Man Hunt (Fritz Lang, 1941) Ver índice

[gooffy]

no me baja el enlace

[chuschao]

Unidos los temas y creado Índice de Ripeos.

[fjb48]

con ese director, ese reparto y esos preciosos carteles, no puede fallar: seguro es buena película. gracias a todos los implicados. voy a bajar la versión con los subs. incrustados.
saludos.

[misterkaplan]

Descargado el cable rip de olsen, muchas gracias por todo. Compartiendo

[locotus]

A continuación os dejo este DVDRip con subtítulos en formato .srt en
español, inglès y francès, bajado via torrent:








Datos:

Spoiler: +

General
Complete name : Man.Hunt.1941.496x368.24fps.829kbs.128MP3.WunSeeDee\Man.Hunt.1941.496x368.24fps.829kbs.128MP3.WunSeeDee.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 699 MiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 954 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : AdvancedSimple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 829 Kbps
Width : 496 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.189
Stream size : 608 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 82.5 MiB (12%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98.2UUUULAME3.

 Man.Hunt.1941.496x368.24fps.829kbs.128MP3.WunSeeDee.avi [699.48 Mb] 

 Man.Hunt.1941.496x368.24fps.829kbs.128MP3.WunSeeDee.Subs.rar [60.3 Kb] 

[JGUTII]

Gracias, locotus, por este DVDRip. Parece, por las capturas, bastante bueno.

[janca]

Gracias locutus

[JGUTII]

Completa y compartiendo.

[Renoir-Gabin]

Hola, muchas gracias por el ripeo locotus, a mejorar copia se ha dicho.
¿Podría alguien subir a descarga directa los subtítulos españoles en formato srt?
Un saludo

[locotus]

Aqui los tienes, en descarga directa:

http://www.subdivx.com/X6XMTY0NjgzX-man-hunt-1941.html

[brincola]

Veamos, que no se me olvide nadie. Siempre hay algún 'emboscado' que después se siente.... no aludido.
A ver: gracias a: 2007mateo, Oldsen, bluegardenia, roisiano, locotus, JGUTII, Fritz Lang y ..... Forrest Gump.
¡Uff!

[roisiano]

Hombre atrapado (Man Hunt) (Fritz Lang, 1941)


Filmaffinity | IMDb

Ripeo publicado por AW en KG:

Código: Seleccionar todo

File Size:.......... 1,326,080,000
Duration:........... 1:42:30

Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec:........ XviD ISO MPEG-4
Wth x Hght:......... 640 x 464 =[1.379:1]
Video Bitr:......... 1519
Bits/Pixel:......... 0.213
FPS:................ 23.976 fps
Compatibility:...... B-VOP , ,

Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate TRk 1: 128 kb/s, English
Audio Bitrate TRk 2: 64 kb/s, audio comm
Audio Streams:...... 2

El audiocomentario, hasta donde yo sé, no tiene subtítulos.







 Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.avi [1.24 Gb]  (DVDRip Dual V.O. - Audiocomentario)
[b] Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ESP.srt [82.6 Kb]  (subtítulos en español incluyendo los diálogos en alemán)
 Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ES.srt [75.5 Kb]  (subtítulos en español, mejor sincronizados, sin incluir frases en alemán)
 Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.EN.srt [82.8 Kb]  (subtítulos en inglés)
Subtítulos en Castellano | Inglés en descarga directa, subidos por brincola.

He estado "fozando" un poco en los subtítulos, pues no me convencía demasiado el ajuste. No han quedado ni mucho menos perfectos, pero creo que más o menos se pueden seguir bien los diálogos.


-----------------------------------------

Creo que es el mejor ripeo disponible de esta película. En este hilo hay publicado otro DVDRip disponible pero, a mi entender, con peor calidad que este.

Saludos

[santiagoo]

Gracias roisiano. Yo me bajo esto, aprovechando que estoy revisando las que tengo de Lang para ver si hay algo que mejorar.
En cuanto a los subs, hay muchos por ahí, digo yo que si estos no cuadran del todo bien alguno servirá, habrá que esperar a que baje...

[brincola]

Gracias de nuevo roisiano.
¿Cabría la posibilidad de poner los subtítulos en descarga directa? Es por no 'distraer' a la mula atendiendo a tanta
descarga, que ya se distrae sola. Muchas gracias y un saludo.

