Marked Woman (Lloyd Bacon, 1937) Ver índice

[bruce banner]

Pues habrá que pillarse el ripeo de C00ldUdE, imagino que el audio de Shadow y los srt encajarán bien al tener el mismo framerate y misma duración. Gracias a todos.

[verglaz]

Bajando el vídeo del C00ldUdE y el audio.
Gracias a todos los implicados

[PREACHER]

Muchas gracias a todos.

Estupenda película, muy dura y muy negra. De lo mejor firmado por Lloyd Bacon.

[theycame2001]

Ahora que hay dvd español, qué pena que nadie nos pueda pasar el doblaje completo, con los 10 minutos finales.

Saludos.

[merxe]

La mujer marcada

imdb



Pais: EU
Año: 1937
Género: Cine negro. Drama. Prostitución
Duración: 96 min.
Dirección: Lloyd Bacon, Michael Curtiz.
Guion: Robert Rossen, Abem Finkel.
Música: Bernhard Kaun, David Raksin.
Reparto:
Bette Davis, Humphrey Bogart, Lola Lane, Isabel Jewell, Eduardo Ciannelli, Rosalind Marquis, Mayo Methot, Jane Bryan, Allen Jenkins, John Litel, Ben Welden, Damian O'Flynn.

Descripción:
El mafioso Johnny Vanning dirige un ostentoso club nocturno de Nueva York en el que explota a sus chicas y las tiene atemorizadas. Mary incita a un juerguista a ganar más dinero del que tiene y, cuando no puede pagar, le matan. El fiscal del distrito, David Graham, convencido de que el caso está ganado, lleva a Vanning a juicio...

Críticas:

Spoiler: +

Club de noche
Film de Lloyd Bacon (“La calle 42”, 1933) y Michael Curtiz (sin acreditar). El guión, de Robert Rossen y Abem Finkel, con diálogos adicionales de Seton I. Miller, se inspira libremente en la figura de Salvatore Lucania (a) Charles “Lucky” Luciano (1897-1962). Se rueda íntegramente en platós de Warner Studios (Burbank, L.A.). Gana la copa Volpi (actriz) de Venecia. Producido por Hal B. Wallis y Jack L. Warner para la WB, se estrena el 10-IV-1937 (NYC).

La acción dramática tiene lugar en NYC, a lo largo de varios meses, en 1934/35. Mary Dwight Strauber (Davis), chica de alterne y prostituta del lujoso Club Intimate, de Manhattan, y varias de sus compañeras de trabajo, comparten apartamento, amistad, dificultades y problemas, en especial a partir de que Johnny Vanning (Ciannelli) adquiere el club e introduce en él grandes cambios. Las compañeras de Mary son Dorothy “Gabby” Marvin (Lane), Emmy Lou Eagan (Jewell), Florrie Liggett (Marquis) y Estelle Porter (Methot).

El film suma drama, crimen organizado, prostitución, suspense, thriller y romance. El protagonismo corresponde al grupo de 5 chicas lideradas por Mary. Ocupan el centro de la acción, la impulsan, la padecen y toman las decisiones que imponen su evolución. Representan a la mujer independiente, autónoma, decidida y batalladora, que se rebela contra los atropellos del hombre y no acepta ser tratada como “muñecas de burdel”. Prefiguran el modelo general de mujer que se impone en la sociedad americana tras la IIGM.

El estilo de la película se ajusta al realismo social propio de la Warner. Explora la realidad desde una perspectiva objetiva, comprometida con la justicia y orientada a la denuncia de los problemas sociales que afectan al país en la fase de recuperación económica (1934-39), posterior a los años más negros de la Gran Depresión (1930-33). Analiza las condiciones de vida y trabajo de las chicas arrastradas a la prostitución por la pobreza y la falta de oportunidades. Muestra una realidad conocida, que se resuelve con habilidad y gran economía de medios. No dice cosas nuevas, pero compone un retrato humano conmovedor, de gran interés por su realismo y brillante construcción. Destaca un plano singular: cuando Vanning mira a las chicas, para admitirlas o rechazarlas, se intercala un encuadre del rostro del gángster con la mirada puesta en el espectador, que siente la humillación y la impertinente exigencia de sumisión de las chicas.

