Ci-Cl Archivo

por **boss0506** » Vie Jul 09, 2010 9:10 pm

Encontrado en descarga directa en Shareclassic

Mi amiga Irma
http://www.imdb.es/title/tt0041673/

Dirección
George Marshall

Guión
Cy Howard y Parke Levy

Fotografía
Leo Tover

Género
Comedia

Año de producción
1949

Reparto:
John Lund
Marie Wilson
Diana Lynn
Don DeFore
Dean Martin
Jerry Lewis
Hans Conried
Kathryn Givney
Percy Helton

SINOPSIS:
Una secretaria de Nueva York, rubia, muy sexy, pero algo tonta, se empeña en ayudar a un par de cómicos amigos suyos a encontrar trabajo.

My Friend Irma es el debut cinematográfico de la pareja de cómicos formada por Dean Martin y Jerry Lewis.
La película es la adaptación cinematográfica de una radionovela escrita por Cy Howard. La radionovela se estrenó en 1947 y perduró 7 temporadas. El éxito de la radionovela y de esta película propició que la película tuviera una secuela y que se hiciera otra adaptación para la televisión, en forma de sitcom que se emitió por la CBS entre el 8 de enero de 1952 y el 25 de junio de 1954. Tanto en el cine como en televisión la explosiva rubia Marie Wilson dio vida a Irma (Wikipedia).

Capturas:

AVI File Details
========================================
Name.........: My Friend Irma (George Marshall, 1949) DVDRip VO.avi
Filesize.....: 698 MB (or 715,480 KB or 732,651,520 bytes)
Runtime......: 01:42:56 (148,079 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 815 kb/s FPS: 23.976 Qf: 0.180 bits/pixel
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x368 (1.39:1) [=32:23]

eD2K link

My Friend Irma (George Marshall, 1949) DVDRip VO.avi [698.71 Mb]

Subtítulos en español:

ignacio gonzalez escribió:Aquí os dejo la traducción al español de los subtítulos completos.
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... nd-irma-es

Subtítulos en Inglés:
eD2K link

My Friend Irma (George Marshall, 1949) DVDRip VO.srt [124.8 Kb]

Subtítulos en Inglés en descarga directa:
http://www.allsubs.org/subtitulos/busqueda-subtitulos/my+friend+irma+/20

Audio Español:

moonriver escribió:Audio español Sincronizado

http://www.megaupload.com/?d=J6S56YRX

Subtítulos en español forzados:

JGUTII escribió:http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/4145364/my-friend-irma-es

por **brincola** » Sab Jul 10, 2010 12:31 am

Gracias, boss0506.

por **JGUTII** » Mar Jul 13, 2010 8:05 pm

Muchas gracias, boss0506, Completa y compartiendo. :hola:

por **moonriver** » Sab Mar 19, 2011 2:19 am

Audio español Sincronizado

http://www.megaupload.com/?d=J6S56YRX

por **moonriver** » Mié Mar 23, 2011 7:02 am

He comprobado que si pasas el video a 25 fps, el audio encaja bien, de todas formas si alguien lo confirma bienvenido sea, saludos

por **heinlein** » Mié Mar 23, 2011 10:51 pm

Muchas gracias boss0506 y moonriver.

por **boss0506** » Jue Mar 24, 2011 2:54 am

Sensacional, moonriver :bravo:

por **moonriver** » Jue Mar 24, 2011 2:57 am

campia el post y añade + audio español jejejeje asi lo baja mas gente, saludos

por **jvanlvis** » Jue Mar 24, 2011 9:02 pm

El audio español tiene los primeros 59 segundos en inglés.
Por ello he creado ese tiempo con SUBTITULOS FORZADOS
en español. Como no sé hacer el link, que un experto lo haga
desde: OpenSubtitles My Friend Irma 24/03/2011 jvanlvis.
Saludos.

por **aldmm3** » Jue Mar 24, 2011 10:17 pm

alguna posibilidad de los subtitulos completos?

por **JGUTII** » Jue Mar 24, 2011 11:23 pm

jvanlvis escribió:El audio español tiene los primeros 59 segundos en inglés.
Por ello he creado ese tiempo con SUBTITULOS FORZADOS
en español. Como no sé hacer el link, que un experto lo haga
desde: OpenSubtitles My Friend Irma 24/03/2011 jvanlvis.
Saludos.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nd-irma-es :hola: