The Shopworn Angel (H. C. Potter, 1938) Ver índice

[scaramouche]

Fenomenal, Droid, eres un hacha!

[SirWilfridRobarts]

Muchas gracias droid.

[Fifole]

Mil gracias, droid.

[Vincent-Vega]

Gracias Droid

[James Mason]

Muchas gracias compañero. Excelente trabajo
Saludos

[nyxnet]

Otra noticia que se me había pasado.

¡Enorme, droid! Como siempre.

Salu2.

[buytrago]

Una de James Stewart que se me habia pasado,en calidad dvdrip y con el doblaje original de ¡¡¡ 1939 !!!

Pinchado video y audio completado y compartiendo.
Gracias a Scaramouche, _rg__ y Aguadulce y una vez mas droid por la sincro.

un saludo

pd.

Hablando de James Stewart, me estoy bajando un satrip de "born to dance" de 1936 con Eleanor Powell. sino recuerdo mal, es la primera peli donde Stewart canta, creo un tema de Cole Porter, pero eso no era lo suyo, no volveria a cantar en una peli 21 años mas tarde en "la ultima bala".
Se que a salido en dvd pero no la encuentro, y de momento solo en vo.

[Perelló]

Gracias a todos los implicados en ofrecernos otra joya con doblaje clásico. Repartiros un un fuerte abrazo, amigos.

[joramor]

Muchas gracias por el esfuerzo para que podamos disfrutar de esa joya clasica. Salu2

[theycame2001]

...del guionista de "Midnight Cowboy"...

EL ÁNGEL NEGRO (1938)

IMDB
.Directed by
H.C. Potter

Writing credits
Dana Burnet (story "Pettigrew's Girl")
Waldo Salt (screenplay)
Howard Estabrook (contributor to story) uncredited

Cast:

Margaret Sullavan ... Daisy Heath
James Stewart ... Pvt. William 'Texas' Pettigrew
Walter Pidgeon ... Sam Bailey
Hattie McDaniel ... Martha
Nat Pendleton ... 'Dice' Loderhouse Shaughnessy
Alan Curtis ... Thin Lips
Sam Levene ... Leer
Eleanor Lynn ... Sally
Charles D. Brown ... McGonigle

Produced by
Joseph L. Mankiewicz .... producer

Original Music by
Edward Ward

Cinematography by
Joseph Ruttenberg
William H. Daniels (uncredited)

Sinopsis:

A los pocos días del inicio de la Primera Guerra Mundial, un joven de Texas, Bill Pettigrew, decide alistarse en las fuerzas armadas norteamericanas destinadas a luchar en Francia. Durante su viaje hacia la base militar, Bill se topa con Daisy Heath, una reconocida estrella de Broadway que se ofrece a llevarlo en su limusina hasta la base. Durante el trayecto, y tras largas charlas con Bill, Daisy queda fascinada ante la sincera inocencia y honestidad del joven soldado. Tal es la bondad de Bill, que Daisy acaba enamorada de él. A partir de ese instante, Daisy empieza a soñar con la posibilidad de abandonar a su sofisticado prometido, Sam Bailey, e iniciar una nueva vida alejada del lujo con el joven soldado.

Nunca había reparado en el hecho de que en realidad, James Stewart y Margaret Sullavan habían interpretado juntos cuatro películas: "Nex time we love" (1936), "Shopworn angel" (1938), "The shop around the corner" (1940) y "The mortal storm" (1940).

Así pues, la química de estos dos grandes actores en sus dos últimas películas juntos (las más conocidas), venía de atrás. Por mi parte, acabo de ver "Shopworn angel" (1938), para sincronizarle el doblaje original a mi DVDRip del dvd Warner Archive Collection, y me ha parecido interesante.

Por lo que había leído, esperaba encontrar un melodrama bastante caduco, pero la dirección de Potter tiene hasta garra, y desde luego mucha convicción, ya que la narración es árida y amarga, y capta de un modo muy atmosférico el ambiente de preguerra. Contando además con la Sullavan (en un papel de mujer dura y frívola, que se va enterneciendo) y con James Stewart en el evocador papel del joven ingenuo pueblerino que vive de sus sueños, hasta que encuentra una mujer real y ya no puede seguir soñando.

El guionista de la película, Waldo Salt, es el mismo de "Midnight cowboy" (1968), por ejemplo, y es fácil reconocer su personalidad en las situaciones: el joven crédulo que vive en su mundo particular, a pesar de estar inmerso en una gran ciudad, y unos personajes realistas (Walter Pigeon es el novio de la Sullavan) que viven en un eterno desencanto, hasta que conocen a James Stewart, quien les enseña a creer en el poder de los sentimientos.

Todo esto puede encontrarse en "Midnight cowboy" (1968), acompañado de una atmósfera emocional sórdida que también está apuntada en "Shopworn angel". Yo le pondría el pero de un diálogo un tanto blando, en contraste con la convicción que desprende el resto de la obra, pero tal vez no se puede pedir tanto para una película MGM de 1938. Un milagro tan completo sólo un Borzage era capaz de realizarlo (y lo realizó con "Three comrades" (1938) y "The mortal storm" (1940), rodadas en MGM).

Total: un muy estimable e incluso destacable melodrama.

CAPTURAS:





AVI File Details
========================================
Name.........: The shopworn angel (1938) DVDRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,080 MB (or 1,106,588 KB or 1,133,146,112 bytes)
Runtime......: 01:25:07 (122,442 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1510 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]


ENLACES:

Éste es mi DVDRip del dvd Warner Archive Collection, al que le he sincronizado el doblaje original. Es una verdadera pena no tener unos subtítulos, pues la película sería para mí aún más interesante con ellos.

 The shopworn angel (1938) DVDRip Dual by Theycame2001.avi [1.06 Gb] 

Este hilo será unido en un futuro al original:

http://www.cine-clasico.com/foros/viewtopic.php?f=90&t=25304&hilit=shopworn

[scaramouche]

¡Muchas gracias, Theycame! A mí también me gustó la película. Es una película que despierta los buenos sentimientos en nuestro interior, cosa que raramente sucede en las películas de hoy en día. Y el doblaje es una joya.

[belsemar]

Magnífica película, con un sobebio James Stewart, en uno de sos papeles de ingenuo y soñador que le harían celebre.
Muchas gracias, they.

Sólo un matiz para la sinopsis: la película está ambientada no en la Segunda Guerra Mundial, sino en la primera, y por tanto los nazis no pueden aparecer en esta película.Es que soy historiadora, y ya sabes lo puntillosos que solemos ser con estas cosas...

[theycame2001]

Sólo un matiz para la sinopsis: la película está ambientada no en la Segunda Guerra Mundial, sino en la primera, y por tanto los nazis no pueden aparecer en esta película.Es que soy historiadora, y ya sabes lo puntillosos que solemos ser con estas cosas...

Eso me pasa por copiar las sinopsis de otros sitios. Corregido.

[meddows]

Renuevo copia,lástima de subs,gracias they

[nando2]

Muchisimas gracias, they.


Me pongo con ella.

[rubeum]

Muchas gracias, they.

[miguel_Hammer]

Ese doblaje original la hace irresistible...
Muchas gracias They

[graveland]

¡Mil gracias!

Saludos cordiales,

Graveland.

[theycame2001]

Emilio me va a pasar una copia VOSF de esta peli.

[lluis600]

Me apunto a la descarga. Gracias