La città si difende (Pietro Germi, 1951) DVDRip VOSE

[boss0506]

Otra película de Germi procedente del Emule.





La Ciudad Se Defiende
http://www.imdb.com/title/tt0043412/

Dirección
Pietro Germi

Guión
Federico Fellini
Tullio Pinelli
Luigi Comencini
Pietro Germi
Giuseppe Mangione

Fotografía
Carlo Montuori

Género
Drama | Crimen

Año de producción
1951

Reparto:
Gina Lollobrigida
Renato Baldini
Cosetta Greco
Paul Muller
Fausto Tozzi
Enzo Maggio
Tamara Lees
Emma Baron


SINOPSIS
Mientras se disputa un partido de fútbol, cuatro ladrones novatos roban la recaudación. Antes de que puedan escaparse, son descubiertos y perseguidos. Durante la huida, deciden separarse antes de dividir el dinero. Cuatro personajes huyendo de la miseria: un pintor callejero, un exfutbolista discapacitado, un padre en paro y un joven.

Pietro Germi conjuga en esta película su particular forma de entender el neorrealismo con su admiración por el cine negro norteamericano. Ganó el premio a la mejor película italiana en el Festival de Venecia de 1951.


Capturas

Spoiler: +

AVI File Details
========================================
Filesize.....: 1,121 MB (or 1,148,380 KB or 1,175,941,292 bytes)
Runtime......: 01:16:02 (114,051 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1977 kb/s FPS: 25.000 Qf: 0.309 bits/pixel
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 77 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 592x432 (1.37:1) [=37:27]


 La Città Si Difende (Pietro Germi, 1951) DVDRip VO.avi [1.10 Gb] 


Subtítulos en español:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3671346/la-citta-si-difende-es

Subtítulos en italiano:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3657390/la-citta-si-difende-it

Subtítulos en inglés:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/3688640/la-citta-si-difende-en

Saludos.

[davinci14]

Muchas gracias boss.

[Antonio 2000]

Hola Boss0506, una película de Pietro Germi siempre es bienvenida. Esta en concreto es de las más vilipendiadas por la crítica que los que la aprueban todavía argumentan que el desarrollo es flojo. Puede ser, pero lo cierto es que sigue siendo un ejercicio neorrealista por parte de Germi que puede que tenga sus orígenes en "Gioventù perduta" (1947), y, en concreto el estudio del lumpen italiano que para sobrevivir debe de estar al margen de la ley.
Buena aportación Boss0506.

[eddelon]

Mil gracias Boss0506 por esta interesante película con sus
imprescindibles subtítulos en español,como dice el amigo Antonio "una película de Pietro Germi
siempre es bienvenida"
Saludos

[jartziegan]

Poco conocido film de la primera época de Pietro Germi. Muchas gracias por poner a disposición de todos
estas peliculas italianas tan difíciles de conseguir.
A descubrir.

[Marc27]

Muchas gracias boss0506, con tu permiso me la llevo al Galeón.

Saludos.

[Prudencio Salce]

Muchas gracias, boss.

[Vertigen]

Magnífico Boss.

Germi, con la colaboración de Fellini y Comencini y una muy joven Lollobrigida.

Y además cinco años anterior al THE KILLING (Atraco perfecto) de Kubrick.

No me la pierdo.

[PolMcCarry]

Gracias Boss

[JGUTII]

Muchas gracias, boss0506. Completa y compartiendo.

[maitelz]

Por supuesto, me sumo a la descarga.

[norma46]

Los Subtitulos no estan correctos Gracias

[droid]

Los Subtitulos no estan correctos Gracias

¿Cual es el problema?

<------------------------------>

Gracias, Boss, un Germi siempre es bienvenido. La pincho de momento en pausa.

Saludos.

[boss0506]

El único problema que tienen esos subtítulos es que, en las partes correspondientes a la voz en off, el traductor ha colocado al principio el signo < y por eso no aparecen. Yo le quité ese signo, además de algunas correciones ortográficas, y funcionaron perfectamente. He subido los subtítulos corregidos a subdivx:

http://www.subdivx.com/index.php?buscar=difende&accion=5&masdesc=&subtitulos=1&realiza_b=1

Saludos

[javier]

Esos subtítulos los hice yo a partir de la extracción de los que llevaba el dvd italiano. Los acoplé con el dvdlabpro y se ven todos bien, apareciendo la voz en off en cursiva como venía en el original.

[boss0506]

Esos subtítulos los hice yo a partir de la extracción de los que llevaba el dvd italiano. Los acoplé con el dvdlabpro y se ven todos bien, apareciendo la voz en off en cursiva como venía en el original.

Hola, Javier. Antes de nada, gracias por esos subtítulos. He estado haciendo pruebas y he comprobado que el problema viene cuando se usa el reproductor GOM (el que yo utilicé). Cuando se visualizan con BSPlayer o con VLC funcionan perfectamente.

Saludos

[droid]

Gracias por la traducción, Javier, y a Boss por la aclaración.

Dicho esto, quiero comentar que me parece muy frívolo, y poco acertado, decir que un subtítulo no está correcto sin especificar cual es el motivo.

Saludos.

[Tesuka]

Gracias a todos.

[anihilista]

Muchas gracias amigos! boss eres incansable.
Un abrazo.

[oski]

Muy bueno, boss0506. A bajarla y muchas gracias.