Blood and Sand (Rouben Mamoulian, 1941) Ver índice

[Marc27]

Índice de Ripeos: -

VHSRip Versión Española, publicado por Marc27.
SATRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por theycame2001.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español + Audio Español, publicado por zeppogrouxo.
DVDRip Versión Dual con subtítulos en español, publicado por merxe.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

SANGRE Y ARENA (1941)
Director: Rouben Mamoulian
Titulo original: Blood and Sand
Género: Drama - COLOR





ARGUMENTO:
La mejor, aunque no la más célebre (en este capitulo ganó la de Rodolfo Valentino)

La tercera (y mejor) de las versiones que se realizaron sobre la novela homónima de Vicente Blasco Ibáñez fue esta extravagante fantasía
remotamente andaluza, filmada completamente en estudio por un cineasta peculiar e inclasificable, Rouben Mamoulian, uno de los veteranos
de Hollywood que vivió la mayor parte de su vejez tan ricamente en la Costa del Sol. Las otras versiones fueron: la de 1916, dirigida
por el propio Blasco Ibáñez y el pionero del cine español Ricardo Baños; la de 1922, con Rodolfo Valentino y realización de Fred Niblo;
y la de 1989, espantosa, con dirección de Javier Elorrieta y con Sharon Stone en el papel de la hembra fementida.

Hacia la mitad del siglo XX, en una ciudad andaluza: un torerillo que sueña con la fama se prenda de una mujer sofisticada que le tenderá
una celada; el joven se olvida entonces de su chica, pero sobrevendrá la tragedia. Mamoulian hizo un riguroso estudio cromático para poner
en escena este filme que pinta Andalucía con tonos voluntariamente tópicos, folclorizante a conciencia, una postal estilizada y sin embargo
tan sugerente. Hay mucha metralla interior en el tórrido romance entre Power y Hayworth, dos animales eróticos de alta graduación y que,
curiosamente, tuvieron cierta relación con España: el gran Tyrone porque murió en Madrid, mientras rodaba "Salomón y la reina de Saba", y
la no menos grande Rita por su orígenes hispanos: era hija del bailarín español Eduardo Cansino.

Oscar: mejor fotografía en color (Ernest Palmer y Ray Rennahan).

Tomas del ripeo





_________________________________________________________________________
ELINKS

 Sangre y arena (1941) (VHSRip) DivX.MP3 Español por Marc27.avi

_________________________________________________________________________

INTÉRPRETES
Tyrone Power, Rita Hayworth, Linda Darnell, Alla Nazimova, Anthony Quinn, J. Carrol Naish,
John Carradine, Lynn Bari, Laird Cregar, Monty Banks, Vicente Gómez, George Reeves,
Pedro de Cordoba, Fortunio Bonanova, Victor Kilian

Productor:
Darryl F. Zanuck
Guión:
Vicente Blasco Ibáñez, Jo Swerling
Fotografía:
Ernest Palmer, Ray Rennahan
Música:
Alfred Newman
______________________________________________

Datos técnicos:

Sangre y arena (1941) (VHSRip) DivX.MP3 Español por Marc27.avi
Tamaño....: 1,300 MB (or 1,331,238 KB or 1,363,187,712 bytes)
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD 1.0.3
Duración..: 02:04:26 (186,662 fr)
Resolución: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
Bitrate...: 1390 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 64 kb/s, monophonic CBR - Español
VHSRip - Logo al agua
_________________________________________________________________

Compatible con reproductores DIVX de sobremesa
El ripeo está sacado de un VHS grabado de la TV2 más o menos de los años 90 a 95 y
se deja ver bien, por lo cual me animo a publicarlo y también por las peticiones habidas.

