The garden of Allah (R. Boleslawski, 1936) DVDRip VE+AuVO+SE

[anton]

He encontrado por la mula una película que creo les puede interesar. Se que no gustan mucho las pelis dobladas pero a su favor he decir que la imagen es de gran calidad, está restaurada y el color flipas...

EL JARDÍN DE ALÁ

(The Garden of Allah, 1936)

Género:
Drama, Romance

Director:
Richard Boleslawski

Nacionalidad:
USA

Actores:
Marlene Dietrich .... Domini Enfilden
Charles Boyer .... Boris Androvsky, aka Brother Antoine
Basil Rathbone .... Count Ferdinand Anteoni
C. Aubrey Smith .... Father J. Roubier
Joseph Schildkraut .... Batouch
John Carradine .... Sand diviner
Alan Marshal .... Capt. De Trevignac
Lucile Watson .... Mother Superior Josephine
Henry Brandon .... Hadj
Tilly Losch .... Irena

Guión:
Robert Hichens (novel)
W.P. Lipscomb (screenplay)

COLOR

Argumento:
Domini es una mujer joven y atractiva que empieza una nueva vida en Argelia tras la muerte de su padre. Allí conoce a Boris, con el que se casa sin saber que éste esconde un oscuro secreto... su huida de un monasterio después de ordenar los votos como sacerdote. Este pasado inconfesable atormenta a Boris hasta que un conjunto de hechos desvela finalmente su secreto.
Premios:
Año Resultado Galardón Festival Categoria Persona
1937 Ganadora Honorary Award Academy Awards, USA W. Howard Greene y Harold Rosson
1937 Nominada Oscar Academy Awards, USA Best Assistant Director Eric Stacey
1937 Nominada Oscar Academy Awards, USA Best Music, Score Max Steiner

DATOS TÉCNICOS:

Tamaño: 953 MB (or 976,360 KB or 999,792,640 bytes)
----------------------------Vídeo-----------------------------
Codec.......:DivX 5.0
Duración:..:01:15:29 (113,219 fr)
Resolución.:720x576 (1.25:1) [=5:4]
Bitrate.......:1632 kb/s
FPS...........:25.000
---------------------------Audio--------------------------------
Codec........:0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate.......:128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
ELINKS:

 1936. The Garden Of Allah.El Jardín de Ala (Richard Boleslawski).Marlene.Dietrich,Charles Boyer.(DVD).avi


Audio inglés sincronizado:
Datos: MP3 128Kbits 44100 Khz Mono
 AudioInglèsSincro.JardindeAlá25fps.mp3

Subs en inglés:
 the_garden_of_allah.english.srt
Subs en español:
 Garden of Allah. 1936. Spanish.srt

 [ Add all 4 links to your ed2k client ]

[MurnauVsBuñuel]

por favor ant0n leete esto, para no tener que editarte más el e-link: Como publicar los elinks en los foros
salu2 y gracias por tu aportación

[anton]

Ok murnau la proxima vez no "tendras que editarme mas el e-link" (espero que en esa expresión no se oculte un mosqueo ). Sorry

Saludos y gracias por el arreglo

[Voland]

ant0n, puedes poner algunas capturas ?

[anton]

Pues te voy a ser sincero: No se hacerlo
He visto por ahi que pere ubu ha explicado como se hace. Tendría que buscarlo, leermelo e intentarlo. Eso me ocuparía un tiempo que ahora mismo no tengo... Asi que si te corre prisa...

[theycame2001]

Una de mis películas favoritas de Marlene: argumento, color, música, y las grandes actuaciones de Marlene y Charles Boyer, lo convierten en un espectáculo cinematográfico perfecto...tendría mucho que decir de esta peli.


...¡Uy, si yo tuviera que presentarla! Llenaría la pantalla de capturas, pues el technicolor rara vez ha sido usado con mayor efecto...y además estaba Marlene, rodeada de velos, vestida con ropas translúcidas, Boyer y Dietrich suspirando mientras peregrinan por las dunas del desierto...

[Voland]

theycame2001, qué version tienes tú ?

ant0n, no corre prisa

[anton]

Gracias por el comentario Theycame, si pretendias hundirme casi lo consigues jaja
Ya vi com obtener las capturas pero no me aclaro como postear estas imágenes que no son obtenidas de internet nunca lo he hecho. Si me dicen...

[theycame2001]

La versión que yo tengo es la de Manga, que por una vez, es un estupendo dvd, aunque sospecho que el dvd r1 estará aún mejor. No obstante, yo aconsejo verla en versión original, pues aunque el doblaje es muy bueno, ´la maravillosa música de Max Steiner llena mucho más la película y complementa el argumento mucho mejor en la v.o.

Antón, la web que yo uso para compartir imágenes es esta:

http://imageshack.us/


Allí puedes subir imágenes de hasta 1.5 mb (o sea grandes), dándole al botón "examinar", buscas la imagen que quieres compartir, y la subes.

