Le notti di cabiria (F. Fellini, 1957) DVDRip VOSE + AuEs

[santiagoo]

Thelion, en Noirestyle (2007)

Rulle en Fileheaven

Le Notti di Cabiria (1957) Federico Fellini


advancedfilesize

imdb (8.4/10)

Director:
Federico Fellini

Writers:
Federico Fellini (story) &
Ennio Flaiano (story) ...

Release Date:
26 May 1957 (Italy)

Cast (Credited cast)
Giulietta Masina ... Maria 'Cabiria' Ceccarelli
François Périer ... Oscar D'Onofrio (as François Perier)
Franca Marzi ... Wanda
Dorian Gray ... Jessy
Aldo Silvani ... Il mago
Ennio Girolami ... Amleto, 'il magnaccia'
Mario Passante ... Lo storpio alla processione
Christian Tassou
Amedeo Nazzari ... Alberto Lazzari

Additional Details
Also Known As:
Cabiria (UK)
Nights of Cabiria (USA)
Nuits de Cabiria, Les (France)
more
Parents Guide:
Add content advisory for parents
Runtime:
110 min / USA:117 min (restored version)
Country:
Italy / France
Language:
Italian
Color:
Black and White
Aspect Ratio:
1.33 : 1 more
Sound Mix:
Mono (Western Electric Sound System)
Certification:
Australia:M / Finland:K-16 / Sweden:15 / Switzerland:16 (canton of the Grisons) / UK:PG
Filming Locations:
Acilia, Rome, Lazio, Italy
Company:
Dino de Laurentiis Cinematografica more


Cabiria is a wide-eyed waif, a streetwalker living in a poor section
of Rome where she owns her little house, has a bank account, and dreams of a miracle.
We follow her nights (and days): a boyfriend steals 40,000 lire from her and nearly
drowns her, a movie star on the Via Veneto takes her home with him, at a local shrine
she seeks the Madonna's intercession, then she meets an accountant who's seen her,
hypnotized on a vaudeville stage, acting out her heart's longings. He courts her.
Is it fate that led to their meeting? Is this finally a man who appreciates her
for who she is?

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---
le.notti.di.cabiria.1957.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi   
(1,554,290,688 bytes)

--- Container Information ---
Basetype:.................AVI(.AVI)
Interleave:...............96
Preload:..................96
Audio alignment:..........Split
Audio Streams:............1

--- Video Information ---
Video Codec Name:.........XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss):......1:58:01
Frame Count:..............169775
Frame Width (pixels):.....640
Frame Height (pixels):....480
Display Aspect Ratio:.....1.333
Frames Per Second:........23.976
Video Bitrate (kbps):.....1559
B-VOP   

--- Audio Information ---
Audio Codec:..............AC3
Audio Sample Rate (Hz):...48000
Audio Bitrate (kbps):.....192
Audio Bitrate Type:.......CBR
Audio Channel Count:......1


 le.notti.di.cabiria.1957.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi [1.45 Gb] 

Subpack (en):
 le.notti.di.cabiria.1957-ensubs.7z [900.9 Kb] 

Subtítulos en castellano:
En descarga directa desde titles

saludos

Origen del audio español, Francomapa en este hilo de DXC

Bueno amigos, he sincronizado el audio español para esta versión

 Las noches de Cabiria - Audio Español SINCRONIZADO.mp3 [94.51 Mb] 

El audio no está muy bien, pero es lo mejor que he podido obtener de una version SATrip (TMC) que he encontrado en la red.

Como indica tirapalla el metraje es diferente, he tenido que incluir dos secuencias en ingles. La primera de 45 segundos y la segunda de unos 7 minutos aproximadamente.

Espero que el esfuerzo haya merecido la pena.
Saludos.

Origen de los subs, Capra en el mismo hilo de DXC, después de trabajar bastante:

Un repaso general a los subs: sintaxis, gramática, tiempos... La traducción era bastante buena, aunque también he cambiado cosas.
He trabajado sobre los 2 cds unidos, y así ha quedado el archivo.

