My Life With Caroline (L. Milestone, 1941) SATRip VO+AuEsnoS

[janca]

Mis disculpas, se me había olvidado

Este finde me pongo con él. Un saludo

¿Que tal va?

Saludos

[_rg__]

¿¿Alguna novedad con el audio??

[gatatitania]

¿¿Alguna novedad con el audio??

[acg110080]

Lo empecé, pero circunstancias personales que no terminan de arreglarme han hecho que me olvide de él. Intentaré retomarlo lo antes posible.

Lo siento. Un saludo.

[gatatitania]

:ains:

Lo empecé, pero circunstancias personales que no terminan de arreglarme han hecho que me olvide de él. Intentaré retomarlo lo antes posible.

Lo siento. Un saludo.

Gracias, acg110080. Lo primero es lo primero, así que no hay ninguna prisa. Sólo era por saber si alguien estaba en ello. Y lo más importante: lo que sea, que todo vaya bien

[_rg__]

Tranqui, acg110080!!.


pd: sabiendo q el asunto continua en marcha ... ¡¡no hay prisa!!

[joeraymond]

Dejo constancia de mi interés por ese audio, pero sin prisa alguna, sobra decirlo. Ánimo.

[inxs5000]

Hola, el audio español ajusta perfectamente con un delay de -6500 mseg.

[SirWilfridRobarts]

inxs5000 dice:

Hola, el audio español ajusta perfectamente con un delay de -6500 mseg.

Efectivamente acabo de comprobarlo.
El que sabe, sabe.

Por ciero me he animado a "cuadrar" el de "Papa busca esposa" y tras muchos intentos con el delay, positivos y negativos, he podido confirmar mi torpeza informatica, no he sido capaz.

[heinlein]

Pues a mi no me cuadra con un delay de "-6500", si no le pasa a nadie más que avise a ver si tengo algún problema en el PC.

[montagut]

A mi tambien me funciona con el delay de -6500

[_rg__]

X favor, ¿¿¿podría alguien pasarme el audio español?? (creo que he borrado todas la copias de la peli -x error- y sólo conservo la VO).

[heinlein]

Pues ahora después de las vacaciones parece que cuadra con el delay que publicó insx5000 , será cosa del enano ese que hay dentro de PC.

[PolMcCarry]

Pues ahora después de las vacaciones parece que cuadra con el delay que publicó insx5000 , será cosa del enano ese que hay dentro de PC.

Bueno...la verdad es que si alguien me aclara esto del delay que no sé como se hace , lo agradecería muchísimo

[montagut]

Pues ahora después de las vacaciones parece que cuadra con el delay que publicó insx5000 , será cosa del enano ese que hay dentro de PC.

Bueno...la verdad es que si alguien me aclara esto del delay que no sé como se hace , lo agradecería muchísimo

1-Abres el archivo con el Virutaldubmod
2-Cuando te pregunte lo de "Rewrite the header" le dices no (al haber dos audios sale dos veces)
3-Vas al menu "Streams" y dentro "streams list"
4-boton derecho sobre la segunda pista de audio y seleccionas "interleaving"
5- En el cuadro "delay audio track by" pones -6500 (si pones 6500 en vez de adelantar el audio lo atrasara) y le das a OK, y luego otra vez OK para cerrar el cuadro de Streams
6-Menu "file" -> "save as"
7- En el cuadro de bajo del todo (video) cambia "Full processing mode" por "Direct stream copy", si no haces esto te recomprimira el video
8- Le pones el nombre (no se puede sobreescribir sobre el archivo viejo) y a guardar

[PolMcCarry]

Muchas gracias Montagut y Heinlein (que meenvió un privado explicándolo también).
Lo he hecho siguiendo las indicaciones y ha salido a la perfección.
Muchas gracias de nuevo



Bueno...la verdad es que si alguien me aclara esto del delay que no sé como se hace , lo agradecería muchísimo [/quote]
1-Abres el archivo con el Virutaldubmod
2-Cuando te pregunte lo de "Rewrite the header" le dices no (al haber dos audios sale dos veces)
3-Vas al menu "Streams" y dentro "streams list"
4-boton derecho sobre la segunda pista de audio y seleccionas "interleaving"
5- En el cuadro "delay audio track by" pones -6500 (si pones 6500 en vez de adelantar el audio lo atrasara) y le das a OK, y luego otra vez OK para cerrar el cuadro de Streams
6-Menu "file" -> "save as"
7- En el cuadro de bajo del todo (video) cambia "Full processing mode" por "Direct stream copy", si no haces esto te recomprimira el video
8- Le pones el nombre (no se puede sobreescribir sobre el archivo viejo) y a guardar[/quote]

[elrodri]

Aporto estos subtítulos por si los queréis sincronizar a vuestra copia.
Saludos.
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... aroline-es