Drôle de drame (Marcel Carné, 1937) DVDRip VOSE

[PREACHER]

Una copia de lujo para una comedia inolvidable (cortesía de raulpuro en cultivadoresdeculto)

UN DRAMA SINGULAR (1937)

Enlace IMDb



Credits
TÍTULO: UN DRAMA SINGULAR
TÍTULO ORIGINAL: DRÔLE DE DRAME
AÑO: 1937
PAÍS: FRA
IDIOMA: Francés
DURACIÓN: 98'
DIRECTOR: Marcel Carné
PRODUCTOR: Edouard Corniglion-Molinier
GUIÓN: Jacques Prévert (basado en la novela "His First Offence" de J. Storer Clouston)
FOTOGRAFÍA: Eugen Schüfftan
MÚSICA: Maurice Jaubert
INTÉRPRETES: Michel Simon (Irwin Molyneux/Felix Chapel), Françoise Rosay (Margaret Molyneux), Louis Jouvet (Archibald Soper), Jean-Pierre Aumont (Billy), Nadine Vogel (Eva), Jean-Louis Barrault (William Kramps)
GÉNERO: Comedia
ARGUMENTO: Londres, 1900s. Irwin Molyneux es un reservado botánico que secretamente escribe novelas de detectives bajo el seudónimo de Felix Chapel. Su primo, el Arzobispo de Bedford, cree que ha matado a su mujer y decide denunciarlo a Scotland Yard...

Mezcla de humor inglés, vaudeville francés y burlesco americano, una joya oculta por las aclamadas obras posteriores del tándem Carné-Prévert, esas de las que los críticos siempre hablan y para las que acuñaron el término realismo poético (Le quai des brumes, Le jour se lève, Les enfants du paradis).

Decía un famoso director que para conseguir una buena película lo más importante era construir buenos personajes, pues en Drôle de drame encontramos ¡6! fantásticos personajes encarnados, además, por 6 actores inmejorables:

Michel Simon


Françoise Rosay


Louis Jouvet


Jean-Pierre Aumont


Jean-Louis Barrault


Nadine Vogel (la única que no hizo carrera pero que aquí esta muy atractiva y convincente)


Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: Drôle de drame (1937) - french.avi
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,434,194 KB or 1,468,614,656 bytes)
Runtime......: 01:38:49 (177,695 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1784 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 560x416 (1.35:1) [=35:26]

Enlaces:

ed2k (VO en francés):  Drôle de drame (1937) - french.avi

Subtítulos en español (corregidos y ajustados):

 Drôle de drame (1937) - french.spa.srt

Subtítulos en español & english en descarga directa:

subdivx

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[theycame2001]

Una película importante. ¡Muchas gracias!

[Vertigen]

Espléndido lanzamiento. Muchas gracias. Veré si se conserva tan bien como mi memoria recuerda.

Y perdonad la intrusión, pero es que los pacatos comentarios de algunos miembros de IMDB me hacen alucinar por un tubo tanto, que no necesito vitaminas. Un señorito o señorita apodado planktonrules de Bradenton, Florida, después de alabar la película y el cine francés de la época, añade lo siguiente:

FYI--for parents, there is a brief nude scene involving a charming serial killer swimming naked in a goldfish pond (!). You get to see this guy's tush--so, if you do NOT want the kiddies seeing this, either speed the DVD up when Mrs. Molyneux enters the greenhouse or try another film. It is VERY brief, though.

Chic@s, un encantador serial killer nadando encuerado. ¡La cosa promete!

[janca]

Un Carné inédito, al menos para mi. Gracias

[PolMcCarry]

Un Carné inédito, al menos para mi. Gracias

Lo mismo me ocurre, por eso se me pone esta cara

Gracias Preacher

[Monsieur Lange]

FYI--for parents, there is a brief nude scene involving a charming serial killer swimming naked in a goldfish pond (!). You get to see this guy's tush--so, if you do NOT want the kiddies seeing this, either speed the DVD up when Mrs. Molyneux enters the greenhouse or try another film. It is VERY brief, though.

Muy bonito vertigen. ¡Lastima que no haya entendido nada... pero dice feve que si vuelves a poner una escena explícita de sexo desnudo entre peces, te capa!
Lo dicho peña, que no entendí na de na... pero no me bajo la peli porque ya la tengo, regalito de un colega francés, muy PeCero él.

[Forrest Gump]

Muchas gracias, PREACHER y raulpuro.
Esto me recuerda que debo grabar la copia de KG que tengo desde hace meses en un disco externo. En algún lado, también guardo un VHS de cuando la pasaron por TV5...

[PolMcCarry]

Ojo con los subt. que echándoles un vistazo al principio se observan algunos errores gramaticales y la sustitución de la ele por la i mayúscula

[PREACHER]

Ojo con los subt. que echándoles un vistazo al principio se observan algunos errores gramaticales y la sustitución de la ele por la i mayúscula

Gracias por avisar Pol.

Efectivamente necesitan un repaso. Como ya había subtítulos traducidos para el archivo de 681 MB a ver si puedo cotejarlos y dejaer listos unos corregidos para cuando terminéis de bajar el vídeo.

[PolMcCarry]

Ojo con los subt. que echándoles un vistazo al principio se observan algunos errores gramaticales y la sustitución de la ele por la i mayúscula

Gracias por avisar Pol.

Efectivamente necesitan un repaso. Como ya había subtítulos traducidos para el archivo de 681 MB a ver si puedo cotejarlos y dejaer listos unos corregidos para cuando terminéis de bajar el vídeo.

Estupendo Preacher

[Vertigen]

Muy bonito vertigen. ¡Lastima que no haya entendido nada... pero dice feve que si vuelves a poner una escena explícita de sexo desnudo entre peces, te capa!

Oíd, pareja, que con las cosas del meter no se juega, que luego no se cargan. No hay problema, en vez de sexo desnudo del PC, pondré de Forza Italia, hasta que tenga la escena de esta película. ¡A mandar! Y no te preocupes, Preacher, que luego la cambio, para no desvirtuar el hilo.

[PREACHER]

Subtítulos en español corregidos y ajustados subdivx

Si ya habíais bajado los enlazados inicialmente, por favor borrarlos porque no hay por donde cogerlos.

[Fifole]

Muchas gracias, PREACHER.

[PolMcCarry]

Muchas gracias, PREACHER.

Magnifico

[click ford]

La pincho,gracias

[euridoco]

incunables así no se pueden dejar escapar !!
Gracias !!

[nando2]

Gracias, PREACHER, a actualizar tocan.



Saludos.

[gatatitania]

¡Gracias Preacher! Carné es de lo mejorcito y este no lo he visto ¡Me apunto!

[gatos]

¡Gracias, preacher!

[jangelcm]

Muchas gracias por esta película preacher