Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) DVDRip VOSE

Elinks de largometrajes de cine clásico (Classic feature films) anteriores a 1.959 inclusive (<= 1.959) cuyo metraje exceda los 45 minutos (> 45 min.)

Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) DVDRip VOSE

Notapor _rg__ » Dom May 10, 2009 7:43 pm

Índice de Ripeos: -
SATRip Versión Original con subtítulos en español, publicado por _rg__.
DVDRip Versión Original con subtítulos en español e inglés, publicado por roisiano.

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.


:hola: Una más recuperada en busca de TRADUCT@R de subtítulos, audio....etc
pd: Hedy Lamarr :mrgreen:
Imagen
No puedo vivir sin ti
http://spanish.imdb.com/title/tt0033477/
Director Clarence Brown

Imagen

Writers
Virginia Van Upp (story) & Patterson McNutt (screenplay)

Release Date:31 January 1941 (USA)
Genre:Comedy | Romance
Runtime:86 min
Country:USA
Language:English
Color:Black and White
Aspect Ratio:1.37 : 1
Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Imagen

Cast
James Stewart
Hedy Lamarr
Ian Hunter
Verree Teasdale
Donald Meek
Barton MacLane
Edward Ashley
Ann Codee
King Baggot

Sinopsis
Una joven ilegal austriaca, en los EEUU, se casa por el interés con un escritor sin un duro para descubrir finalmente que lo ama.

Review Summary
James Stewart's last Hollywood film before entering military service, Come Live with Me teams Stewart with the hauntingly beautiful Hedy Lamarr. Lamarr plays a wealthy Austrian emigree, in love with a married American publisher. The girl must quickly find an American husband or she'll be deported. Along comes Stewart, an idealistic (and starving) writer given to quoting poetry in moments of crisis. He marries her on a "strictly business" basis...but Love finds a way, especially after Stewart wins fame by writing a story about his companionate marriage. Come Live with Me served as the screen debut of 80-year-old actress Adeline de Walt Reynolds, who as Jimmy Stewart's grandmother launched a twenty year career as everyone's favorite matriarch.

eD2K link Come Live With Me -1941 Clarence Brown- (James Stewart, Hedy Lamarr, Ian Hunter).english.avi [824.93 Mb] 

SUBT (ENG) http://titles.box.sk/index.php?pid=subt2&p=i&rid=220417
sargentoyork escribió:Aquí está la traducción de los subtítulos
eD2K link Come Live With Me (1941).XviD.spa.srt [115.3 Kb] 
Subdivx - Titles

Imagen Imagen Imagen


--- File Information ---
Spoiler: +
File Name: Come Live With Me -1941 Clarence Brown- (James Stewart, Hedy Lamarr, Ian Hunter).english.avi

File Size (in bytes): 865,005,568

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 42
Preload (in ms): 504
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): xvid
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:26:23
Frame Count: 13699192
Frame Width (pixels): 640
Frame Height (pixels): 480
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1267
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.172"

MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):

--- Aspect Ratio Related ---

Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:

--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 60
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 1


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por _rg__ el Lun May 11, 2009 4:04 pm, editado 1 vez en total
Los buenos terminan felices; los malos, desgraciados. Eso es la ficción.

Ho perso le parole
eppure ce le avevo qua un attimo fa,
dovevo dire cose
cose che sai,
che ti dovevo
che ti dovrei.
Avatar de Usuario
_rg__
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3241
Registrado: Lun Nov 05, 2007 6:18 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor scaramouche » Dom May 10, 2009 9:43 pm

Bueno, pues me has ahorrado hacer el ripeo... :-)
Avatar de Usuario
scaramouche
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1378
Registrado: Mar Nov 06, 2007 1:33 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor The_Spirit » Lun May 11, 2009 12:49 am

