O drakos (Nikos Koundouros, 1956) DVDRip VOSE

[PREACHER]

¡Los milagros existen! jotarapidup y PREACHER se complacen en presentar la mejor película griega de todos los tiempos*.

EL OGRO DE ATENAS (1956)

IMDb



Credits
TÍTULO ORIGINAL: O DRAKOS
AÑO: 1956
PAÍS: Grecia
DIRECTOR: Nikos Koundouros
GUIÓN: Iakovos Kabanellis
FOTOGRAFÍA: Kostas Theodoridis
MÚSICA: Manos Hatzidakis
INTÉRPRETES: Dinos Iliopoulos (Thomas), Margarita Papageorgiou (Roula), Giannis Argyris (Hondros)



ARGUMENTO:
Un solitario empleado de banco, de gran parecido con un notorio criminal, es confundido y aceptado como tal por los miembros de una banda que prepara un gran golpe...




*No tengo dudas de que es la mejor película griega (no ser fan de Angelopoulos ayuda), pero no es que lo diga yo sino el resultado de la votación de la Asociación Griega de Críticos de Cine:
1. O drakos (1956)
2. Evdokia (1971)
3. O thiasos (1975) VOSE aquí
4. I fotografia (1987)
5. Stella (1955) VOSE aquí
6. Istoria mias kalpikis liras (1955)
7. Rembetiko (1983) VOSE aquí
8. Anaparastasi (1970) VOSE aquí
9. Glykia symmoria (1983)
10. I earini synaxis ton agrofylakon (1999) / Karkalou (1984)

Película muy difícil de describir ya que aglutina influencias del film noir, la tragedia griega clásica y el neorrealismo. Empieza como una comedia negra pero poco a poco va incluyendo elementos dramáticos y sociales, resaltado todo con una notable fotografía en B/N y una soberbia música del oscarizado Manos Hatzidakis.

En fin, podría enumerar las mil y una cualidades que han encumbrado a esta obra pero antes de entusiasmarme y destripar el argumento mejor lo dejo aquí e invito a todo el mundo a disfrutar de cine clásico del bueno.

Sobre los subtítulos: Ya he comentado en otras ocasiones que mi inglés es limitado, si me embarco en este tipo de proyectos es por el entusiasmo que me produce acceder a películas tan extraordinarias como poco conocidas. En este caso, además, me he tomado libertades adicionales en la traducción y puede haber frases sin mucho sentido ya que los subtítulos ingleses no son literales sino creados por un fan. Sea como sea servirán para disfrutar de esta maravilla.

Más capturas:






Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.avi
Filesize.....: 699 MB (or 715,992 KB or 733,175,808 bytes)
Runtime......: 01:38:50 (148,239 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 846 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 134 kb/s (67/ch, stereo) VBR LAME3.90. °
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Enlaces:

ed2k (VO en griego):  El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.avi

Subtítulos en español (traducción propia a partir de los ingleses creados por panchamp):

ed2k:  El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.spa.srt

English subtitles (by panchamp):

ed2k:  El ogro de Atenas (1956 - O drakos) - greek.eng.srt

Y en descarga directa (español & english):

subdivx

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[rt13]

gracias jotarapidup y PREACHER el mejor film del cine griego vale me lo llevo gracias compas

[Vertigen]

ευχαριστώ

Brindo por eso

[kitano8]

Pincho, gracias.

[gatatitania]

Gracias jotarapidup y PREACHER

[MARCOS]

La he visto hace muchos años, es un peliculón, muchas gracias a los dos por tan gran labor artistica. PREACHER y Jota

[JGUTII]

Muchas gracias, MARCOS y demás implicados.

[MARCOS]

Muchas gracias, MARCOS y demás implicados.

MUCHAS GRACIAS JGUTII , pero yo no tengo nada que ver con este genial post. Mi comentario solo fue de admiración hacia tan maravilloso film y sus emulizadores los grandes J Y P. Un saludo.

[Argos]

Muchas gracias, la pincho. No la conocía.

[percheron]

Muchas gracias jotarapidup y PREACHER

[JGUTII]

Muchas gracias, MARCOS y demás implicados.

MUCHAS GRACIAS JGUTII , pero yo no tengo nada que ver con este genial post. Mi comentario solo fue de admiración hacia tan maravilloso film y sus emulizadores los grandes J Y P. Un saludo.

De nada, MARCOS, la edad no perdona, no sé que será de mí cuando cumpla los 22.

Pues eso, las gracias (muchas) para: jotarapidup y PREACHER .

[bardam]

De Koundouros, nada he visto. Bajando y compartiendo. Muchas gracias!

[serdar002]

now that we have the new flag system, a Greek flag would look nice on the announcement. thanks for the film

[meddows]

Gracias jotarapidup y PREACHER

[PREACHER]

Subdivx vuelve a estar operativo y ya tenéis los subs en inglés y en español (ahora además revisados por J que algo los habrá pulido).

Muchas gracias, MARCOS y demás implicados.

MUCHAS GRACIAS JGUTII , pero yo no tengo nada que ver con este genial post. Mi comentario solo fue de admiración hacia tan maravilloso film y sus emulizadores los grandes J Y P. Un saludo.

De nada, MARCOS, la edad no perdona, no sé que será de mí cuando cumpla los 22.

Pues eso, las gracias (muchas) para: jotarapidup y PREACHER .

En caso de duda lo mejor sería agradecer al tal panchamp sin cuyos subs no estaríamos ahora hablando de esta joya.

now that we have the new flag system, a Greek flag would look nice on the announcement. thanks for the film

Absolutely!

[pochutla]

Gracias a jotarapidup y PREACHER

[gatos]

¡Gracias a tod@s! y por los enlaces a las otras películas griegas, que pongo a bajar ya que he visto muy poquito cine griego...

[serdar002]

can someone give a link to the English subs?

[jotarapidup]

can someone give a link to the English subs?

HI, english and spanish subtitles, here: http://www.subdivx.com/X6XMTc3NDY1X-o-drakos-1956.html

[jangelcm]

Gracias por el trabajo PREACHER y jotarapidup.