You Can't Run Away from It (Dick Powell, 1956) SATRipVO+AuEs

[Shadow10]

Hola, ¿la película no tiene título en español?
Un saludo.

No sé si tendrá título en español, pero prueba con

- No puedes huir de él /No se puede huir de él.

Y los que me gustan:

- Sin amor, no funciona (Alemania)
- Sólo por una noche (Brasil)

Saludos.

[chaplin.cl]

Audio español sincronizado en descarga directa
http://www.sendspace.com/file/urgq8o
Emule:
 You Can't Run Away from It Audio Español sincronizado.mp3 [173.47 Mb] 

¡ Y sin que nadie lo pida !

Esto me anima a seguir poniendo películas con el doblaje por sincronizar . Tengo varias en preparación .

[carliquielo]

El titulo en español que me consta de la version doblada emitida por television es " ya no puedes escapar", que por su titulo original viene a ser una traduccion literal.

[norni]

La he descargado y es una copia mas que buena. Respecto al título en español ¿no sería bueno consensuar uno en el foro?, peor que los encargados de titular películas no lo vamos a hacer. El título televisivo de "Ya no puedes escapar" me parece horroroso, coincido con shadow10 y mi favorito es "Sólo por una noche" que le pusieron en (Brasil).
Un saludo.

[Shadow10]

Respecto al título en español ¿no sería bueno consensuar uno en el foro?, peor que los encargados de titular películas no lo vamos a hacer.

¿Os imagaináis una edición Llamentol / Impulso / y compañía con el título puesto en el foro?

En la película subtitulan la canción como "No puedes huir de él"
Saludos.

[heinlein]

Esta se me había pasado.

Muchas gracias chaplin y francomapa.

[norni]

Respecto al título en español ¿no sería bueno consensuar uno en el foro?, peor que los encargados de titular películas no lo vamos a hacer.

¿Os imagaináis una edición Llamentol / Impulso / y compañía con el título puesto en el foro?

En la película subtitulan la canción como "No puedes huir de él"
Saludos.

No me extrañaría nada de nada

[cinefilototal]

El titulo en español que me consta de la version doblada emitida por television es " ya no puedes escapar", que por su titulo original viene a ser una traduccion literal.

A mi también me consta, además la tenía grabada de Canal Sur y la anunciaban precisamente con el título de "Ya no puedes escapar". Saludos.

[fjb48]

se me pasó en su día. muchas gracias a todos los implicados. trataré de bajármela.
saludos.

[norni]

Hola, la película se ve perfectamente en el ordenador, pero intentar verla en el reproductor de sobremesa me resulta imposible. ¿Le sucede a alguién más?
Un saludo.

[cinefilototal]

Hola, la película se ve perfectamente en el ordenador, pero intentar verla en el reproductor de sobremesa me resulta imposible. ¿Le sucede a alguién más?
Un saludo.

Leyendo tu comentario me he apresurado a ponerla en la tv y a mi no me da ningún problema, se reproduce con normalidad.

Lo siento.