Yo el doblaje del 56 lo daba por perdido, me conformaba con el del 71 que la verdad es que no es malo ni mucho menos. Y resulta que el del 56 lleva año y medio publicado y yo con estos pelos...

Muchísimas gracias They y scaramouche

[Shadow10]

¿La casa que ha editado ese DVD se llama moviegoods?

No. Es el logo de la tienda de posters americana en la imagen pequeña (Mujer pasional): una imagen sacada de Internet.

El DVD tiene nº de Expdiente ICIC, pero no figura el nombre de la editora.


Saludos.

[joeraymond]

Me interesa mucho ese doblaje.

Saludos.

[jorobado7]

¿cómo quedó el tema del doblaje de shadow?

[Alekhine]

Muchas gracias por este genial aporte y por la dedicacion expresa que has dado en el post, They, y es que estos no se hacen en unos minutitos precisamente..

[golondron_6]

Alguien podria ayudar a poder descargar el doblaje original , solo encuentro una fuente.Muchas gracias.

[santiago247]

me uno a la peticion

[buytrago]

Alguien podria ayudar a poder descargar el doblaje original , solo encuentro una fuente.Muchas gracias.

Aquí esta, lo he extraído de mi disco el excelente trabajo de Theycame y la gran aportación de Scaramouche.

https://rapidshare.com/files/842863326/ ... lasico.mp3

Es mi primera subida a Rapid, espero que este bien, unos 25 minutos.y mi conexión no es una maravilla


Un saludo