Con mis saludos.
_________________________________________________________________

[thelion]

Un dualito?

 sangre y arena audio no sincronizado en ingles.wav

saludos

[theycame2001]

Directed by
Rouben Mamoulian

Writing credits
Vicente Blasco Ibáñez (novel Sangre y arena) (as Vicente Blasco Ibanez)


Jo Swerling (screenplay)


Cast (in credits order)complete, awaiting verification
Tyrone Power .... Juan Gallardo
Linda Darnell .... Carmen Espinosa
Rita Hayworth .... Doña Sol des Muire
Alla Nazimova .... Señora Augustias Gallardo (as Nazimova)
Anthony Quinn .... Manola de Palma
J. Carrol Naish .... Garabato
John Carradine .... Nacional

Produced by
Robert Kane .... associate producer (as Robert T. Kane)
Darryl F. Zanuck .... producer

Original Music by
Alfred Newman


Cinematography by
Ernest Palmer
Ray Rennahan

Set Decoration by
Thomas Little

Costume Design by
Travis Banton





Una vez chequeados un montón de videos de esta película (incluído un dvdrip brasileño), el que tiene mejor calidad de imagen, con diferencia, es este satrip en V.O., con subtítulos incrustados en español.

Marc27 nos ha ofrecido una copia en español (el doblaje es magnífico):

 Sangre y arena (1941) (VHSRip) DivX.MP3 Español por Marc27.avi


...y yo os ofrezco el satrip VOSE:


 BLOOD AND SAND.1941.Rita Hayworth.VOSE por Theycame2001.avi




"La explosión de Rita Hayworth"



Carátula diseñada por Theycame2001


Esta es una de las tres creaciones más míticas de Rita Hayworth (las otras dos, "Gilda", y "La dama de Shanghai"-), y la que la convirtió definitivamente en estrella.

Ya hemos mencionado, cómo Rouben Mamoulian probó a 37 candidatas para el papel de Doña Sol (entre ellas María Montez). Como el propio Mamoulian reconoció, el papel de Doña Sol era un puro cliché, como el resto del argumento, pero Rita aportó tanta insinuación a sus movimientos, que lo convirtió en una abstracción de la mujer fatal.

Para mí, la abstracción es la representación concentrada de atributos específicos, en unos pocos rasgos exteriores, que sin embargo, consiguen transmitir de forma completa toda la complejidad de un personaje.

En "Sangre...", la irreal y casi forzada sonrisa de Doña Sol (Rita), nos transmite perfectamente la ninfomanía, el obsesivo deseo y afan de posesión de Doña Sol por los toreros.

Poco importan lo triviales que puedan ser sus frases, porque toda la carga del personaje está en los movimientos de Rita. Como Mamoulian dijo:



"...en cuanto vi a Rita, supe que había encontrado a mi Doña Sol. Ella era bailarina, así que esperaba que tuviera elegancia de movimientos, pero tenía mucho más que eso...era una especie de movimiento felino sutil e insinuante, exactamente el tipo de actuación que yo imaginaba que Doña Sol debía poseer."




Por otra parte, el torero interpretado por Tyrone Power no puede descifrar lo que se esconde detrás del resplandeciente rostro de Doña Sol.

La mujer tiene una extraña habilidad para distanciarse sicológicamente, para volverse inalcanzable: por más que parezca que está entregando el cuerpo a la cámara, su yo sicológico permanece sumido en misteriosa reserva.

En fin, podría seguir horas hablando de Rita en esta película. Mencionemos simplemente que la actriz colaboró con el coreógrafo Hermes Pan (habitual de las pelis de Fred Astaire), para la famosa escena en que Rita torea a Tyrone Power, metáfora de su relación sexual con él.

En lo referente al resto de la película, el argumento es un puro cliché (con la imagen que por entonces tenían los americanos de España), pero pero Mamoulian lo sabe y juega con los tópicos descaradamente, y con sentido del humor:

el engreimiento estúpido del torero Tyrone Power con sus necias frases, la mujer fatal diciendo trivialidades y practicando con Power ese "toreo de salón" en el que se invierten los papeles, el simbolismo de muchos elementos (el anillo que pasa de amante en amante), el espléndido crítico interpretado por Laird Cregar manejando a las masas...

La película es divertida, y al mismo tiempo consigue transmitir un sentimiento de fatalidad simbólica, de tragedia.

