The Phantom Light (Michael Powell, 1935) DVDRip VOSE

[theycame2001]

Para no duplicar esfuerzos: en breve me pondré a extraer los subtitulos españoles de su emisión en cineclassics y los sincronizaré a la copia KG. Ni idea de lo que tardaré , pero no será poco.

¡Una extraordinaria iniciativa, jorobado!

Huelga decir que no corre ninguna prisa, por supuesto. ¡Muchas gracias ya por adelantado y ánimo con el trabajo!

¡Muchas gracias! Parece que el 2011 va a ser un buen año.

[jorobado7]

The Phantom Light (1935)

Michael Powell




El faro fantasma




Acusados de tender hacia la excentricidad y el toque kistch , autores de peliculas visualmente bellísimas , M.Powell y E. Pressburger crearon a lo largo de 15 años y 14 películas una fructífera asociación cinematográfica , “The Archers”, de la que nacerían auténticas obras maestras de la talla de “Black Narcissus” o “ The life and death of colonel blimp”...antes de que se hicieran patentes sus rasgos de estilos, Michael Powell se ganó la vida realizando “quotas quickies”, una de las cuales es precisamente ésta : The Phantom Light , de 1935 , posteada en KG por obra y gracia de AW. En este título coincidieron dos actores del equipo habitual del director, Ian Hunter que ya había rodado tres películas con él, y Milton Rosmer, actor y director (María Marten fue uno de sus films como director). Para buena parte de la crítica de "The Phantom Light" pasa por ser el final de su etapa de aprendizaje. Una vez más, había de transformar una obra de teatro en historia cinematográfica, con secuencias impactantes tales como la inicial previa a los títulos de crédito y el climax final, la lucha dentro de las instalaciones del faro y en montaje paralelo, el barco abocado al desastre.
Los subtítulos provienen de su emisión por cineclassics, a disfrutarla.








Michael Powell's last film in his contract for Gaumont-British/Gainsborough was a fascinating taste of things to come from the young director. The Phantom Light (1935) was a comic thriller adapted from the stage play The Haunted Light by Evadne Price and Joan Roy Byford.
It seemed the perfect project to Powell, who later admitted, "I am a sucker for lighthouses. The lonelier and inaccessible, the better. And I love comedy-thrillers. I said 'yes' to this one right away, and never regretted it. I enjoyed every minute. The less said about the plot the better."

CAST


Binnie Hale ... Alice Bright
Gordon Harker ... Sam Higgins
Ian Hunter ... Jim Pierce
Donald Calthrop ... David Owen
Milton Rosmer ... Dr.Carey
Reginald Tate ... Tom Evans
Mickey Brantford ... Bob Peters
Herbert Lomas ... Claff Owen
Fewlass Llewellyn ... Griffith Owen
Alice O'Day ... Mrs.Owen
Barry O'Neill ... Capt. Pearce
Edgar K. Bruce ... Sgt. Owen






Rip Specs Gk
File Name:.......... The_Phantom_Light_1935.avi
File Size:.......... 850,102,272
Duration:........... 1:12:29
Subtype:............ OpenDML (AVI v2.0),
Video Codec:........ XviD ISO MPEG-4
Width x Height:..... 640 x 464 =[1.379:1]
Vid Bit:............ 1491
Bits/Pixel:......... 0.209
FPS:................ 23.976 fps
Compatibility:...... B-VOP , ,
Audio Codec:........ 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate:...... 60 Mono
Audio Streams:...... 1

Capturas




los subtitulos españoles, van para los chicos del grupo de traducción de noirestyle, especialmente para el nuevo fichaje, graveland:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... m-light-es


 The Phantom Light (1935)aw.avi [810.72 Mb] 

[gooffy]

gracias...!!! descargando al instante...!!!

[collaciu]

Pincho. Muchas gracias.

[Prudencio Salce]

Gracias, jorobado.

[mamma]

Muchas graias jorobado Saludos

[jotarapidup]

Muchas gracias por los subtítulos...
Un saludo.

[Sims]

Gracias por todo el pack!!!

[rubeum]

Gracias, jorobado

[bette]

Muchas gracias jorobado

[Sieglinde]

¡Gracias! soy fan de Powell & Pressburger, pero ésta no la he visto nunca. Seguro que estará estupenda.

[joeraymond]

Muchas gracias, jorobado. Una más para completar la filmografía de Powell & Pressburger.

[PolMcCarry]

Gracias Jorobado

[nyxnet]

¡Qué rápido! ¡Muchas gracias, jorobado, excelente trabajo!

Mi enhorabuena para el grupo de traducción de noirstyle. Han roto el mercado de invierno fichando al mejor traductor posible. ¡Que sean muchos y muy buenos los trabajos que nos regalen!

[Mantua]

Muchas gracias, Jorobado, y a los colegas de Noirestyle.

[gooffy]

bajada en dos días y medio, supervelocidad...!!! muchas gracias. Compartiéndola...

[JGUTII]

Muchas gracias a todos los implicados. Completa y compartiendo.