Pinchada, gracias _rg__ .
Hay placer en los bosques sin senderos, hay éxtasis en una costa solitaria. Está la soledad donde nadie se inmiscuye, por el oceáno profundo y la música con su rugido: No amo menos al hombre pero si más a la naturaleza.
Lord Byron
Avatar de Usuario
The_Spirit
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2503
Registrado: Mié Feb 08, 2006 8:43 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor sargentoyork » Lun May 11, 2009 6:33 am

Completa y compartiendo
Avatar de Usuario
sargentoyork
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1327
Registrado: Lun Ago 21, 2006 9:37 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor bette » Lun May 11, 2009 6:42 am

Me la llevo, muchas gracias :good:
Avatar de Usuario
bette
Gran Productor
Gran Productor
 
Mensajes: 662
Registrado: Vie Mar 09, 2007 7:25 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor theycame2001 » Lun May 11, 2009 12:18 pm

Buena aportación, y más habiendo subtítulos en inglés.

He leído que Hedy Lamarr estaba muy bien, debido a que el papel tenía bastante de autobiográfico.

Muchas gracias. :good:
- Un guión debe tener lógica. La vida no la tiene -le dijo Bogart a Theycame2001 un día.
- Sí que la tiene, Boogey-respondió Theycame-. Lo que ocurre es que nosotros no solemos darnos cuenta de cuándo se termina la película.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor scaramouche » Lun May 11, 2009 1:12 pm

¿No sería mejor poner el título en español en vez de en italiano? Se tituló "No puedo vivir sin ti", se estrenó en 1947 y se dobló en la Metro, con las voces de Fernando Ulloa y Helia Romero (voces habituales de ambos). A lo mejor Colorado Jim nos puede decir si ha sido emitida alguna vez en TVE.
Avatar de Usuario
scaramouche
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1378
Registrado: Mar Nov 06, 2007 1:33 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor Shadow10 » Lun May 11, 2009 2:25 pm

Muchas gracias.


Cartel español

Imagen


Foto promocional

Imagen



Saludos.
Última edición por Shadow10 el Lun May 11, 2009 10:18 pm, editado 1 vez en total


Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Avatar de Usuario
Shadow10
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3570
Registrado: Sab Abr 22, 2006 4:24 pm
Ubicación: Buscando mi destino

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor greendolphin » Lun May 11, 2009 10:02 pm

Muchas gracias _rg__. Me apunto. :good:
greendolphin
Gran camarógraf@
Gran camarógraf@
 
Mensajes: 305
Registrado: Sab Abr 12, 2008 10:35 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor sargentoyork » Dom May 24, 2009 10:11 am

Estoy con la traducción de los subtítulos. Como lo hago en tiempos muertos no sé cuando lo acabaré.
Avatar de Usuario
sargentoyork
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1327
Registrado: Lun Ago 21, 2006 9:37 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor jorobado7 » Dom May 24, 2009 11:54 am

nada , no hay prisa , cuando se acabe se acabó . gracias sargento..
droid y chuschao como nuevos websmasters.
jorobado7
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1392
Registrado: Mar Ene 02, 2007 6:37 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor James Mason » Dom May 24, 2009 4:35 pm

Digo lo mismo que mi amigo Jorobado. Tan sólo agradecerte de antemano el gran trabajo que supone una traducción de esa gran cantidad de líneas. Y no creo que haya ninguna prisa por parte de nadie.
Yo también lo hago así con mis extracciones y sincros de subtítulos, poco a poco y te lleve el tiempo que te lleve.
Saludos compañero, y gracias :hola:
Avatar de Usuario
James Mason
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3591
Registrado: Sab Dic 16, 2006 1:28 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor sargentoyork » Vie May 29, 2009 3:11 pm

Bueno, lo prometido es deuda. Aquí está la traducción de los subtítulos. Si hay alguien interesado en repasarlos lo agracedería, porque seguro que en algo he podido confundirme.

eD2K link Come Live With Me (1941).XviD.spa.srt [115.3 Kb] 