Y, por último, mencionar el exquisito tratamiento visual, pues se trata de una obra maestra del technicolor. Mamoulian dijo:

"En lugar de filmarla, intenté pintarla. Estudié los cuadros de "El Bosco", e intenté conseguir un color parecido."

Y desde luego, si vemos la escena de la taberna, el tablao flamenco, el momento en que Rita se quita el manton oscuro, y aparece su vestido color fuxia rasgando la oscuridad...¡Hay momentos sublimes!

Capturas:


















AVI File Details
========================================
Name.........: BLOOD AND SAND.1941.Rita Hayworth.VOSE por Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,295 MB (or 1,326,386 KB or 1,358,219,264 bytes)
Runtime......: 02:00:01 (180,022 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1440 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 528x400 (1.32:1) [=33:25]


 BLOOD AND SAND.1941.Rita Hayworth.VOSE por Theycame2001.avi

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[Shadow10]

Hola.

Marc27 nos ha ofrecido una copia en español (el doblaje es magnífico)

No comparto ese comentario. Creo que la banda de sonido, no los diálogos, es de las más chapuceras que se han hecho para un doblaje. Te pongo un único ejemplo y creo que muy representativo: la escena de la despedida de Juan y Carmen al principio de la película tiene un fondo musical que se utilizará en el reencuentro de la pareja, de tal forma que la serenata pierde su sentido. Si a eso añadimos que que se trata de Romance de Amor de Vicente Gómez -la polémica composición que tantos autores se atribuyen (¿Quién no conoce Romance Anónimo de Yepes? que suena en Juegos Prohibidos (1952) de René Clément. Enlace para saber sobre la polémica: http://guitarra.artelinkado.com/guitarr ... nonimo.php)- la cosa ya no pinta tan excelente. Por lo tanto muy recomendable la versión original. Además, por la capturas, se puede comprobar que el color es más adecuado para el trabajo de fotografía que se realizó para esta película.


Muchas gracias por tu aportación. Pinchada, por supuesto.

Saludos.

[thelion]

Pinchada, pinchada ya sabeis que a mi me pierden las VOSES, jajajajaja
gracias they, como siempre estupendo

[zeppogrouxo]

Perteneciente a este pack;

Blood and Sand (1941)

`Blood and Sand' based on the novel by Ibanez and presented by 20th Century-Fox is a masterpiece of old style Hollywood filmmaking. Director Rouben Mamoulian pulls out all the stops to present this Technicolor flushed romantic story of Juan Gallardo who is portrayed by the impossibly beautiful Tyrone Power. Juan grows from a poor boy dreaming of glory in the bullrings of Spain to the epitome of arrogance and ignorant of the cost to his soul of his fame. The three principals of the story are, Tyrone Power, Linda Darnell as his childhood sweetheart Carmen, and Rita Hayworth as the seductive and hollow Dona Sol. Tyrone Power presents us with a marvelous, energetic portrait of a young, brash and over confident Juan. His first close-up bursts the edges of the screen and burns in the colors of Goya. Tyrone Power was made for the movies and cinematographers Ernest Palmer and Ray Rennahan film him with as much care as they do the two female leads. Thus this overpoweringly beautiful close-up sucks the viewer into the world of Juan and one is swept away by his charm and bravado. Mr. Powers's performance is almost overshadowed at first by his physical presence but as the story progresses his talent as a film actor takes over and sustains the viewer to the end.

Linda Darnell, a great beauty of the movies and by her own admission, not much of an actress, turns in a very good performance as Juan's discarded wife Carmen. I do not agree with Miss Darnell's opinion of her talents. One only has to look at `Letter to Three Wives' to see what an accomplished screen actress she was. And here too she takes the thankless roll of Carmen and makes one care about the poor girl. Then we have Rita Hayworth who here in `Blood and Sand' sets the standard for the great-lost beauties of the silver screen. Her Dona Sol is everything we hope for in the empty shell of a femme fatal. It is said of her, at one point in the film by a newspaper critic of bullfighting, as he points to the ring: `Gentleman, if this is death in the afternoon, then she is death in the evening.' And Miss Hayworth lives up to every inch of his description in this her breakout performance.