Después, cuando ha terminado de subirla, copias la dirección que aparece (creo que es el último vínculo de los que pone, como acceso a la imagen), y ya tienes el vínculo a la web de la imagen que has subido.

Después, pones ese mismo vínculo en cine-clásico, y lo seleccionas con el cursor (se pone en negrita la letra), y vas al recuadro que hay encima del post que estás haciendo, donde pone "Img", lo pinchas, y ya tienes la imagen colocada en el post.

[anton]

[anton]

Titiri titiri!!!
Ya se como hacerlo!!! Es fácil, lo que pasa que como nunca lo habia hecho...

Gracias Theycame! Pero al final use el que recomendaban en el foro de problemas tecnicos: Imagehosting.

Ese dicho popular que dice "Nunca te acostarás sin haber aprendido algo nuevo" hoy, al menos para mi, se ha cumplido.

Espero que sean de tu agrado Voland. La calidad de la imagen es buena en mi opinión. Y loque dijo Theycame, totalmente cierto: unas vestimentas de Marlene que da hasta la risa porque esas pintas en el desierto... En fin, asi son las divas de la década de los treinta.

[theycame2001]

¡Ahá! ¡Magnífico ripeo! ¿Lo ves, Antón? Así es mucho más fácil animar a la gente a pincharla.

Es una estupenda copia. Yo muchas veces, cuando estoy de viaje, cojo la libreta, y voy haciendo un esquema del post que quiero publicar, anoto las imágenes que se me ocurren, escribo el texto, ideo la colocación de todo el post, busco una maquetación un poco original...un poco como Hitchcock, jajajjaj.


Tenemos que postear tb una pista con la v.o., para esta excelente copia que posteas.

[anton]

Ya te imagino preparando esos post maestros

Aun recuerdo yo (y la memoria colectiva de este foro) la magnífica presentación de "esta noche y todas las noches" que me dedicaste amablemente (también es cierto q te di la tabarra para que la riperas jiji) con esos gifts animados y demás... que arte...

Pues nada un saludo para ti artista (y a ver cuando vemos a esa Rita de nuevo en tus post ).

Ahora me voya a l cama que van siendo horas, con la satisfación de ser un tio más sabio. jaja

[locotus]

Mis disculpas a Anton, no me percate de su post. Asi que edito para retirar la peli e incluir el audio en inglès no sincronizado, ya que no tengo la version de antón para la sincro. Tambien incluyo los subs en inglès por si alguien quiere hacer la traducción y tener una VO con subs en español.


 the_garden_of_allah.english.srt

[jangelcm]

Buenas locutus, en ÉSTE HILO está publicada la película en calidad DVDRip en español, y como lo que tú aportas es un DVDRip en inglés lo suyo hubiese sido que la hubieses puesto en el hilo ya existente.

Un saludo

[theycame2001]

¿Me permiten una sugerencia? A juzgar por las capturas, el dvdrip que posteó Antón (que es magnífico), tiene más calidad de imagen. Sin embargo, como ya señalé en ese post correspondiente, se echa de menos el audio en inglés, con el que para mí, la peli sale ganando.

¿Por qué no lo extraes de este dvdrip, y lo posteas en el otro hilo, para su posterior sincronización?

Perdón por el atrevimiento.

Además, a lo que sí me comprometo es a aportar los subtítulos en español sin sincronizar.

[pere_ubu]

Hola locotus,
uno tu hilo al de ant0n.

Coincido con theycame, si se pudiese extraer el audio en VO y sincronizarlo con el ripeo de ant0n, junto con los subs en español, tendríamos un dual de muy buena calidad.

Un saludo y gracias por compartir.

[Voland]

Titiri titiri!!!
Ya se como hacerlo!!! Es fácil, lo que pasa que como nunca lo habia hecho...

Gracias Theycame! Pero al final use el que recomendaban en el foro de problemas tecnicos: Imagehosting.

Ese dicho popular que dice "Nunca te acostarás sin haber aprendido algo nuevo" hoy, al menos para mi, se ha cumplido.

Espero que sean de tu agrado Voland. La calidad de la imagen es buena en mi opinión. Y loque dijo Theycame, totalmente cierto: unas vestimentas de Marlene que da hasta la risa porque esas pintas en el desierto... En fin, asi son las divas de la década de los treinta.

muchas gracias ant0n, tiene buena pinta la imagen

eres un maquina theycame, si necesitan ayuda en la creacion de ese futuro montaje en dual, no duden en pedirla

[locotus]

Ya he editado el post para retirar la peli que colguè.
He incluido los elinks al audio y subs en inglès.

[theycame2001]

Ya he editado el post para retirar la peli que colguè.
He incluido los elinks al audio y subs en inglès.

Ok, y yo pongo los subt en español, que como proceden del dvd de Manga, supongo que estarán sincronizados:

 Garden of Allah. 1936. Spanish.srt