Via Padova 46 (Giorgio Bianchi, 1954) DVDRip VOSE

[jotarapidup]

Roma, años de la posguerra. El secretario Arduino Buongiorno (Peppino De Filippo) lleva una vida monótona entre el trabajo rutinario de la Secretaría de Hacienda y la casa donde vive con una mujer indolente hipocondríaca y dedicada a los medicamentos.
A partir de un encuentro casual en una tarde de domingo con una fascinante mujer, una azafata hermosa, llega la oportunidad para tener una cita en el apartamento en Via Padova 46, la que tendrá repercusiones muy distintas de las previstas por el ingenuo Don Juan.

Reparto

Peppino De Filippo ... Arduino Buongiorno
Alberto Sordi ... Filippo Nardini
Giulietta Masina ... Irene
Ernesto Almirante ... Cesare
Carlo Dapporto ... Tancredi

http://www.imdb.com/title/tt0047653















File Name .........................................: Via Padova 46.avi
File Size (in bytes) ............................: 986,724,278 bytes
Runtime ............................................: 1:18:41

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 608x464 (AR: 1.310)
FPS .................................................: 25.000
Video Bitrate ...................................: 1499 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.213 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [], [N-VOP], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 160 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams .......................: 1

DVDrip de knappen para KG

E-LINK:
 Via Padova 46 (Giorgio Bianchi, 1953) DVDRip.avi [941.01 Mb] 

LINS DD:
http://www.megaupload.com/?d=4LHOMM22
http://www.megaupload.com/?d=LCUFWCE5
http://www.megaupload.com/?d=BIUEB756
http://www.megaupload.com/?d=47S5E8HH

Subtitulos en español cortesía de Carnicerito:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... dova-46-es
http://dl.opensubtitles.org/es/download/sub/4234548

Subtítulos en italiano:
http://www.mediafire.com/?4tpseydgljidcox

Emulizan Droid y Davinci

[carnicerito]

Supongo que será una copia de Lo scocciatore, el remontaje que se hizo a principios de los sesenta aprovechando la popularidad de Sordi. Me parece que es lo único que se conserva y que el montaje original está, por ahora, perdido.

En cualquier caso, una de las pocas ocasiones en las que Peppino de Filippo ejerció de protagonista absoluto. Papel secundario, pero muy sustancioso para la Massina.

Los subtítulos españoles están terminados y en espera de revisión. Antes de quince días los tienen ustedes disponibles.

siempre suyo, carnicerito

[suizo64]

gracias jota por la peli y gracias carnicerito por esos futuros subs, saludos

[droid]

[...]Los subtítulos españoles están terminados y en espera de revisión.

Inmenso, Carnicerito,

Saludos.

[eddelon]

Mil gracias Jota y Carnicerito por los futuros sub

[ColoradoJim]

Seguimos con cine italiano a descubrir. Gracias por el posteo y por los futuros subtítulos.

[yojimbo]

Me apunto. Muchas gracias.

[Fifole]

Como curiosidad, en una de las capturas de esta prometedora comedia creo reconocer al inmortal "ladrón de bicicletas".

Muchas gracias, jotarapidup y a carnicerito por esos futuros subtítulos.

[jartziegan]

Descargando y gracias infinitas por los subtitulos. Ojala que sea el cine europeo, y sobre todo el italiano desconocido, el que siga "apareciendo" como ahora. Cada nueva pelicula es para muchos un descubrimiento.
Gracias a los dos. Si no fuese por vosotros sería imposible practicamente llegar a él, y menos con subtitulos.
Espero que haya fuentes para la descarga.

[jotarapidup]

Los subtítulos españoles están terminados y en espera de revisión. Antes de quince días los tienen ustedes disponibles.

Grandes noticias Carnicerito

Saludos.

[Brateh]

Parafraseando a jartziegan: "Descargando y gracias infinitas por los subtitulos. Ojala que sea el cine europeo, y sobre todo el italiano desconocido, el que siga "apareciendo" como ahora. Cada nueva pelicula es para muchos un descubrimiento. Gracias a los dos. Si no fuese por vosotros sería imposible practicamente llegar a él, y menos con subtitulos.Espero que haya fuentes para la descarga."
Es exactamente lo que opino y reitero, gracias

[carnicerito]

Pues gracias a las sugerencias del señor droid y a las indicaciones del señor Vozidar el parto ha sido más rápido de lo esperado.

Aquí pueden disponer ustedes de los subtítulos, realizados a partir del DVD de Ripley's Home Video, por lo que supongo que estarán sincronizados con el DVDRip: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... dova-46-es.

disfrútenla, carnicerito

[jotarapidup]

Muchas gracias Carnicerito. Agregados a la ficha.

Un abrazo.

Me edito: Sincronizan bien

[davinci14]

Muchas gracias jotarapidup y a carnicerito por los subtítulos.

[cuader]

Muchas gracias por los subtítulos, aunque todavía no aparecen en opensubtitles. Debe haber algún problema

[carnicerito]

Muchas gracias por los subtítulos, aunque todavía no aparecen en opensubtitles. Debe haber algún problema

No sé qué habrá pasado.

¿Usted ha podido bajarlos sin problemas, señor jotarapidup? ¿Hay otro sitio donde pueda subirlos para descarga directa sin necesidad de tener que registrarme?

disculpen, carnicerito

[jartziegan]

Yo tampoco puedo descargar los subtitulos.

[droid]

Muchas gracias por otra traducción más, Carnicerito.

Muchas gracias por los subtítulos, aunque todavía no aparecen en opensubtitles. Debe haber algún problema

No Cuader, no es problema de Opensubtitles. Por aquí se explica la solución a esto. viewtopic.php?p=354556#p354556

Dejo por aquí el enlace directo: http://dl.opensubtitles.org/es/download/sub/4234548

Saludos.

[carnicerito]

Gracias a usted por desfacer el entuerto, señor droid.

[Vozidar]

Bravo carnicerito, gracias por tu esfuerzo y trabajo.

Yo siempre te subo tus subtítulos a subdivx, para que haya más difusión, http://www.subdivx.com/X6XMjU0Nzgw