Miseria e nobiltà (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Miseria e nobiltà (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor percheron » Lun May 03, 2010 9:48 pm

Índice de Ripeos: -
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por percheron.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por Silien.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.


MISERIA E NOBILTÁ
http://www.imdb.es/title/tt0047238/
Imagen
La Miseria y La Nobleza


He encontrado ésta película en VO en la Mula,existen subtitulos en ingles e italiano que supongo que habrá que sincronizar con éste ripeo.

Adaptación de la obra del dramaturgo napolitano Edoardo Scarpetta, que forma una trilogía junto con El médico de los locos y Un turco napoletano, otras dos versiones de textos de este autor. El cómico Totò realiza una divertida interpretación, y está dirigido por Mario Mattioli, con quien trabajó en dieciséis películas. Reconstruye la vida en Italia a principios del siglo XX.
Año de producción: 1954
País: Italia
Dirección: Mario Mattoli
Intérpretes: Totò, Liana Billi, Leo Brandi, Franco Caruso, Gianni Cavalieri, Dino Curcio, Franca Faldini, Sophia Loren, Franco Melidoni
Guión: Ruggero Maccari
Música: Pippo Barzizza
Fotografía: Karl Struss
Duración: 95 min.
Género: Comedia

Los Datos Tecnicos
Código: Seleccionar todo
General
Nombre completo                  : Toto' sofia loren - Miseria e nobilta'.avi
Formato                          : AVI
Formato/Info                     : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo               : 700MB
Duración                         : 1h 30min.
Tasa de bits total               : 1 086Kbps

Video
Formato                          : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No

ID Códec                         : DX50
ID Códec/Pista                   : DivX 5
Duración                         : 1h 30min.
Tasa de bits                     : 992Kbps
Ancho                            : 512pixeles
Alto                             : 384pixeles
Relación de aspecto              : 4/3
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
Resolución                       : 24bits


Audio
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 30min.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 80,9Kbps
Tasa de bits nominal             : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz


Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link Toto' sofia loren - Miseria e nobilta'.avi [700.17 Mb] 

droid escribió:
Silien escribió:Esta película es memorable. Tiene algunos de los mejores momentos de Totò. No os la perdáis (y haber si alguien se anima a traducirla).


Pues ya la ha traducido Cecchini :bravo: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nobilta-es

oestevez escribió:Gracias Cecchini por esos subtítulos, veremos cómo cuadran con esta versión. :bravo:

PD: Si señor, están perfectamente sincronizados con esta versión.


Saludos.


Enlace de los subttitulos ingleses:eD2K link miseria.e.nobilta.(1954).eng.1cd.(3662565).zip [44.7 Kb] 
Descuelgo la balanza de su justicia
y muestro
sus pesas falsas

Del poema Perseguido por buenas razones de Bertolt Brecht
Avatar de Usuario
percheron
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 639
Registrado: Mié Dic 13, 2006 7:25 pm

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor JGUTII » Mar May 04, 2010 6:14 am

Muchas gracias, percheron. Completa y compartiendo. :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor oestevez » Mar May 04, 2010 3:38 pm

Gracias percheron, bajando.
Avatar de Usuario
oestevez
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1088
Registrado: Vie Sep 15, 2006 3:26 pm
Ubicación: Argentina

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor carloseugenio » Mar May 04, 2010 5:18 pm

Ojala se puedan conseguir los subtitulos en español, gracias
carloseugenio
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 150
Registrado: Jue Feb 05, 2009 3:58 pm

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor Silien » Mié May 05, 2010 9:20 pm

Esta película es memorable. Tiene algunos de los mejores momentos de Totò. No os la perdáis (y haber si alguien se anima a traducirla).
Imagen
Avatar de Usuario
Silien
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 55
Registrado: Dom Feb 18, 2007 3:12 pm

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor droid » Dom May 09, 2010 11:13 am

Vamos con ella.

Gracias, Percheron. :good:

Saludos.
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSI

Notapor droid » Vie Ago 13, 2010 8:26 pm

Silien escribió:Esta película es memorable. Tiene algunos de los mejores momentos de Totò. No os la perdáis (y haber si alguien se anima a traducirla).


Pues ya la ha traducido Cecchini :bravo: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nobilta-es

A ver si se pasa por aquí y nos dice para que ripeo le cuadra este subtítulo.

Saludos.
Cine-Clásico somos tod@s
Avatar de Usuario
droid
-
 
Mensajes: 5086
Registrado: Jue May 18, 2006 8:19 am
Ubicación: Cercando un centro di gravità permanente

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor oestevez » Vie Ago 13, 2010 8:34 pm

Gracias Cecchini por esos subtítulos, veremos cómo cuadran con esta versión. :bravo:

PD: Si señor, están perfectamente sincronizados con esta versión.
Avatar de Usuario
oestevez
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1088
Registrado: Vie Sep 15, 2006 3:26 pm
Ubicación: Argentina

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor percheron » Sab Ago 14, 2010 6:37 am

Gracias cecchini por los subtitulos y a oestevez y droid por la informacion :bravo:
Descuelgo la balanza de su justicia
y muestro
sus pesas falsas

Del poema Perseguido por buenas razones de Bertolt Brecht
Avatar de Usuario
percheron
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 639
Registrado: Mié Dic 13, 2006 7:25 pm

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor JGUTII » Sab Ago 14, 2010 10:08 am

percheron escribió:Gracias cecchini por los subtitulos y a oestevez y droid por la informacion :bravo:
:good: :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor gatatitania » Sab Ago 14, 2010 10:57 am

