The Keys of the Kingdom (J. Stahl, 1944) Ver índice

[Marc27]

Índice de Ripeos: -

VHSRip Versión Española, publicado por Marc27.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por Jma32.
DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por Marc27.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

LAS LLAVES DEL REINO
(1944)
http://www.imdb.com/title/tt0036983/

Director: John M. Stahl
Título original: The Keys of the Kingdom
Género: Drama - B/N



ARGUMENTO:
Un sacerdote americano se instala en China, en una misión abandonada. Es mal acogido por todos excepto
por un muchacho que le ayuda. Posteriormente llega una revolución y pone sus vidas en peligro.

El personaje del misionero bondadoso le valió al actor americano -en su segunda película- no sólo la
nominación al Oscar al mejor actor protagonista -estuvo nominada además a la mejor
fotografía, banda sonora y dirección artística-, sino el fulgurante estrellato en los
olimpos de Hollywood. (FILMAFFINITY)

INTÉRPRETES
Gregory Peck, Thomas Mitchell, Vincent Price, Rose Stradner, Roddy McDowall, Edmund Gwenn
Jane Ball, Philip Ahn, Cedric Hardwicke, Peggy Ann Garner, James Gleason, Anne Revere

Productor:
Joseph L. Mankiewicz
Guión:
A.J. Cronin, Nunnally Johnson
Fotografía:
Arthur C. Miller
Música:
Alfred Newman
____________

CAPTURAS

___________


ENLACES

 Las llaves del reino (John M. Stahl,1944).VHSRip XviD.MP3 (Español&#...;.por.Marc27.avi [1.37 Gb] 

Carátula en DVD Diseñada por Marc27
_________

Datos técnicos:
Tamaño....: 1,399 MB (or 1,433,374 KB or 1,467,774,976 bytes)
------------------ Video ------------------
Códec.....: XviD 1.0.3
Duración..: 02:11:28 (197,189 fr)
Resoluci?n: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1386 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 96 kb/s, monophonic CBR - Español
_________

Compatible con reproductores DIVX de sobremesa
Calificación por edades: Todos los públicos
Duración: 131 minutos.

Con mis saludos.
________

[theycame2001]

Otra pregunta:

Me encanta Stahl, y yo tengo una copia de esta película, pero es una grabación de la televisión, y tiene una escena cortada. Creo que mi copia dura menos de dos horas (105 minutos, creo).


Sin embargo, la Fox editó en España el vhs, con todo el metraje de la peli. ¿Es esa la que tú posteas? ¿Cuánto dura tu copia?

Gracias.

[Marc27]

Sí yo la copié del VHS original y la duración la tienes en los datos técnicos 2:11:28.

Saludos.

[theycame2001]

Ah, sí, perdón.

Pues entonces es interesante, porque la escena cortada era una de las más interesantes y emotivas.

Hasta tal punto que yo había grabado la peli, pensando en esa escena, cuyo comentario había leído en un libro:

"Hay una escena maravillosa en la que una vieja madre superiora (Rosa Stradner) le cuenta al envejecido sacerdote, lo que su amistad ha significado para ella..."

Y resulta que esta escena no estaba en mi copia.

Gracias Marc. En cuanto pueda, la pincho.

[montypa]

Pinchada Marc. Muchas gracias.

[aliosha]

creo que me la bajé cuando empezaba a descubrir este mundillo. En el buscador del e-mule ponía marc27 para descubrir que pedazo de clásicos me podía encontrar. Ahora te lo puedo decir.
muchas gracias marc

[Marc27]

Pues... aliosha, muchas gracias a ti y también por decírmelo, para mí es un honor.

Gracias a tod@s.

[Jma32]

The Keys Of The Kingdom (John M. Stahl, 1944)

Las Llaves del Reino

Wolfman en fileheaven"]Not exactly the stuff that I would choose to release, but, hey, wtf, the release is out, so let's share it: :wink:

Told in flashback, an elderly priest recounts his life from childhood, through his career as a missionary priest in 1930's China.

Based on the A. J. Cronin novel by the same name, KOTK is a fine drama with a great cast, characters and plot. Very evocative and inspired from start to finish.

Gregory Peck, plays the ideal and idealistic priest, Father Francis Chisolm. This is one priest who's known plenty of tsoris in his life. He's ably backed by Thomas Mitchell (Uncle Billy from "It's a Wonderful Life"), Vincent Price, Edmund Gwenn, Benson Fong and Philip Ahn. Rose Stradner is convincingly unlikeable as the snooty Reverend Mother who, of course, immediately butts heads with our likable, devoted Father Chisolm.