[roisiano]

Gracias roisiano. Yo me bajo esto, aprovechando que estoy revisando las que tengo de Lang para ver si hay algo que mejorar.
En cuanto a los subs, hay muchos por ahí, digo yo que si estos no cuadran del todo bien alguno servirá, habrá que esperar a que baje...

En realidad, los subtítulos que venían en el .torrent tenían los mismos tiempos que los del otro DVDRip disponible (  Man.Hunt.1941.496x368.24fps.829kbs.128MP3.WunSeeDee.Subs.rar [60.3 Kb]  ), aunque distinta "traducción" del OCR (de hecho, aproveché los subtítulos en español para el ripeo de WunSeeDee para este de AW), por lo que supongo que ambos están extraídos de DVD.

Ahora bien, los subtítulos estaban (a mi entender) ligeramente mal sincronizados, por lo que los ajusté un poco (creo recordar que) adelantando la primera línea y atrasando la última (supuse un desfase "progresivo").
Aún así, no están "perfectos", pero eso ya es un problema de los tiempos originales de los subtítulos, en mi opinión. De cualquier forma, más o menos están "correctos", dentro de lo que cabe.
En todo caso, si alguien quiere corregirlos (quítame 2 décimas aquí para poner 4 allá ), bienvenido sea. He revisado varios puntos de la película y, en general, diría que los diálogos se pueden seguir bastante bien con los tiempos actuales (aunque, repito, el ajuste es mejorable).

Respecto a subir los subtítulos, cada día que pasa soy más vago que el anterior (pero menos que el siguiente ), por lo que lo que hago es dejarlos en "Powerrelease" con emule, con lo que lo normal es que el usuario que está en mi cola los descargue de forma muy rápida (si no es así es porque ya está en la cola del .avi).
Si alguien quiere subirlos, edito el post para añadir las DD.

Saludos

[brincola]

Respecto a subir los subtítulos, cada día que pasa soy más vago que el anterior (pero menos que el siguiente ), por lo que lo que hago es dejarlos en "Powerrelease" con emule, con lo que lo normal es que el usuario que está en mi cola los descargue de forma muy rápida (si no es así es porque ya está en la cola del .avi).
Si alguien quiere subirlos, edito el post para añadir las DD.

Aquí están los castellanos:
http://www.subdivx.com/X6XMTY0NjgzX-man-hunt-1941.html
y aquí los ingleses:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... an-hunt-en

Los de Oldsen y bluegardenia en opensubtitles (y que aparecen en el primer post de roisiano) no son los mismos subs,
pero se pueden acoplar al último post (ripeo de AW en KG) adelantándolos 15,5 segundos aproximadamente, con el Subtitle Workshop mismo.

[roisiano]

Como he comprobado que los subtítulos en español no subtitulaban (valga la redundancia) los diálogos en alemán, he sincronizado (bueno, más o menos, en algunas secciones van con unas décimas de adelanto, en otras con alguna de retraso) unos subtítulos en español que sí subtitulan los diálogos en alemán:
 Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ESP.srt [82.6 Kb] 

Lo ideal sería probablemente acoplar esas líneas subtituladas de los diálogos en alemán a los otros subtítulos, pero acabo de ver la película (con estos subtítulos, y no estaban del todo mal) y soy tan vago

Por cierto, ¿no se debería cambiar el título del hilo para indicar que hay disponible 1 (bueno, 2) DVDRip's?

[brincola]

Como he comprobado que los subtítulos en español no subtitulaban (valga la redundancia) los diálogos en alemán, he sincronizado (bueno, más o menos, en algunas secciones van con unas décimas de adelanto, en otras con alguna de retraso) unos subtítulos en español que sí subtitulan los diálogos en alemán:
 Man.Hunt.1941.DVDRip.XviD.AW.KG.ESP.srt [82.6 Kb] 

Lo ideal sería probablemente acoplar esas líneas subtituladas de los diálogos en alemán a los otros subtítulos, pero acabo de ver la película (con estos subtítulos, y no estaban del todo mal) y soy tan vago

Por cierto, ¿no se debería cambiar el título del hilo para indicar que hay disponible 1 (bueno, 2) DVDRip's?

Y aquí están en descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XMTc3NTAwX-man ... siano.html

Gracias roisiano.

[KaneWelles]

A ver si alguien me da un empujoncito con la versión KG de eta película, parece que la cosa va muy lentita.


Gracias.

[collaciu]

Aprovecho para pinchar. Gracias.