Faisons un rêve (Sacha Guitry, 1936) DVDRip VOSE

[postcefalu]

Índice de Ripeos: -

DVDRip Versión Original con subtítulos en inglés, publicado por postcefalu.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por PREACHER.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Subido por Hel para KG

Let Us Do a Dream

http://www.imdb.com/title/tt0028847/

Una de las más geniales de las cuatro obras maestras de Guitry en el 36 y una de las más rotundas pruebas de su magisterio en la comedia a la altura de Lubitsch o LaCava

Reparto:
Sacha Guitry, Raimu, Jacqueline Delubac
et Andrée Guize, Robert Seller, Louis Kerly, Victor Boucher, André Lefaur, Arletty, Claude Dauphin, Marguerite Moreno, Michel Simon, Pierre Bertin, Jean Coquelin, Gabriel Signoret, Rosine Deréan, Marcel Levesque.


"Faisons un rêve" is an adaptation of one the first, oldest pieces by Sacha Guitry and probably one of this most witty, poetical and charming works. Not more than three caracters: the husband, the wife, her lover. And a "divertissement" was born out of this simple threesome: within four walls something happens, the lover becomes more and more daring and the wife, dazzled, falls in love with him.The dialogues of "Let's have a dream" are exquisite. Among the huge public that "listened" to this movie more than watched it, we find those who loved Guitry "at any cost" but also those who had discovered him through "Le roman d'un tricheur".
The latter ones were not going be disappointed by "Let's have a dream" , a real tour de force that opens with a witty dialogue played by 15 extraordinary artists .

 Faisons un rêve.avi [502.80 Mb] 




Datos del ripeo:
Tamaño del archivo: 1,03 Gb.
Duración: 01:16:26
Resolución : 640x480
Codec : XviD MPEG-4 codec
FPS : 25,00
BitRate : 1742 Kbps
Factor de calidad: 0,23 b/px
Audio Codec : ATSC/A-52 Dolby AC3
Frecuencia: 48000 Hz
BitRate : 192 Kbps

Subtítulos en inglés incrustados por mí

Película en VO:  Faisons.Un.Reve.Guitry.1937.avi
Subtítulos en inglés, formato ssa:  Faisons.Un.Reve.Guitry.1937.ssa

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[Fifole]

Gran aporte.
Los subtítulos en inglés están incrustados, según dices y he entendido, ¿no?

Muchas gracias, postcefalu.

[postcefalu]

Sí, se los puse yo.
Podría haber puesto los dos archivos separados y si alguien lo quiere así, que lo diga antes de que se me estropee el ratio y me expulsen de KG definitivamente.

[gatatitania]

Sí, se los puse yo.
Podría haber puesto los dos archivos separados y si alguien lo quiere así, que lo diga antes de que se me estropee el ratio y me expulsen de KG definitivamente.

Magnífico post, poscefalu. Vamos compeltando la filmografía de Guitry. Si no es demasiada molestia, quizá sí vendría bien postear película y subtítulos por separado, por si alguien en el futuro se anima a traducir los subtítulos al castellano

¡Gracias!

[MARCOS]

Gran post.

[postcefalu]

Añadidos al post inicial.
Los subtítulos en srt los he extraviado, lo siento.

[gatatitania]

Añadidos al post inicial.

[JGUTII]

¿Puede alguien reponer la VO  Faisons.Un.Reve.Guitry.1937.avi [1.03 Gb]  Por favor? No hay fuentes completas. Muchas gracias.

[Chainsaw]

¿Puede alguien reponer la VO  Faisons.Un.Reve.Guitry.1937.avi [1.03 Gb]  Por favor? No hay fuentes completas. Muchas gracias.

Me uno a la petición de alguna fuente. Muchas gracias!

[nando2]

Se me paso en su momento... gracias, postcefalu, por el aporte.


A mi me interesarían esos subtitulos en ingles, no hay fuentes para el archivo, ¿puede alguien volver a compartir?



Gracias, amigos.

[PREACHER]

El srt en inglés https://rapidshare.com/files/503883402/Faisons_un_reve.srt

[nando2]

El srt en inglés https://rapidshare.com/files/503883402/Faisons_un_reve.srt

Mil gracias, compañero.

[PREACHER]

El srt en inglés https://rapidshare.com/files/503883402/Faisons_un_reve.srt

Mil gracias, compañero.

De nada. Lo malo es para traducir, ya se sabe que Guitry era muy muy locuaz.

[nando2]

El srt en inglés https://rapidshare.com/files/503883402/Faisons_un_reve.srt

Mil gracias, compañero.

De nada. Lo malo es para traducir, ya se sabe que Guitry era muy muy locuaz.

Doy fe, doy fe...


La seguiré primero en ingles y quizas mas adelante... quien sabe.

[PREACHER]

Nuestro compañero Prudencio Salce nos avisa de que hay subtítulos traducidos y publicados por tribu aquí

AVI File Details
========================================
Name.........: Faisons un reve (1936).avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,274 KB or 733,464,576 bytes)
Runtime......: 01:15:46 (113,651 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1150 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 132 kb/s (66/ch, stereo) VBR LAME3.90.°
Frame Size...: 520x392 (1.33:1) [~37:28]






ed2k (VO en francés)  Faisons un reve (1936).avi

Subtítulos en español  Faisons un reve (1936) spa.srt

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[fjb48]

postcefalu, Hel, muchas gracias; me llevo el lote completo.
saludos.

[professor keller]

¿Puede alguien reponer la VO  Faisons.Un.Reve.Guitry.1937.avi [1.03 Gb]  Por favor? No hay fuentes completas. Muchas gracias.

Me uno a la petición de alguna fuente. Muchas gracias!

Otro que se suma a la petición de fuentes completas para el archivo de 1.03 GB. La diferencia de calidad entre ambos ripeos es muy grande.

Muchas gracias.

[rubeum]

Yo también me uno a esa petición.

Gracias de antemano.

[gatatitania]

¡Gracias, PREACHER, prudencio y tribu!

[Tesuka]

Notable, grandioso, muy bueno...