Giovanna d'Arco al rogo (R. Rossellini, 1954) Ver índice

[3p]

Índice de Ripeos: -

SATRip Versión Original, publicado por 3p.
SATRip Versión Original, publicado por yaguarete.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por jorobado7.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Juana de Arco en la hoguera
http://akas.imdb.com/title/tt0047026/

Así, el año 1954, después de una época de tensiones en su matrimonio con Ingrid Bergman, decidió preparar un montaje teatral que permitiera a la actriz viajar por los principales teatros europeos. La obra escogida fue el oratorio Jeanne d'Arc au bûcher, escrito por Paul Claudel a partir de una partitura musical de Arthur Honneger. Rossellini montó la obra para el lucimiento de Ingrid Bergman y posteriormente la filmó, dando lugar a la película Giovanna d'Arco al Rogo, un curioso trabajo sobre el poder representativo del espectáculo cinemático, dentro de la cual se encuentra el germen de las futuras investigaciones de Hans Jürgen Syberberg y Manoel de Oliveira. Ingrid Bergman visitó el Gran Teatre del Liceu de Barcelona con el oratorio de Arthur Honneger durante las fiestas de Navidad de 1954. La obra se representó complementada por una puesta en escena de El castillo de Barba azul de Bela Bartok. La presencia de Ingrid Bergman en el Liceo pudo llevarse a cabo gracias a los contactos que la empresa tenía con algunos compositores italianos del momento, especialmente Renzo Rossellini, hermano de Roberto y autor de las partituras de la mayoría de sus películas. Roger Alier y Francesc Xavier Mata, en su historia artística del Liceo afirman que inicialmente se habían previsto tres representaciones, pero que debido al éxito se llevaron a cabo cuatro funciones, la última para recoger fondos para la popular Campaña Benéfica de Radio Nacional que promovían los locutores Dalmau y Viñas7. En sus memorias, Ingrid Bergman afirma irónicamente que para ella su estancia en Barcelona fue inolvidable, sobre todo, por las condiciones de suciedad del teatro: «Mi camerino era espléndido, estaba lleno de polvo. No podía cerrarse la puerta y en el lavabo se sentía un hedor tan fuerte que era imposible entrar»8.

Not yer verified but it looks a good sat rip.

 Giovanna d'Arco al rogo (1954).avi

[theycame2001]

¡Menuda sorpresa! Una oportunidad casi única de ver la única película de Rossellini-Bergman que me faltaba por ver.

Por cierto, que acabo de conseguir un ripeo de un dvd inglés de "Te querré siempre" (1953), con el enorme aliciente de contener las voces originales de Ingrid Bergman y George Sanders.

Si os fijáis bien, en todas las copias de "Te querré siempre", Ingrid y Sanders están hablando inglés (se nota en el movimiento de los labios), y ahora dispongo de sus voces originales.

¡Ya se que tb queréis tenerlas vosotros! ¡Paciencia!

Pero esta película: "Giovanna D'Arco Al Rogo", que 3p nos ofrece, es un acontecimiento.

[yaguarete]

Otro SAT Rip VO, con un poquito mas de tamaño, y bitrate:
Es del mismo canal pero de otro pase, por la marca ade agua.
Aca dejo las capturas y los G-Spots comparados:

Rip que esta aca arriba:

Código: Seleccionar todo

File Name:                                      1954_Giovanna d'Arco al rogo (1954).avi             
File Size (in bytes):                           556,922,880             
Number of Audio Streams:                        1
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    DivX 5.x/6.x       
Duration (hh:mm:ss):                            1:10:27       
Frame Width (pixels):                           480         
Frame Height (pixels):                          352         
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.364             
Frames Per Second:                              25.000 
Video Bitrate (kbps):                           982         
B-VOP, QPel, GMC:            B-VOP 
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3           
Audio Bitrate(kbps):                            64         
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR   


El otro:

Código: Seleccionar todo

File Name:                                      1954_Giovanna D'arco Al Rogo.avi             
File Size (in bytes):                           655,390,720             
Number of Audio Streams:                        1
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    DivX 5.x/6.x       
Duration (hh:mm:ss):                            1:10:35       
Frame Width (pixels):                           704         
Frame Height (pixels):                          544         
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.294             
Frames Per Second:                              25.000 
Video Bitrate (kbps):                           1103         
B-VOP, QPel, GMC:            B-VOP 
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3           
Audio Bitrate(kbps):                            128         
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR   


[jorobado7]

buenas , tengo el dvd italiano de esta pelicula con subtitulos italianos ya extraídos , hay algún traductor de este idioma interesado en hacer este trabajo ? ...la pelicula es corta -menos de una hora y diez- y no son muchas líneas ....

