Al borde del peligro (Where the Sidewalk Ends) (Otto Preminger, 1950)
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Rex Connor (Novela: William L. Stuart)
MÚSICA: Cyril J. Mockridge
FOTOGRAFÍA: Joseph LaShelle (B&W)
REPARTO: Dana Andrews, Gene Tierney, Gary Merrill, Bert Freed, Tom Tully, Karl Malden, Ruth Donnelly, Craig Stevens
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Cine negro | Intriga | Policíaco | Crimen
SINOPSIS: Marx Dixon (Dana Andrews) es un conflictivo policía marcado por el fuerte carácter de su padre. En el transcurso de una investigación, Dixon hiere de muerte a un sospechoso y oculta su crimen. Un taxista llamado Jiggs Taylor (Tom Tully) es acusado como presunto autor del asesinato, mientras Mark se enamora de su bella hija, Morgan Taylor (Gene Tierney). (FILMAFFINITY))
La calidad del DVD NTSC de partida es tan buena que es casi imposible que el ripeo sea malo
:
Where.the.Sidewalk.Ends.1950.DVDRip.XviD.avi [1.31 Gb] 
(DVDRip V.O.)
Audio Español:
Subtítulos en español | Inglés
Los subtítulos los he ajustado a partir de otros disponibles (los que extraje de los vobsubs del DVD tenían tantos errores OCR que los di por imposibles. Contrariamente a lo esperado, aparte de cambiar los fps y de hacer un pequeño delay, he tenido que hacer pequeños ajustes a lo largo del metraje, por lo que tal vez el ajuste no sea perfecto)
Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Rex Connor (Novela: William L. Stuart)
MÚSICA: Cyril J. Mockridge
FOTOGRAFÍA: Joseph LaShelle (B&W)
REPARTO: Dana Andrews, Gene Tierney, Gary Merrill, Bert Freed, Tom Tully, Karl Malden, Ruth Donnelly, Craig Stevens
PRODUCTORA: 20th Century Fox
GÉNERO: Cine negro | Intriga | Policíaco | Crimen
SINOPSIS: Marx Dixon (Dana Andrews) es un conflictivo policía marcado por el fuerte carácter de su padre. En el transcurso de una investigación, Dixon hiere de muerte a un sospechoso y oculta su crimen. Un taxista llamado Jiggs Taylor (Tom Tully) es acusado como presunto autor del asesinato, mientras Mark se enamora de su bella hija, Morgan Taylor (Gene Tierney). (FILMAFFINITY))
La calidad del DVD NTSC de partida es tan buena que es casi imposible que el ripeo sea malo
:- Código: Seleccionar todo
Size: 1,410,107,392 bytes (1344.783 MB)
[ Generic infos ]
Play duration: 01:34:51 (5690.523857 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2542/release
[ Relevant data ]
Resolution: VERY HIGH (640 x 480)
Width: multiple of 32 (GOOD)
Height: multiple of 32 (GOOD)
Average DRF quality: HIGH (2.617740)
Standard deviation quality: HIGH (0.486014)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.004757)
[ Video track ]
FourCC: xvid/XVID
Resolution: 640 x 480
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 23.976 fps
Number of frames: 136436
Stream size: 1,312,429,815 bytes
Bitrate: 1845.074158 kbps
Qf: 0.250504
Key frames: 711 (0; 250; 500; 750; 1000; ... 136256)
Null frames: 0
Min key int: 3
Max key int: 250
Avg key int: 191.893108
Delay: 0 ms
[ Audio track ]
Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (container): 128 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 136425
Stream size: 91,048,320 bytes
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Type: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 237105
Play duration: 01:34:51 (5690.52 s)
Chunk-aligned: Yes
Emphasis: none
Mode: stereo
Delay: 0 ms
[ About MPEG4 encoding ]
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
Number of frames: 136436
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0
I-VOPs: 711 ( 0.521 %)
P-VOPs: 51448 ( 37.709 %) #########
B-VOPs: 84277 ( 61.770 %) ###############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 17145 ( 33.809 %) ########
2 consec: 33566 ( 66.191 %) #################
[ DRF analysis ]
Average DRF: 2.617740
Standard deviation: 0.486014
Max DRF: 4
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 52159 ( 38.230 %) ##########
DRF=3: 84272 ( 61.767 %) ###############
DRF=4: 5 ( 0.004 %)
DRF>4: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs average DRF: 2
I-VOPs std. deviation: 0
I-VOPs max DRF: 2
P-VOPs average DRF: 2
P-VOPs std. deviation: 0
P-VOPs max DRF: 2
B-VOPs average DRF: 3.000059
B-VOPs std. deviation: 0.007702
B-VOPs max DRF: 4
[ Profile compliancy ]
Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: 23.976 <> 25
Min buffer fill: 81%
Where.the.Sidewalk.Ends.1950.DVDRip.XviD.avi [1.31 Gb] (DVDRip V.O.) Audio Español: dukeman27 escribió:Hola,para quien esté interesado,he sincronizado el audio para esta última versión;no lo he comprobado al detalle,por lo que puede haber errores, así que disponed de él a vuestro gusto.
http://www.megaupload.com/?d=5VCU8SMB
Subtítulos en español | InglésLos subtítulos los he ajustado a partir de otros disponibles (los que extraje de los vobsubs del DVD tenían tantos errores OCR que los di por imposibles
. Contrariamente a lo esperado, aparte de cambiar los fps y de hacer un pequeño delay, he tenido que hacer pequeños ajustes a lo largo del metraje, por lo que tal vez el ajuste no sea perfecto)