This is truly an inspiring movie about a humble, dedicated man who attempts to live his life fulfilling the high ideals of the Judeo-Christian tradition. This is effectively contrasted with the worldly, self serving behavior of college classmate and superior, Angus Mealey.

A. J. Cronin wrote a similar book called The Citadel, about an idealistic young Doctor. It was turned into a wonderful movie by the same name (the 1938 version of the movie). So, if you liked this movie, I'm sure you'll like The Citadel.

Keys of the Kingdom is a must see for all drama fans and classic film buffs.

PS - KOTK reminds me a lot of Goodbye Mr. Chips, another must see....

 The.Keys.of.The.Kingdom.1944.DVDRip.XviD-VH-PROD.CD1.avi

Specs:
Filesize.....: 695 MB (or 711,774 KB or 728,856,576 bytes)
Runtime......: 01:05:22 (94,046 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1401 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 77 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

 The.Keys.of.The.Kingdom.1944.DVDRip.XviD-VH-PROD.CD2.avi
Specs:
Filesize.....: 699 MB (or 715,892 KB or 733,073,408 bytes)
Runtime......: 01:11:26 (102,759 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1283 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 77 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Subs:  The.Keys.of.The.Kingdom.1944.DVDRip.XviD-VH-PROD.Subs.rar (English, Spanish)

Audio Español

IMDB

Have fun!



Hay un VHSRip en español, publicado por Marc27, en este hilo.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[jangelcm]

Bajando!!

Gracias por postearla jma32

[thelion]

Pinchadisima.Que raro ver un stahl publicado.Guardo un grato recuerdo de esta pelicula, cuando me trague el ciclo stahl entero que daban los sabados a las 8 de la tarde...

muchas gracias jma32

[chuschao]

Gracias jma32, así jubilo mi copia en español y disfrutaré de esta versión original. Que merece la pena.

Gracias.

[jangelcm]

A ver si algúin moderador clásico puede unir ambos hilos.

Saludos.

http://www.cineforum-clasico.org/archivo/viewt ... john+stahl

[Zerstorers]

Gracias Marc27 por tu trabajo, esta me la pido.

Saludos

[janca]

Hay otra edición en DVD

http://www.cineforum-clasico.org/archivo/viewt ... ys+kingdom

Habria que unir los dos hilos en uno para evitar dobles descargas

[Zerstorers]

Gracias janca por la información y tambien a Jma32.

Saludos .

[chuschao]

Unidos los dos hilos y publicado índice de ripeos.

Gracias a todos.

[Budialen]

Pincho la versión en 2 CD que ha facilitado Jma32, puestas en FH por Wolfman. Gracias a ambos. También pincho el audio español:

 audio.las.llaves.del.reino.esp,23.976.fps.by.oyes[DXC].mp3 [125.25 Mb] 

que aparece en la filmografía de John M. Stahl.

Por fa please, el que tenga este audio que lo comparta, "si es posible", como "Lanzamiento", ya que es muy pesado 125.25 MB y los que estemos interesados nos podemos hechar una eternidad para bajarlo (Como he dicho ya en otro post hay audios con los que llevo 2 meses y aún no han caído).

Gracias por anticipado a todos los colaboradores.

Un saludo.

[scaramouche]

Bueno, os voy a dejar otro tesoro, como dice Buytrago, y es el doblaje original de esta película, considerado en su día como una de las cumbres en lo que al arte del doblaje se refiere. Como voces principales están las del en aquella época galán de moda, Víctor Orallo, con una voz que por timbre en un principio puede parecer poco adecuada para Gregory Peck, pero que creédme, en cuanto lo viérais sincronizado a su rostro, quedaríais, como yo quedé en su momento, asombrados por lo increíblemente bien que supo ajustarse a todos y cada uno de los registros del gran Peck, que no fueron precisamente pocos. Acompañándole están un joven Francisco Sánchez como voz de Thomas Mitchell, un no menos joven Rafael Luis Calvo como voz de Cedrick Hardwicke, Irene Guerrero de Luna como la Madre María Verónica, Manuel de Juan como Edmund Gwenn y hasta Enrique Pelayo, en su breve intervención (luego explicaré por qué lo de breve) doblando a Vincent Price. Pero no es eso lo mejor del doblaje, no. Lo mejor son los acentos chinos a cargo de Juan León Córdoba, Lucita García Luengo y demás. Por favor, comparad este aspecto entre el doblaje original y el redoblaje y decidme sinceramente lo que opináis.

