Big City Blues (Mervyn LeRoy, 1932) TVRip VOSE

[_rg__]

Una peli posteada por divadaniela en gormogon.

http://www.imdb.com/title/tt0022676/

Director
Mervyn LeRoy

Writers
Lillie Hayward (writer) & Ward Morehouse (play)



Release Date:18 September 1932 (USA)
Genre:Drama
Runtime:63 min
Country:USA
Language:English
Color:Black and White
Sound Mix:Mono
Warner Bros. Pictures

Cast
Joan Blondell
Eric Linden
Jobyna Howland
Ned Sparks
Guy Kibbee
Grant Mitchell
Walter Catlett
Inez Courtney
Humphrey Bogart

Review Summary
Based on the play New York Town by Ward Morehouse, Mervyn LeRoy directs the black-and-white 1932 comedy drama Big City Blues. A small-town innocent from Indiana, Bud Reeves (Eric Linden) inherits money and goes to New York to get in all sorts of trouble. He meets up with his cousin Gibby (Walter Catlett), who introduces him to chorus girl Vida Fleet (Joan Blondell). Bud and Gibby then throw a drunken hotel party with bootleg liquor that gets out of hand and a young woman (Josephine Dunn) is hit on the head and accidentally killed. Bud and Vida go gambling and drinking to escape the cops, but they are caught and arrested with everyone else from the party. Eventually, the police find the real killer and release everyone. Bud leaves for Indiana, but plans to go back, get his dog, and marry Vida. Humphrey Bogart appears in a brief uncredited role as Shep Adkins, a guy who gets into a fight with Lyle Talbot during the party.

 Big City Blues -1932 Mervyn LeRoy- (Joan Blondell, Eric Linden, Jobyna Howlan...#41;.english.avi [702.49 Mb] 

Subtítulos en español:

Pues nada, amigos...

Antes de lo previsto ya tenemos aquí los subs en castellano, revisados ad hoc,

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... y-blues-es

¡A disfrutarla, entonces!

--- File Information ---

Spoiler: +

File Name: Big City Blues -1932 Mervyn LeRoy- (Joan Blondell, Eric Linden, Jobyna Howland, Humphrey Bogart).english.avi

File Size (in bytes): 736,613,576

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 33
Preload (in ms): 522
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): DX50/DIVX
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): DivX 5.x/6.x
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): n.a. (disabled in GSpot settings)
Duration (hh:mm:ss): 1:01:49
Frame Count: 13699200
Frame Width (pixels): 656
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.367
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.367
Fields Per Second:
Frames Per Second: 29.970
Pics Per Second: 29.970
Video Bitrate (kbps): 1453
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.154"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): n.a. (disabled in GSpot settings)
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1

[gatatitania]

¡Leroy, Blondell y Bogart con flequillo! ¡Qué combinación! ¡Gracias _rg__

[theycame2001]

pd: Posibilidad de subtítulos en un futuro (vosf).

¡Gran noticia!

Vamos a tener que cambiar nuestra opinión sobre LeRoy, si tenemos en cuenta estos pre-codes:

Gold Diggers of 1933 (1933)
Hard to Handle (1933)
I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932)
Three on a Match (1932)
Big City Blues (1932)
Two Seconds (1932)
Tonight or Never (1931)
Five Star Final (1931)
Little Caesar (1931)

[nyxnet]

Ante esa posibilidad de subtítulos, no me queda más remedio que pinchar.

¡Muchas gracias, rg!

PD: No sólo los pre-codes, es que la lista de películas de Leroy en los 30 es impresionante.

[JGUTII]

Gracias, _rg__, y también a divadaniela, a la que hecho de menos.

[PolMcCarry]

Otro Leroy que puede caer...¡Excelente noticia!
Gracias _rg__

[montypa]

Muchas gracias a rg por pasarme la VOSF de la que pude extraer los subtítulos y a Divadaniela por la VO a la que se los he sincronizado y por supuesto gracias por anticipado al futuro traductor.

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... y-blues-fr

Saludos y Feliz Año Nuevo.

[_rg__]

monty, ¡¡eres la leche!!

Gracias

[theycame2001]

¡Muchas, muchas ganas hay de ver este descarado precode!

Humphrey Bogart dice: "La vieja ciudad ya no es lo que era. Los polis cazan a un hombre, lleva dos pistolas y un cuchillo en un bolsillo, y en el otro una barra de labios y una polvera."

¡Muchas gracias, Montypa, Divadaniela y demás compañeros!!!

PD: Cagney se quejaba hace poco de manera parecida a Bogart: "Cine-clasico ya no es lo que era. ¡Ya no quedan VOSF que traducir!"

[_rg__]

PD: Cagney se quejaba hace poco de manera parecida a Bogart: "Cine-clasico ya no es lo que era. ¡Ya no quedan VOSF que traducir!"

Si lo dijo de forma tan categórica .....

[meddows]

[sargentoyork]

Estamos de enhorabuena.

[nyxnet]

¡Qué grande Montypa!

Ahora necesitamos un traductor que se anime...

[adelon]

Qué bien. Gracias por los subtítulos. Bueno, ya he traducidio muchas últimamente. A ver si se anima alguien. Si pasa el tiempo y nadie lo hace lo haría yo. Feliz Año Nuevo.

[cagney]

Digo lo mismo que adelon... Tengo un par de trabajillos entre manos, si cuando termine sigue pendiente, me pondré con ellos...

SAludos...

[griffinjazz]

Gracias por anticipado a todos y espero expectante esos subtítulos.

Un saludo

[cagney]

Refloto solamente para anunciar el comienzo de la traduccion de estos subs franceses...

Saludos, amigos...

[theycame2001]

Refloto solamente para anunciar el comienzo de la traduccion de estos subs franceses...

Saludos, amigos...

[meddows]

Refloto solamente para anunciar el comienzo de la traduccion de estos subs franceses...

Saludos, amigos...

[sargentoyork]

Animo con esos subtítulos