My Reputation (Curtis Bernhardt, 1946) DVDRip VOSE + AuEs

[_rg__]

"ya ta"???



pd: estoy deseando ver que cositas tienes guardaditas .... para tan entrañables fiestas

pd1: dd desactivada

[brincola]

Gracias Aguadulce, Scaramouche, _rg__, Beacpp, Theycame2001.
Esos carteles de la Stanwyck que habeis puesto deberían de estar prohibidos. ¡Madre del amor hermoso!, que decía
aquel actor hispano. Que Santa Lucía os la conserve para disfrutar de estas vistas.

[cinefilototal]

¡¡Esto parece ya navidad, con tanto regalo, menudo día!!, ¡¡Muchísimas gracias rg__ y theycame!!.

[Shadow10]

Muchas gracias a todos.

Saludos.

[lustyman2]

[brincola]

lustyman2, creminal.

[SirWilfridRobarts]

Completo y compartiendo el audio, asi mismo dejo el video en el incoming de nuevo, para ayudar a los nuevos "clientes".

[jangelcm]

Si alguien con un poco de tiempo quisiera colaborar sin hacer falta que sepa ni jota de inglés, no estaría mal darle un repaso a los subs, ya que carecen absolutamente de acentuación y tiene algunas líneas excesivamente largas.

[brincola]

Si alguien con un poco de tiempo quisiera colaborar sin hacer falta que sepa ni jota de inglés, no estaría mal darle un repaso a los subs, ya que carecen absolutamente de acentuación y tiene algunas líneas excesivamente largas.

Dentro de un rato estarán en opensubtitles o te los mando a la dirección email que me digas.
Queda alguna frase por traducir. Veré de que esté todo. Al menos lo que vea.

[galatea]

Me llevo el audio, gracias

[brincola]

Subtítulos de beacpp retocados:
http://www.subdivx.com/X6XMTgwMzI2X-my- ... -1946.html

No los he podido dejar en open porque acabo de darme cuenta de que aun no he bajado la película. Estoy en 9,29 MB,
y la cola llena de gente. Cruz.

[jangelcm]

Subtítulos de beacpp retocados:
http://www.subdivx.com/X6XMTgwMzI2X-my- ... -1946.html

No los he podido dejar en open porque acabo de darme cuenta de que aun no he bajado la película. Estoy en 9,29 MB,
y la cola llena de gente. Cruz.

Estupendo, brincola.

[lafedora]

Gracias a todos, pincho.

[gatos]

¡Pero bueno, me voy unos días de vacaciones y hay que ver todo lo que habéis traído!
Gracias a tod@s l@s implicad@s Aguadulce, Scaramouche, _rg__, Beacpp, Theycame2001, brincola... ¿¿De dónde sacáis el tiempo?? ¿¿Tenéis clones??

[brincola]

¡Pero bueno, me voy unos días de vacaciones y hay que ver todo lo que habéis traído!
Gracias a tod@s l@s implicad@s Aguadulce, Scaramouche, _rg__, Beacpp, Theycame2001, brincola... ¿¿De dónde sacáis el tiempo?? ¿¿Tenéis clones??

Es que nosotros somos del equipo de Papa Noel (no somos renos, ¿eh?).
Contentos de que los de los Reyes Magos lo hayais pasado bien.

[chaltonheston]

Gracias bárbaras.

[vale333]

Gracias a todos _rg__, Theycame, Aguadulce, Scaramouche, Beacpp. Un trabajo ejemplar, como siempre.
Otra que me llevo de doña Barbara, una actriz formidable, con un carisma y un talento únicos e inigualables.
Gracias de nuevo por el esfuerzo y la dedicación.

[Patus]

Muchas gracias Aguadulce, Scaramouche, _rg__, Beacpp y Theycame

[cagney]

Reitero el agradecimiento por haber hecho posible disfrutar de este melo de doña Barbra...

Acabo de disfrutarla y, como bien menciona They, es un melodrama familiar convencional y poco sorprendente (con curiosas similitudes argumentales con Sólo el cielo lo sabe de Sirk), solvente en su resolución técnica aunque tampoco demasiado inspirado en el nervio de su traslación a imágenes por un Berndhardt que nunca pasó de ser un segundón de la escudería Warner y con el aliciente de un nutrido elenco en que destacan gloriosos secundarios como Cowan, Eve Arden o Lucille Watson (no así unos repelentes y cargantes niños que parecen de la misma afectada escuela que Freddie Batholomew y compañía), el film merece la pena por disfrutar de la matizada, intensa y sutil composición de la Stanwyck, sobradamente capaz de incorporar los matices de su personaje, desde el candor de una joven viuda deseosa de volver a enamorarse, plena de picardía y atractivo (como sólo ella podía comunicar en pantalla) hasta el sincero amor maternal, pasando por las dudas propiciadas por el temible qué dirán o el carácter independiente y valeroso propios de una gran señora, en sus enfrentamientos con su madre o con sus antiguas amistades de sociedad.
Un auténtico deleite para aquellos que siempre la hemos considerado la más grande actriz de la historia del cine.

[gatatitania]

¡Gracias a todo el equipo!