Este doblaje tiene dos peros:
1) El sonido se oye un poco bajo, debido a que lo grabé en La filmoteca y tuve que hacer auténticas peripecias. Os pido disculpas si no es todo lo perfecto que me habría gustado.
2) Esta versión es más corta que la original y que el redoblaje. ¿La razón? No creo que fuera sólamente por la censura, sino por la larga duración de la cinta, que en aquel momento, se ve que por el tema de las sesiones dobles, no les compensaba que una sola película abarcase toda la noche.

Algunos de vosotros ya os pararéis aquí, si es que habéis aguantado el rollo que os he soltado hasta ahora, pero os aconsejo que no os tire para atrás esto. Diréis, bueno, si es una versión más corta, ¿para qué? ¿qué se puede hacer con ella? Pues aunque le falten unas escenas (que sobre todo afectan a la historia de Vincent Price), que se pueden ver en V.O o con el redoblaje, compensa a todas luces porque son interpretaciones sentidas de verdad. No voces superpuestas como en el redoblaje, hecho con "profesionalidad" pero sin amor ni pasión. No, aquí hubo un trabajo detrás, de preparación de los personajes, de recreación de los acentos. Se dejaron la piel. Y se nota. Hay gente que alegará que un producto censurado es "indigno" de ser visto, por haber sido manipulado, pero ¿acaso no es manipulación el ignorar los acentos?

Por si algún sincronizador se lleva las manos a la cabeza y piensa "para qué voy a molestarme en sincronizar algo incompleto", ahí está el caso de Unión pacífico, similar a éste y que ha funcionado a las mil maravillas. Por supuesto, defiendo la V.O de esta película, que es imprescindible, como toda película de Gregory Peck, con esa voz grave maravillosa. Pero al que de verdad quiera disfrutarla en español, le aconsejo encarecidamente que compare entre ambos doblajes porque es que hay una diferencia abismal.

Este doblaje marcó un antes y un después, y recuperarlo a través de una sincronización sería un hito. Sería negarse a que nos den gato por liebre, y no es que no diga que no haya motivos para un redoblaje, faltando casi media hora, pero no a expensas de la interpretación. Para eso, creo que mejor visionar esas escenas en V.O. Es mi opinión, que no tenéis por qué compartir, aunque espero que haya la suficiente gente interesada y se pueda salvar esta joya, patrimonio de nuestra cultura.

Aquí está:

http://www.megaupload.com/?d=2N1763EQ

Perdonad la extensión de mi escrito.

Saludos.

[theycame2001]

Perdonad la extensión de mi escrito.

Saludos.

Pues nada, Scaramouche, si hay algo bien recibido en este foro es la pasión, y más viniendo de alguien entendido en la materia, como tú. Muchas gracias.

Por cierto que el hecho de colgar estos tesoros en descarga directa, es casi garantía de que no se pierdan. En cuanto a la sincro, teniendo el doblaje, siempre es posible en un momento u otro.

Saludos.

[buytrago]

Perdonad la extensión de mi escrito.

Saludos.

Pues nada, Scaramouche, si hay algo bien recibido en este foro es la pasión, y más viniendo de alguien entendido en la materia, como tú. Muchas gracias.

Por cierto que el hecho de colgar estos tesoros en descarga directa, es casi garantía de que no se pierdan. En cuanto a la sincro, teniendo el doblaje, siempre es posible en un momento u otro.

Saludos.

Hola otra vez , y una vez mas una maravillosa y estupenda aportacion Scaramouche.Recuerdo el pase de esta peli hace muchos años en el programa "la clave ",que presentaba Jose Luis Balbin ( ¿ que habra sido de el ?),con su doblaje original, y recuerdo sobradamente la "ausencia" casi total de Vincent Price.Muchos años mas tarde la misma version la ofrecio a3 una madrugada, la cual grabe en vhs,y mas tarde compre el vhs original de la fox con el metraje que faltaba,y un redoblaje muy por debajo del original, tan malo era que le grabe encima el pase de cineclassics de canal + en vose.Desconozco ahora mismo si aun conservo el pase de a3,creo que si, pero entre tanta cinta me vuelvo loco, casi tanto como el localizar (¡¡¡ por fin !!!) el ansiado doblaje de Berlin Express que tengo que enviarle con mucho gusto a Theycame2001.

Otra vez mas gracias Scaramouche por el doblaje y a jm32 y marc 27 por sus aportaciones.

un saludo