Deciros que he disfrutado muchisimo, tanto que ahora comenzaré con "Next time we love" de 1936.
Avatar de Usuario
sargentoyork
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 1327
Registrado: Lun Ago 21, 2006 9:37 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor James Mason » Vie May 29, 2009 3:16 pm

sargentoyork escribió:Bueno, lo prometido es deuda. Aquí está la traducción de los subtítulos. Si hay alguien interesado en repasarlos lo agracedería, porque seguro que en algo he podido confundirme.

eD2K link Come Live With Me (1941).XviD.spa.srt [115.3 Kb] 

Deciros que he disfrutado muchisimo, tanto que ahora comenzaré con "Next time we love" de 1936.

Muchas gracias compañero. Gran trabajo :good:
Voy con esos subtítulos
Saludos :hola:
Avatar de Usuario
James Mason
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3591
Registrado: Sab Dic 16, 2006 1:28 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSI

Notapor theycame2001 » Vie May 29, 2009 8:12 pm

sargentoyork escribió:Bueno, lo prometido es deuda. Aquí está la traducción de los subtítulos. Si hay alguien interesado en repasarlos lo agracedería, porque seguro que en algo he podido confundirme.

eD2K link Come Live With Me (1941).XviD.spa.srt [115.3 Kb] 

Deciros que he disfrutado muchisimo, tanto que ahora comenzaré con "Next time we love" de 1936.


¡Muchas gracias! Eres un fenómeno. Habrá que ver entonces a lamarvellous (así se la llamaba en su época) en este papel tan autobiográfico.

¡Muchas gracias por esta traducción! :hola: :hola: :hola: :hola: :hola:
- Un guión debe tener lógica. La vida no la tiene -le dijo Bogart a Theycame2001 un día.
- Sí que la tiene, Boogey-respondió Theycame-. Lo que ocurre es que nosotros no solemos darnos cuenta de cuándo se termina la película.
Avatar de Usuario
theycame2001
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 5754
Registrado: Dom Ene 29, 2006 5:32 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSE

Notapor chuschao » Vie May 29, 2009 8:46 pm

Añadido el enlace a Imagen, que como debía ser sabido, es algo exigido por las Normas de Posteo.

:hola:
Cine-Clásico es de todos. Ni de chuschao, ni de droid, ni de TOTEM, ni de nadie. De todos. Y a todos debe volver.
Avatar de Usuario
chuschao
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 7011
Registrado: Vie Mar 17, 2006 11:49 am

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSE

Notapor Shadow10 » Vie May 29, 2009 9:24 pm

Gracias por los subtítulos.

Saludos.


Gentlemen, it has been a privilege playing with you tonight.
Avatar de Usuario
Shadow10
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 3570
Registrado: Sab Abr 22, 2006 4:24 pm
Ubicación: Buscando mi destino

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSE

Notapor click ford » Vie May 29, 2009 9:51 pm

Pincho la pelicula y subtitulos,gran trabajo sargento :hola:
Antonio Muñoz
Avatar de Usuario
click ford
Director de culto
Director de culto
 
Mensajes: 888
Registrado: Sab May 19, 2007 4:40 am
Ubicación: Madrid

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSE

Notapor buytrago » Vie May 29, 2009 10:45 pm

Me encanta James Stewart, y sin embargo desconocía esta peli, así que ya la estoy bajando.
Gracias rg y sargento York. :good: :good:
Un saludo. :hola:
Avatar de Usuario
buytrago
Director consagrado
Director consagrado
 
Mensajes: 2246
Registrado: Lun Nov 26, 2007 2:56 pm

Re: Come Live With Me (Clarence Brown, 1941) SATRIP VOSE

Notapor John Robie » Sab May 30, 2009 12:54 am

Muchas gracias por esos subtítulos. :good:
John Robie
Amante del cine
Amante del cine
 
Mensajes: 194
Registrado: Mié May 13, 2009 4:27 pm

Siguiente

Volver a Largos Clásicos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados