Divine (Max Ophüls, 1935) VHSRip VOSE

[boss0506]

Bravo, boss.

Oportunidad para ir completando la filmografía del gran Ophüls. Así de memoria creo que nos faltan Die verkaufte Braut y La tendre ennemie, más luego dos de mis favoritas (Amoríos y Suprema decisión) que tienen los subtítulos en español en la copia equivocada.

Liebelei también es una de mis favoritas. Habrá que investigar un poco...

[Fifole]

Oportunidad para ir completando la filmografía del gran Ophüls. Así de memoria creo que nos faltan Die verkaufte Braut y La tendre ennemie, más luego dos de mis favoritas (Amoríos y Suprema decisión) que tienen los subtítulos en español en la copia equivocada.

La Tendre Ennemie está pero con subtítulos en inglés... Creo que ésta, junto con la versión alemana de Amoríos (Liebelei), están pidiendo a gritos alguna de esas estupendas colaboraciones que se llevan a cabo en el foro para la elaboración de los subtítulos... y es que estamos hablando de uno de los grandes.
De Suprema decisión (Sans lendemain) tenemos con subtítulos en castellano la versión italiana, . El ripeo de la versión francesa no tiene excesiva calidad; a ver si la sacan en DVD tal como lo había anunciado algún miembro del foro en el post correspondiente.

[James Mason]

Gran, gran trabajo Boss!!! Y tremendamente impotante. Y esperemos que cunda el ejemplo con otros títulos.
Ya no sólo La tendre ennemie o Libelei, ambas si mal no recuerdo tienen subtítulos en inglés que nadie ha traducido, si no también, si no me equivoco, Sans lendemain y Komedie on geld (también, creo recordar, con subtítulos en inglés)

[PREACHER]

Por cierto, el título en España no tiene desperdicio: "Traficantes de opio".

[yojimbo]

La pongo a bajar inmediatamente.

Muchas gracias, Boss.