Parece que tenemos en marcha un programa de reflote de toto ¡Gracias a todos los implicados! :-D :-D :-D
Cine-clásico ha sido secuestrado: TOTEM, da la cara. Pásale de una vez la gestión de la web a droid y a chuschao

Avatar de Usuario
gatatitania
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3565
Registrado: Jue Dic 11, 2008 3:07 am
Ubicación: gatatitania es un planeta felino en la constelación de Oberón

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor PolMcCarry » Sab Ago 14, 2010 4:28 pm

Gracias Percheron y Cecchini :bravo: :hola:
Avatar de Usuario
PolMcCarry
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5149
Registrado: Sab Jun 02, 2007 2:38 am

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor Silien » Dom Ago 15, 2010 11:34 pm

Genial. Gracias Cecchini por los subs ;) . Y bueno, como tuve conocimiento hace unos días de que iban a estar esos subtítulos, me metí a preparar un nuevo ripeo x264 de este clásico de la comedia italiana, para que no falte de nada. Estará en unos días, por si alguien se quiere esperar a él...
Imagen
Avatar de Usuario
Silien
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 55
Registrado: Dom Feb 18, 2007 3:12 pm

Miseria e nobiltà (Mario Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor Silien » Mar Ago 17, 2010 9:48 pm

Imagen

Miseria e nobiltà
Mario Mattoli, 1954

con Totò, Enzo Turco, Sophia Loren, Dolores Palumbo, Valeria Moriconi, Carlo Croccolo


imdb


Eduardo Scarpetta pasará a la historia del teatro italiano por variados motivos: primero, fue el dramaturgo napolitano más importante de su tiempo, finales del siglo XIX, principios del siglo XX, segundo, fue el padre de Eduardo, Peppino y Titina de Filippo. Miseria e nobiltà o Miseria y nobleza, fue su obra más conocida, emblemática de un teatro, de unos personajes memorables (como Felice Sciosciammocca), obras de enorme popularidad en su tiempo y que luego sus hijos representarían para acabar superándolas (si él había sido el dramaturgo napolitano más grande de su tiempo, Eduardo de Filippo lo fue del suyo).

Totò admiraba profundamente a Scarpetta, como no podía ser de otro modo, y sin duda esa reunión de ambos, la obra de uno y la memorable interpretación del otro, que se produjo en Miseria e nobiltà, es uno de esos momentos importantes de la comedia italiana, en su lado napolitano (que es como algo muy concreto). Totò, con todo su respeto, que era mucho, logró llevar a un personaje tan conocido como Sciosciamocca (Scarpetta decía "io sono Sciosciamocca") a su terreno, lo hizo suyo, y Maccari (que andaba en el guión) le añadió algunas escenas que curiosamente resultan irreconocibles en el conjunto de la obra. Retrato de hasta donde puede llegar la miseria disfrazado de juego de apariencias, la película fue dirigida por el director más habitual del cómico napolitano, Mario Mattoli, aquel que le había proporcionado más exitos, y tiene un marcado carácter teatral que no sólo no intenta ocultar sino que reivindica, rodeandose además de un plantel de actores muy importantes dentro de esa escena teatral (y quién no lo era en ese instante lo sería, como Valeria Moriconi, aquí la hija de Pasquale, que con el tiempo sería una actriz teatral mítica), además de Sophia Loren (que aquí, casi literalmente, aporta su presencia).

La película contará con algunas de esas escenas que se recuerdan año tras año, como la de la carta del ignorante o, sobretodo, la inesperada comida, en la que Totò logró sintetizar siglos y siglos de hambre y miseria de tanta gente, convirtiéndose en una de las películas más importantes que rodó...


Película: eD2K link miseria.e.nobiltà.1954.mario.mattoli.dvdrip.x264.ac3.1ch.[allzine].mkv [1.45 Gb] 

Subtítulos castellano (gracias a Cecchini): http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nobilta-es


Versión: Allzine (Silien) (a partir del DVD italiano editado por Medusa)
Duración: 90 min.

Vídeo: x264 700x572 (764x572) 25 fps 2112 Kb/s - AR: 1.33 (DVDRip)
Audio: Italiano (VO) AC3 2.0 384 Kb/s
Filesize: 1,45 GB

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

comparativa dvd (arriba) / allzine (abajo)

ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen



Mensaje original en cine-clásico: viewtopic.php?f=90&t=28989
Imagen
Avatar de Usuario
Silien
Aficionad@
Aficionad@
 
Mensajes: 55
Registrado: Dom Feb 18, 2007 3:12 pm

Re: Miseria e nobiltà (Mario Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor brincola » Mié Ago 18, 2010 12:26 pm

Gracias, silien.
brincola
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1356
Registrado: Mié Oct 29, 2008 12:22 pm

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor brincola » Mié Ago 18, 2010 12:29 pm

Gracias percheron, Cecchini...
brincola
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1356
Registrado: Mié Oct 29, 2008 12:22 pm

Re: Miseria e nobiltà (Mario Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor JGUTII » Mar Ago 24, 2010 8:07 pm

Muchas gracias, Silien. completo y compartiendo el mkv. :hola:
Avatar de Usuario
JGUTII
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 4755
Registrado: Mié Ago 08, 2007 9:58 pm
Ubicación: Ciudad del Betis

Re: Miseria e Nobilta (M. Mattoli, 1954) DVDRip VOSE

Notapor joeraymond » Vie Feb 10, 2012 12:25 am

Muchas gracias.
Yo también soy Cine-Clásico
Avatar de Usuario
joeraymond
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2727
Registrado: Mié May 10, 2006 2:19 pm


Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado