- Índice de Ripeos: -
- SATRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por boss0506.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, italiano e inglés, publicado por boss0506.
*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
La he encontrado en el Emule. La imagen es bastante decente.
El hombre de paja
http://www.imdb.com/title/tt0051142/
Dirección
Pietro Germi
Guión
Pietro Germi (story)
Alfredo Giannetti (story)
Pietro Germi (writer)
Alfredo Giannetti (writer)
Leo Benvenuti (writer)
Piero De Bernardi (writer)
Fotografía
Leonida Barboni
Género
Drama
Año de producción
1958
Reparto:
Pietro Germi
Franca Bettoia
Luisa Della Noce
Edoardo Nevola
Saro Urzì
Romolo Giordani
Luciano Marin
SINOPSIS
Sembrerebbe una situazione tipica dei film della commedia erotica all'italiana. La moglie va in vacanza e il marito resta in città... ma il film di Germi ha ben altra portata. È la storia di una famiglia operaia che si sta avviando a lasciare la sua classe, che ormai negli anni sessanta sta per trasformarsi in piccola borghesia. Andrea è un buon padre di famiglia romano, quarantenne operaio specializzato che ogni giorno va al lavoro salutando cortesemente i vicini di casa che incontra sul pianerottolo. Pur abitando nello stesso palazzo, come accade negli alveari cittadini, Andrea non ha mai incontrato una giovane donna, Rita, che invece occasionalmente conosce quando la domenica va al mare a trovare la moglie e il figliolo. Si scambiano poche parole ma è l'inizio di una passione incontenibile con Rita, così affascinante nella dolce estate romana. Nonostante un'iniziale diffidenza in realtà è anche lei attratta da quell'uomo in cui vede il suo stesso desiderio di un amore libero e totale a cui alla fine si abbandona. Ma Andrea è un uomo a metà: ama sinceramente la giovane ma nello stesso tempo non è capace di staccarsi definitivamente dai suoi affetti familiari sino a quando non decide di troncare la sua relazione. Il fuoco di paglia ha bruciato intensamente ma ora si è spento del tutto. Ma Rita non può vivere senza quell'uomo e per questo si uccide.
È un dramma tipicamente borghese ottocentesco quello che ora vive Andrea che già si sentiva in colpa per il tradimento verso sua moglie alla quale per liberarsi confessa tutto. Luisa travolta dalla verità non può accettarla e abbandona il marito portando con sé il figlio.
Andrea continua a vivere disperatamente e senza pace quando, la notte dell'ultimo dell'anno trova in casa la moglie con il figlio. Tutto sembra come prima: la moglie lo ha perdonato e la vita sembra tornare a scorrere su i soliti binari; ma non è così: negli sguardi che Andrea e Luisa si scambiano rimarrà la traccia indelebile di quel dramma che ha sconvolto la loro vita. (wikipedia)
Capturas
El hombre de paja
http://www.imdb.com/title/tt0051142/
Dirección
Pietro Germi
Guión
Pietro Germi (story)
Alfredo Giannetti (story)
Pietro Germi (writer)
Alfredo Giannetti (writer)
Leo Benvenuti (writer)
Piero De Bernardi (writer)
Fotografía
Leonida Barboni
Género
Drama
Año de producción
1958
Reparto:
Pietro Germi
Franca Bettoia
Luisa Della Noce
Edoardo Nevola
Saro Urzì
Romolo Giordani
Luciano Marin
SINOPSIS
Sembrerebbe una situazione tipica dei film della commedia erotica all'italiana. La moglie va in vacanza e il marito resta in città... ma il film di Germi ha ben altra portata. È la storia di una famiglia operaia che si sta avviando a lasciare la sua classe, che ormai negli anni sessanta sta per trasformarsi in piccola borghesia. Andrea è un buon padre di famiglia romano, quarantenne operaio specializzato che ogni giorno va al lavoro salutando cortesemente i vicini di casa che incontra sul pianerottolo. Pur abitando nello stesso palazzo, come accade negli alveari cittadini, Andrea non ha mai incontrato una giovane donna, Rita, che invece occasionalmente conosce quando la domenica va al mare a trovare la moglie e il figliolo. Si scambiano poche parole ma è l'inizio di una passione incontenibile con Rita, così affascinante nella dolce estate romana. Nonostante un'iniziale diffidenza in realtà è anche lei attratta da quell'uomo in cui vede il suo stesso desiderio di un amore libero e totale a cui alla fine si abbandona. Ma Andrea è un uomo a metà: ama sinceramente la giovane ma nello stesso tempo non è capace di staccarsi definitivamente dai suoi affetti familiari sino a quando non decide di troncare la sua relazione. Il fuoco di paglia ha bruciato intensamente ma ora si è spento del tutto. Ma Rita non può vivere senza quell'uomo e per questo si uccide.
È un dramma tipicamente borghese ottocentesco quello che ora vive Andrea che già si sentiva in colpa per il tradimento verso sua moglie alla quale per liberarsi confessa tutto. Luisa travolta dalla verità non può accettarla e abbandona il marito portando con sé il figlio.
Andrea continua a vivere disperatamente e senza pace quando, la notte dell'ultimo dell'anno trova in casa la moglie con il figlio. Tutto sembra come prima: la moglie lo ha perdonato e la vita sembra tornare a scorrere su i soliti binari; ma non è così: negli sguardi che Andrea e Luisa si scambiano rimarrà la traccia indelebile di quel dramma che ha sconvolto la loro vita. (wikipedia)
Capturas
- Spoiler: +
AVI File Details
========================================
Filesize.....: 991 MB (or 1,015,218 KB or 1,039,584,008 bytes)
Runtime......: 01:43:33 (155,333 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1204 kb/s FPS: 25.000 Qf: 0.133 bits/pixel
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 688x528 (1.30:1) [~30:23]
L'uomo Di Paglia 1958 (Regia Pietro Germi - Franca Bettoja) Tvdigitale Rip By Bandinotto.avi [991.42 Mb] 
Próximamente traduciré los subtítulos de esta película
boss0506 escribió:Ya están terminados los subtítulos. Los he traducido del inglés, pero cotejando cada línea con los subtítulos italianos mediante el traductor de google. He intentado acercarme al italiano todo lo que he podido dentro de mis posibilidades, que no son muchas.
El zip contiene dos subtítulos: Uno sincronizado con el DVDRip y otro para el SATRip.
Que los disfrutéis:
http://www.subdivx.com/X6XMjMwNTkzX-luomo-di-paglia-1958.html
Saludos
Saludos
.jpg)
Estoy con vosotros, a mi Germi me parece tan bueno como cualquiera de los 
. Gracias de todas formas, Vertigen. Seguro que algo pillaré.
y de momento no pincho a la espera de ver si termina apareciendo un DVDRip.
