Stage Door (Gregory La Cava, 1937) Ver índice

[James Mason]

Mil gracias Shadow
Saludos

[pittacuss]

Can you please create a direct link for the subtitles? Thank you:)

[nando2]

Gracias compañero, a por ella!

[Shadow10]

Aquí está el subpack idx+sub en descarga directa.

http://rapidshare.com/files/121540681/S ... 0.rar.html

Los *.srt tardarán un poco, si alguien los puede extraer, perfecto.


Saludos.

[pittacuss]

It's wierd but I can't introduce the code and I can't download them. The code has too many characters...

[nyxnet]

¿Soy el primero? Esta joya se merece un ripeo así.

Salu2!!!

Así es.

Aparte de las excelencias de La Cava como director, el reparto es buenísimo, entre otras cosas porque Katharine Hepburn y Ginger Rogers son dos mujeres opuestas (sofisticada y elevada la una, y terrenal y práctica la otra), que tienen papeles con los que casi pueden interpretarse a si mismas, además de complementarse en escena la una con la otra.

Aunque quizá haya una excepción: cuando el personaje de Katharine Hepburn le dice a su padre que tiene que intentar triunfar a toda costa, su padre le responde:

- De acuerdo, hija. Pero, si fracasas, ¿tu orgullo te permitirá volver a refugiarte en casa de tus padres? -, ella le responde:

- Yo no tengo orgullo de esa clase.

La Hepburn demuestra ser una gran actriz en este momento, porque es de lo más convincente, a pesar de que la verdadera Hepburn tenía orgullo como para para parar un tren.

¡Gran película!

No se podría expresar mejor.
Cuando uno ve a la Gran Hepburn agarrar esos lirios, con todo lo que eso significa, se pregunta cómo demonios se logra eso. ¿Dirección de actores? ¿Talento interpretativo? ¿Inspiración divina? Qué sé yo. El caso es que se lograba hace 70 años, y encima se fabricaba en serie. Acojonante. Y encima en esta película dicen que lo hacía un "artesano". ¡Toma ya! Un artesano capaz de comenzar con una comedia imperiosa cargada de afilados diálogos y desembocar en la tragedia personal más absoluta. Memorable.

¿Soy el primero?
Tranquilos, esperaré a que pinchen los gurús del foro. Pero aviso que luego voy yo eh?...

Así me gusta, nyxnet... esperando a los gurús: aquí vengo.

¡¡¡Gracias Shadow!!!

Pincho sin pausa y elimino el antiguo rip.

Bueno, ahora que ha pinchado el máximo exponente del olimpo "CineClasiquero" , ya estoy libre de pecado, por lo que me dispongo a pincharla.

Gracias shadow!!!

Salu2!!!

[Shadow10]

Subpack idx+sub en Megaupload

http://www.megaupload.com/?d=GJCIMQ7V


Saludos.

[pittacuss]

Thank you very much, Shadow10. You're great:)

[pittacuss]

I can't download the movie For 10-12 hours, it is on red on emule. Does anyone else have the same problem? Thank you

[zepol]

Yo no sé si soy gurú, me parece que no, pero por si acaso la pincho ya mismo.

[Mr. Magoo]

Este humildísimo forero no se considera digno de pinchar todavía ... ... Pero de momento vamos agradeciendo a Shadow su excelente trabajo ...

[a.l.b.e.r.t.o]

Pues yo tampoco voy a ser menos, y pincho la version de Shadow...

[Shadow10]

I can't download the movie For 10-12 hours, it is on red on emule. Does anyone else have the same problem? Thank you

I am sorry. It was a problem with the server.

Saludos.

[James Mason]

Me uno al agradecimiento, compañero Shadow, por esos subtítulos.
Saludos compañero

[serdar002]

for Pittacuss, ripped English subs in extratitles

[nyxnet]

Se me olvidó informar. C & C desde hace un tiempo. Mil gracias Shadow!!!

Salu2!!!

[pittacuss]

Thank you, serdar:)

[Forrest Gump]

Subtítulos españoles, extraídos del subppack y corregidos: opensubtitles.

[Mr. Magoo]

Muchas gracias otra vez Forrest, ¿le tenías ganas a esos subs, eh? ...

[bruce banner]

Gracias por esos srt, Forrest.