[theycame2001]

buenas , tengo el dvd italiano de esta pelicula con subtitulos italianos ya extraídos , hay algún traductor de este idioma interesado en hacer este trabajo ? ...la pelicula es corta -menos de una hora y diez- y no son muchas líneas ....

Tú primero postea los subtítulos italianos, y luego pregunta (o como decía Bogart en "High Sierra", "primero disparan y luego preguntan").

[jorobado7]

vale , they , ahora que has vuelto a casa no puedo negarte nada , en cuanto termine de distribuir un par de cosas pongo la pelicula y los subtítulos ....

[jorobado7]

...brincola y Jorobado7 presentan...

Giovanna d'Arco al rogo (1954)





esta película ya está presente en el foro aqui : viewtopic.php?f=90&t=8074&p=215611&hilit=GIOVANNA#p215611
lo que traigo en este post es un rip del dvd italiano editado en 2007 por RHV , con un poco más de peso que los satrip y
sin marca de agua ,claro ....por último , suculentos subtitulos en italiano , con lo que la oferta quedaría redonda si apareciera un traductor.



http://www.imdb.com/title/tt0047026/


Director:Roberto Rossellini

Writers:Paul Claudel (libretto)
Roberto Rossellini (writer)

Release Date:1954 (USA)
Genre:Biography | Drama | History | Musical
Plot Keywords:Based On Opera | Opera | Theatre | Joan Of Arc | Character Name In Title


--------------------------------------------------------------------------------

Cast (Credited cast)

Ingrid Bergman ... Giovanna d'Arco (Joan of Arc)
Tullio Carminati ... Fra Domenico
Giacinto Prandelli
Augusto Romani
Plinio Clabassi
Saturno Meletti
Agnese Dubbini
Pietro de Palma
Aldo Tenossi
Pina Esca ... (voice)
Marcella Pillo ... (voice)
Giovanni Acolati ... (voice)
Miriam Pierazzini ... (voice)
rest of cast listed alphabetically:
Rina Dei
Gerardo Gaudioso
Luigi Paolillo
Marcella Pobbe
Mario Prandelli
Silvio Santanelli
Anna Tarallo

CAPTURAS :

Código: Seleccionar todo

Fuente.....: DVDRip
Tamaño.....: 726MB
Duración......: 1h.09min
Video Codec..: XVID
Video Bitrate: 1446kbits X Seg
Audio : MPEG 1 LAYER 3 -135kbits x seg
Resolución...: 736x 544
Idiomas del Audio: Italiano
Subtítulos: italiano


SUBTITULOS EN ITALIANO :
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... al-rogo-it

SUBTITULOS EN ESPAÑOL :

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... al-rogo-es
 Giovanna D´Arco All Rogo.avi [726.42 Mb] 

[theycame2001]

¡Un acontecimiento importante! ¿A quién no le interesa tener todo el ciclo Bergman-Rossellini? Ojalá los subtítulos encuentren traductor.

¡Ésta es la única película del dúo filmada en color! ¡Muchas gracias!

[chuschao]

Arreglado el link, que no iba.

[Monsieur Lange]

mi más sincero agradecimiento, jorobado7. Pincho de inmediato.

[davinci14]

Muchísimas gracias compañero.

Saludos.

[spione]

muchas gracias jorobado, a ver quien se atreve con esos subs

[jorobado7]

Pues sí , spione , hubo quien se atrevió y fue el compañero brincola el cual se ha currado de lo lindo esta pelicula y al cual debemos agradecerle el empeño puesto .

aqui están :

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... al-rogo-es

son subtitulos para sordos ,un saludo , tengan cuidado ahí fuera .

[theycame2001]

Brincola, eres un fenómeno!!!

[nyxnet]

Muchas gracias jorobado y brincola, excelente trabajo.

Me llevo peli + subs.

[Vertigen]

Magnífico. Felicidades y mi agradecimiento.

[spione]

pues muy agradecido a brincola por el estupendo trabajo

[Shadow10]

Completa y compartiendo.
Muchísimas gracias.

Saludos.

[Forrest Gump]

Se me había pasado por completo.
¡¡Muchísimas gracias, jorobado y brincola!!

[brincola]

A mi también, amigo Forrest. No la estaba siguiendo y me acabo de enterar.
Gracias a todos los implicados, excepto al traductor (que se aguante).