In the garden scene where she performs the `Toro!' seduction and sings to her victim Juan, she is utterly captivating and irresistible in her Travis Banton gown and cascading titian hair. Here we see the birth of Rita Hayworth and the demise of Rita Cansino. Also worth mentioning are Anthony Quinn as one of Juan's boyhood friends, Manola De Palma and the wonderful silent star Alla Nazemova who is heart breaking as Juan's mother. The music by the masterful Alfred Newman sets the tone and emotion of the film. Lush and full of the sounds of Spain it is one of his best.

Darryl Zanuck believed that story was everything in film. Without a good story you had nothing to build a film on. In `Blood and Sand' the head of Fox proves his point and gives us a great movie presented in the grand style of Hollywood's golden age.

Género:
Drama

Nacionalidad:
USA

Director:
Rouben Mamoulian

Actores:
Tyrone Power
Linda Darnell
Rita Hayworth
Alla Nazimova
Anthony Quinn
J. Carrol Naish
John Carradine
Lynn Bari
Laird Cregar
Monty Banks
Vicente Gómez
George Reeves
Pedro de Cordoba
Fortunio Bonanova
Victor Kilian

Productor:
Darryl F. Zanuck

Guión:
Vicente Blasco Ibáñez
Jo Swerling

Fotografía:
Ernest Palmer
Ray Rennahan

Música:
Alfred Newman

Sinopsis:
Las desatadas pasiones de un torero que no sólo se enfrenta a los toros sino al amor de una caprichosa aristócrata y al de su infancia.


 Blood And Sand (1941) Dvdrip Xvid Fragment.avi [698.48 Mb] 
 Blood And Sand (1941) Dvdrip Xvid Fragment.rar [1.63 Mb] 

Specs:
Filesize.....: 698 MB (or 715,240 KB or 732,405,760 bytes)
Runtime......: 02:05:11 (180,084 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 714 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 58 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 480x352 (1.36:1) [=15:11]

IMDB
Culturalia

[spade]

Inevitable pinchar, maravillosa Rita.

Muchas gracias zeppogrouxo

[moonriver]

muchisimas gracias ahi dejo esto,es el audio del dvd español que me cedió amablemente el amigo theycame,a ver si cuadra,saludos

 Sangre y arena. 1941. doblaje.mp3

[zeppogrouxo]

Subs srt apañole en
Descarga Directa

[moonriver]

el audio no cuadra,por favor a ver si algun maestro sincronizador le puede echar un vistazo,saludos y gracias de antemano

[elquetuquieras]

Un saludo Moonriver, al final ha cuadrado con bastantes esfuerzos pues habia un desfase de cinco minutos menos tu audio de esta peli, gracias de nuevo mooriver.

elink audio español sincronizado Blood And Sand (Sangre en la Arena)

 audio.español.sincronizado.blond.and.sand.1941.(by.elquetuquieras).mp3 [114.57 Mb] 

[moonriver]

muchisimas gracias a ti elquetuquieras toda una sorpresa que no me esperaba de verdad un millon de gracias,campeón

[moonriver]

completo y compartiendo el audio un millon de gracias

[bruce banner]

Estos paquetes completos (dual+subtítulos) son mi perdición. Me pongo con ella. Gracias zeppogrouxo, moonriver y elquetiquieras.

[heinlein]

Pues vamos a jubilar la vieja copia de vhs.

Saludos y gracias

[garon]

Jubilemos, jubilemos, yo también la pincho.

Saludos

[spade]

Fenomenal elquetiquieras, he usado ya dos de tus audios sincronizados y he de decir que son realmente buenos.

Teniendo en cuenta que ya he hecho algunos y por tanto se el trabajo que tiene el asunto, te agradezco enormemente tu labor, las sincronizaciones no son fáciles y hay momentos en que uno llega casi a odiar la película.

Así pues, nuevamente gracias.

[thelion]

Unidos los tres hilos y creado un indice de ripeos

saludos y gracias