Un segundo foco de atención son los cambios de la mafia, sus nuevas estrategias, métodos y negocios. Luciano es el creador del crimen organizado tal como existe actualmente. Prescinde de los principios tradicionales (honor, tradición, respeto y dignidad), no útiles para extender las actividades con rapidez. Incorpora a la organización a personas no sicilianas y no italianas.

Tras los años de la prohibición, se dedica a la venta de heroína y morfina, se introduce en el negocio del juego y la prostitución. En los primeros años 30 consigue prácticamente el monopolio de los clubs de noche y prostíbulos de Manhattan. Después de la IIGM impulsa el consumo de heroína en el país.

La película se basa en unos diálogos abundantes, bien escritos, agudos y ocurrentes, que recogen (en la versión original) el acento italiano de Vanning y expresiones coloquiales propias del mundo de la mala vida. Sitúa fuera de plano las escenas violentas, que se explican con referencias verbales, sobreentendidos, sonidos o la visión de las consecuencias. El temor a la censura hace que el espectador tenga que leer entre líneas, prestar atención al subtexto y convertir adecuadamente sospechas en certezas.

Pone de manifiesto y subraya la ambición de los nuevos mafiosos, los beneficios rápidos que pretenden, sus métodos de exprimir hasta agotar la cartera de los clientes. Expone la preferencia de los mismos por las decoraciones, arquitecturas, adornos, joyas, iluminación (luces indirectas) y vestidos, acordes con el estilo del “art decó”, que se mantiene de moda entre 1925 y 1940 y se extiende en algunas de sus manifestaciones hasta los años 50. En él abundan las formas vegetales, los blancos y los negros, los brillos, los reflejos, el uso del vidrio, la cerámica vitrificada, etc.

Es curioso el sistema gestual que rige el código de órdenes que reciben las chicas en el club y el carácter extremado de Vanning, que disfruta de manejar y manipular personas más que de ganar dinero. Algunos comentaristas consideran que la figura de Vanning se inspira en el coproductor Jack L. Warner. Llama la atención el gran lujo de los coches de mediados de los 30. El servicio en el bar de bebidas tan actuales como el licor “Benedictine”, el licor de menta y el sherry de Pedro Domecq. Cuando hablan del río, se refieren siempre al río Hudson. Es curioso el rechazo de Vanning de todo lo que no entiende y su falta de disposición a entender, características propias de las mentalidades simples y autoritarias. Son magníficos los escotes que lucen Davis y sus compañeras. La interpretación de Bette Davis, tras perder un pleito con la Warner, es brillante, versátil, fresca, natural y seductora. Brilla con luz propia el grupo de chicas. Bogart cumple.

La banda sonora, de Bernhard Kaun, David Raskin y Heinz Roemheld, cumple funciones ambientales y descriptivas a cargo de una orquesta de blues. Añade 2 canciones adaptadas que subrayan el ambiente del club: “My Silver Dollar Man” y “Mister and Missus Doakes”, ambas con música de Al Dubin. La fotografía, de Georges Barnes (“Rebeca”, Hitchcock, 1940), en B/N, ofrece imágenes que contrastan negros densos y sólidos con blancos y plateados generosos. Las atmósferas negras se limitan a las tomas en las calles de noche.

Película interesante y emocionante, de concepción compleja y detallada en la descripción de situaciones.
--
Joya a descubrir
Antes que nada, decir que si estás leyendo estas líneas, es porque habrás visto “La mujer marcada” pero si no es así, intenta verla. Es una pequeña joya.
Producción con el típico estilo Warner. Una deslumbrante interpretación de Bette Davis, derrochando ímpetu, garra y convicción.
Un Humprey Bogart en estado de gracia, haciendo de fiscal que persigue el delito, en un papel atípico. Los dos jovencísimos, aún les quedaba un largo recorrido en sus carreras. ¡Qué recital interpretativo de ambos! Me ha sorprendido la energía de Bette Davis –y ya he visto unas cuantas películas de ella-.

El film retrata los asuntos sucios de un pez gordo del hampa que se hace dueño de todos los clubs nocturnos de la ciudad. Comienza con su llegada a un garito, imponiendo su autoridad, dejando claro quien manda, inspecciona una a una a las chicas (incluso hay un primer plano suyo mirando a la cámara); les exige trabajo y beneficios y a cambio les concede una pequeña parte del pastel y protección.
Asistimos paso a paso, con una claridad meridianamente pasmosa a la forja de un templo de la perversión – todo un manual de cómo se dirige un night-club para sacar dinero al pedigüeño de turno-. Champán, música en directo, juego y mujeres se alían en pos del beneficio. Eduardo Cianelli borda el personaje de Vanning, el mafioso sin escrúpulos.
Bogart lo tiene entre ceja y ceja pero no puede actuar contra él pues está legalmente limpio y utiliza todas las artimañas a su alcance.