Subtítulos repasados

Bueno, pues como no tenía hilo abierto, lo abro yo. El ripeo ya estaba posteado en la filmo de Fellini, pero sin subs españoles. Como hay muchos otros ripeos en la mula, he estado recopilando material, y ahora me disponía a componer el post, pero he visto que Thelion ya lo había hecho mucho mejor, así que lo he pegado.

El vídeo es el mejor que hay de los disponibles, una edición criterion ripeada por Rulle.

El audio español es realmente muy malo, hablo de calidad del sonido. Y, para que os hagáis una idea, faltan unos diez minutos respecto al audio original. Pero siempre habrá alguien a quien pueda interesar. Tiene fuentes.

En resumen, que este es el pack que, después de haber mirado bastante, yo me llevo, y por eso lo posteo. Todo el material es "antiguo" (2006-2007), pero no estaba bien clasificado aquí.

[eddelon]

Muchísimas gracias Santiagoo,gran film de Fellini y ademas con los sub
Saludos

[Prudencio Salce]

Muchas gracias, Santiagoo.

[sabadell]

Mil gracias, Santiagoo por esta pelicula excelente.
Dispongo de una grabacion directa de VHS a DVD, algunas imágenes no son muy buenas por algunas rayas que aparecen por la antiguedad del VHS pero en principio no afecta al audio en español, ¿crees que se podría mejorar algo respecto a este audio? lo que no se es el metraje exacto de tu copia, por si coincidiera con la que tengo y se pudiera evitar "lo del inglés".

[santiagoo]

Mil gracias, Santiagoo por esta pelicula excelente.
Dispongo de una grabacion directa de VHS a DVD, algunas imágenes no son muy buenas por algunas rayas que aparecen por la antiguedad del VHS pero en principio no afecta al audio en español, ¿crees que se podría mejorar algo respecto a este audio? lo que no se es el metraje exacto de tu copia, por si coincidiera con la que tengo y se pudiera evitar "lo del inglés".

Pues no sé qué decirte, en principio sería pesimista.

Los vídeos que yo he visto en español, tenían el mismo audio, que es el que hay sincronizado. Uno de ellos procedía de una grabación de TCM, y el otro parecía un DVDRip, así que pareciera que no hay un audio en mejores condiciones.

Respecto a las duraciones, el vídeo que he posteado mide 118 min, pero a 23976, y los vídeos spanish 105 min a 25000 fps. Si variásemos la velocidad del audio spanish nos quedaría, más o menos, en 111 min, y aún faltarían 7, que son los que el compañero francomapa ha puesto en inglés. Pero de todos modos tú puedes comprobar cuánto dura tu audio.

Los e-links de la mula donde hay audio español son estos, también pueden servirte para comparar:

 Las noches de Cabiria Fellini 1957.avi [999.81 Mb] 
 Las noches de Cabiria (Federico Fellini. 1957. spanish).avi [699.46 Mb] 
 Fellini, Federico (2) - Las noches de Cabiria (spanish).avi [696.18 Mb] 
 Las noches de Cabiria-Federico Fellini -Español.avi [699.46 Mb] 

Puedes descargarte alguno para poder comparar con el tuyo, y, si vieses que merece la pena porque lo tienes en mejores condiciones, etc, entonces podrías postearlo e intentaríamos sincronizar.

Gracias por tu interés, de todos modos.

[maurito093]

Peliculon del maestro Fellini! gracias

[sabadell]

Comprobado metraje 105 minutos, no ae puede mejorar lo expuesto


Pues no sé qué decirte, en principio sería pesimista.
Respecto a las duraciones, el vídeo que he posteado mide 118 min, pero a 23976, y los vídeos spanish 105 min a 25000 fps. Si variásemos la velocidad del audio spanish nos quedaría, más o menos, en 111 min, y aún faltarían 7, que son los que el compañero francomapa ha puesto en inglés. Pero de todos modos tú puedes comprobar cuánto dura tu audio.