Fabiola (Alessandro Blasetti, 1949) VHSRip VOSE

[jjoseca]

Pues ya hemos terminado el subtítulo Sikander, Kadajwarrior, Argos y un servidor... agradeciendo también a Rafael de España, por proporcionarnos el VHS, y a boss0506 por la corrección final.

Subtítulo completo de Fabiola

Saludos.

Pues nada, os felicito por este grandisimo trabajo, Sikander, Kadajwarrior, Argos, droid,Rafael de España, que bonito es, cuando se trabaja en equipo, y que satisfacion cuando el trabajo se termina, un abrazo para todos
felicidades

[chateaubriand]

Muchísimas gracias a todos los implicados por este trabajo . Sois verdaderamente sorprendentes

[jotarapidup]

Grcias Sikander, Kadajwarrior, Argos, Droid, Rafael de España, y a boss0506..que grandes....

Un saludo.

[heinlein]

Muchas gracias a todos los implicados por el trabajo faraónico.

[James Mason]

Pues ya hemos terminado el subtítulo Sikander, Kadajwarrior, Argos y un servidor... agradeciendo también a Rafael de España, por proporcionarnos el VHS, y a boss0506 por la corrección final.

Subtítulo completo de Fabiola

Saludos.

Enorme macrotrabajo, compañeros.
Mil gracias a todo el equipo: Sikander, Kadajwarrior, Argos y a ti, por supuesto amigo Droid, y a Rafael de España y boss por lo que a ellos les concierne.
Saludos a todos

[Kadajwarrior]

Regalo servido y ahora todos a disfrutar de la pelicula¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ :)

[Shadow10]

¡Muchísimas gracias a todos!

Fantástica recuperación.


Saludos.

[Tesuka]

Pues ya hemos terminado el subtítulo Sikander, Kadajwarrior, Argos y un servidor... agradeciendo también a Rafael de España, por proporcionarnos el VHS, y a boss0506 por la corrección final.

Subtítulo completo de Fabiola

Saludos.

Gracias a todos, estaba esperando que bajara para colaborar en la sincro, cuando ya están listos. Un trabajo excepcional. Vi las imágenes y el armado está de lujo, un verdadero y titánico trabajo en equipo. Muchísimas gracias, esto es lo que hace grande a un sitio como éste, y el arte de compartir y difundir el buen cine se legitima, ojalá que esta obra la puedan ver muchos en todo el mundo, ahora queda solo distribuirla....

[Kadajwarrior]

Hablaré con Rafael de España y veré si esto pudieramos difundirlo mas alla de compartirlo a través de esta pagina web.

[Tesuka]

¡Ojo que apareció un dvd en cinematik, con audio francés! La imagen se ve regular pero mejor que vhs...

[Kadajwarrior]

mmmmmm es posible... de todas maneras lo hecho hecho está, y está genial¡¡¡

[anihilista]

Solo tengo palabras de agradecimiento para tanto esfuerzo. Sois geniales!
Muchas gracias amigos y un fuerte abrazo para todos.

[Tesuka]

mmmmmm es posible... de todas maneras lo hecho hecho está, y está genial¡¡¡

Estos son los datos

Year....................: 1949
Country.................: France / Italy
Runtime.................: 86 minutes
Audio...................: French
Subtitles...............: French (HOH)
Video Format............: PAL
Aspect Ratio............: 1.37:1
DVD Source..............: DVD9
DVD Distributor.........: Gaumont a la demande



El problema es que solo trae audio francés y no sé cual será la duración, pues corresponde solo a la primera parte. La segunda no ha sido posteada.

[Kadajwarrior]

Bueno, no tiene mala pinta. Estaremos atentos por si sale la segunda parte.
Las podemos descargar y quien sabe, hacer una version con la francesa.

[droid]

El problema es que solo trae audio francés y no sé cual será la duración, pues corresponde solo a la primera parte. La segunda no ha sido posteada.

Al parecer dura 167 minutos en total: http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/DVD ... 80389.aspx http://www.chapitre.com/CHAPITRE/fr/DVD ... 80390.aspx

Si son reales, con esto me refiero a que no hay ningún resumen entre una parte y otra como lo había en el VHS editado anteriormente en Francia, este DVD tendría más metraje que el montaje publicado aquí... aunque aún le faltaría para llegar a los 187 min totales, que según IMDB, son los que tenía la versión original italiana.

Llegado el caso de que este DVD tuviese realmente más duración, no me importaría sincronizar el audio a este nuevo ripeo, y ya metido en faena, lo haría bilingüe, de la manera que se rodó originalmente.

Saludos.

[Tesuka]

Vale, me han solicitado vía pm que lo bajé y hag un buen rip. No tengo problemas en hacerlo y emulizarlo acá para que lo tengan y se pueda hacer ese dual soñado que ya sería increíble...
Consulta: ¿hago un rip avi (xvid) o prefieren uno Mkv (x264)?

[JGUTII]

Pues ya hemos terminado el subtítulo Sikander, Kadajwarrior, Argos y un servidor... agradeciendo también a Rafael de España, por proporcionarnos el VHS, y a boss0506 por la corrección final.

Subtítulo completo de Fabiola

Saludos.

Muchas gracias, a todos, por vuestro trabajo y por compartirlo.

[PolMcCarry]

Si alguien puede subir los subt. a titles u otro se lo agradecería porque no se que me pasa con opensub. que siempre me aparece caida la página.
Ah! y muchas gracias por ese enorme trabajo que nos va a hacer posible disfrutar este film

[Perelló]

Después de todo lo que se ha dicho sólo comentaré que la pareja protagonista de la peli ( Michele Morgan y Henri Vidal ) eran matrimonio en la vida real hasta la prematura muerte de Henri en 1959 a los 40 años. Gracias a todos los implicados y un saludo a todos.