Las secuencias de Bette y Bogart son para guardarlas. Aunque no es una película de abundantes diálogos sino de acción, de hechos consumados, bastante oscura y políticamente muy incorrecta, destacan algunos “recaditos” de Bette.
-¡Si no tuviera tanta prisa me pondría a llorar! - le vacila a Boogie en una de esas frases capaz de dejar helado a cualquiera. Tampoco duda en amenazar a Vanning: “Le aplastaré aunque para ello tenga que arrastrarme desde la tumba”
Bette Davis ganó la Copa Volpi en el Festival de Venecia en 1937 a la mejor actriz por su trabajo en “Kid Galahad” y “La mujer marcada”

El gangster Vanning se basa en la vida de Lucky Luciano y su célebre red de prostitución, aunque en la película esto se atenúa, siendo las chicas descorchadotas en una sala de fiestas.
Mucho antes que “Gomorra”, la Warner llegó a contratar a uno de los esbirros de Luciano, Herman “Hymie” Marks para un pequeño papel de gangster.

Después de lanzar su amenaza a Vanning, sus hombres le dan a Bette una paliza brutal. Pero ella no estaba contenta con los maquilladores del film, “creo que nunca había estado más atractiva”. Así que en una pausa del rodaje para el almuerzo fue a ver a su médico y le dijo que la vendara como si le hubieran dado una paliza de muerte. De esta manera consiguió lucir un aspecto mucho más desagradable, a la vez que mantuvo en escena el lado izquierdo de la boca inmóvil para conseguir mayor verosimilitud. Su aspecto causó impacto.

Así era Bette Davis, una actriz que había ganado un Oscar en 1935 y que en teoría debía ser todo glamour, como las estrellas de su época. Ella era diferente.

Datos técnicos:
Tamaño: 1,53 Gb
Duracion: 01:32:38
Vídeo codec: Xvid (doble pasada)
Resolución: 640 x 480
Bitrate: 1974 Kbps. Qf: 0.257
Audio codec: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Bitrate Castellano/Inglés: 48000Hz 192 kb/s total (2 chnls)
Subtítulos : [Castellano]

Capturas:

Spoiler: +

 La mujer marcada.(DvdRip.Xvid.Dual).mercedes.avi
 La mujer marcada.(DvdRip.Xvid.Dual).(Subs.Es).mercedes.srt

Hilo AQUÍ

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[theycame2001]

¡Muchas gracias, Mercedes, estupendo!

[merxe]

Me alegro mucho They

[Shadow10]

Gracias, Merxe.
Supongo que, por fin, el audio completo ¿no?

Saludos.

[merxe]

Sí, supones bien, Shadow

[Shadow10]

Sí, supones bien, Shadow

Saludos.

[moonriver]

gracias , menuda sorpresa, muchisimas gracias

[gooffy]

imposible resistirse... Marked woman completa, dual y con subtítulos...!!!!

[rt13]

Humphrey Bogart junto a Bette Davis muchas gracias merxe te psate

[chaltonheston]

Merxe, como siempre, sombrerazo y flores. Gracias.

[SirWilfridRobarts]

Buenooooo.....te acompaño.
Muchas gracias de nuevo merxe.

[adelon]

Gracias por el ripeo. Yo voy a ser un poco abusón. ¿Se podría poner en descarga directa o compartir el audio español? Yo ya tengo el DVDRip con el doblaje salvo los 5 últimos minutos.

[_rg__]

[merxe]

adelon Estoy en pleno lanzamiento de la película y repartiendo algo de la Serie Los Monster, mi línea no es precisamente "para tirar cohetes" y aunque el audio no pesa mucho no me puedo permitir subirla en estos momentos, a descarga directa. Puse el audio en la mula,si te localizo, cuenta con mi ayuda.

 audio Castellano

[piakito bishop]

Muchas gracias Merxe. La década de los 30 y Bette Davis se confunden en mi cabeza como una misma cosa, inseparables.

[spione]

muchas gracias merxe