Storm in a Teacup (Saville, Dalrymple, 1937) VHSRip VOSP

[tequila]

Rg, ¿Dónde está ese DVD con subtítulos en francés?
¿Te refieres a "Storm in teacup" o a "Sidewalks of London"?
En cualquier caso, sería interesantísimo para mí conseguir esos subtítulos franceses.
Un abrazo.

[_rg__]

Rg, ¿Dónde está ese DVD con subtítulos en francés?
¿Te refieres a "Storm in teacup" o a "Sidewalks of London"?
En cualquier caso, sería interesantísimo para mí conseguir esos subtítulos franceses.
Un abrazo.

Jajajaj hablabas de "Sidewalks of London"

[tequila]

¡Pero es que el fotograma que me has puesto es de "Storm in teacup"!
¡No me líes, rg!
En esa foto aparecen Vivien Leigh y Rex Harrison.
El protagonista junto a Vivien Leigh de "Sidewalks of London" es Charles Laughton, no Rex Harrison.
En fin, ya me estás diciendo dónde has conseguido eso con subt en francés.

[_rg__]

¡Pero es que el fotograma que me has puesto es de "Storm in teacup"!
¡No me líes, rg!
En esa foto aparecen Vivien Leigh y Rex Harrison.
El protagonista junto a Vivien Leigh de "Sidewalks of London" es Charles Laughton, no Rex Harrison.
En fin, ya me estás diciendo dónde has conseguido eso con subt en francés.

Sidewalks of London
Akas: [undefined] St. Martin's Lane [France] Vedettes du pavé [Hungary] Az utca bolondja [Italy] I marciapiedi della metropoli [Spain] Callejón sin salida
Year: 1938
Director: Tim Whelan
Country: UK
Genre: Comedy
Cast: Charles Laughton, Vivien Leigh, Rex Harrison, Larry Adler, Tyrone Guthrie, Maire O'Neill, Gus McNaughton, Polly Ward, Basil Gill, Helen Haye, David Burns, Phyllis Stanley, Edward Lexy, Clare Greet, Alf Goddard, Cyril Smith, Romilly Lunge, Ronald Ward, Carroll Gibbons, Clifford Buckton, Bartlett Cormack, Edie Martin, Ronald Shiner, John Singer, Jerry Verno

jajajaja

[tequila]

Ok, Ok, Rg... apúntate un 10.
Ahora sólo te queda decirme dónde has conseguido eso.
Eres un fenómeno.

[agentefree]

V.O


http://rapidshare.com/files/297537207/1 ... .part1.rar
http://rapidshare.com/files/297545468/1 ... .part2.rar
http://rapidshare.com/files/297552809/1 ... .part3.rar
http://rapidshare.com/files/297559912/1 ... .part4.rar
http://rapidshare.com/files/297566758/1 ... .part5.rar
http://rapidshare.com/files/297574568/1 ... .part6.rar
http://rapidshare.com/files/297582866/1 ... .part7.rar


Password: www.stef-ionesco.blogspot.com

[tequila]

Agentefree, he descargado tu copia y la calidad es similar a la posteada por Rg.
A ver si entre todos podemos encontrar una copia mejor.
Y si no, nos arreglaremos con lo que tenemos.
Muchas gracias por tu interés.

[chaplin.cl]

Hay un Torrent con un DVDR de esta película . Se trata de un Dual Ruso - Inglés de 3.66 GB .
No es que sea de gran calidad , pero a mí me parece algo mejor que las dos copias señaladas aquí .

Dejo el enlace del Torrent por si algun especialista lo quiere ripear y mejorar la imagen , si fuese posible . La descarga es rapidísima .
Enlace Torrent : http://www.multiklassniki.ru/torrent/170234-142993-11/

Capturas del DVDR :

[tequila]

Pues efectivamente parece de calidad ligeramente superior.
Lo he comprobado con el fotograma de Vivien Leigh.
Desconozco si se puede mejorar la calidad de ese ripeo y que método se usa.
Eso habrá que preguntárselo a alguno de los expertos de este foro.
¿Alguien nos puede ayudar?
Gracias por aportar tu ayuda chaplin.

[merxe]

No sé si os puedo ayudar, porque no soy experta en casi nada, pero desde luego me brindo a lo que necesitéis.

La calidad es malilla pero lo mismo se puede mejorar algo.

Amigo Tequila, cuenta conmigo en la medida de lo que pueda hacer.

Un abrazo.

[tequila]

Vale, Merxe. Sabía que podía contar contigo.
Haz lo que puedas. Y no te molestes mucho. Bastante tienes ya con tus trabajos.
Como te dije, me pondré enseguida con los subtítulos en español de esta película. Por eso me parecía primordial empezar a trabajar con la mejor copia posible, por aquello de la sincronización.
Muy agradecido por tu amabilidad.

[chaplin.cl]

Hace unos días , tequila nos comunicó que estaba realizando los subtítulos españoles de esta película :

viewtopic.php?f=132&t=22936&p=363901#p363901

¿ Nadie está con el ripeo del DVDR que descubrí hace un mes ?

Creo que es la mejor opción posible , y me parece que es preferible que lo haga alguien con mucha práctica , para sacarle el mayor provecho posible .

[merxe]

chaplin.cl, estoy yo. Ya lo tengo terminado para lanzarlo junto a mi amigo Tequila en cuanto adapte los subtítulos, pero como éso tiene tantísimo trabajo está aún con ellos. Creo que en breve publicamos.

Por otra parte,decirte que la calidad del dvd (aunque sea de lo mejorcito que hay) es malísima, y no sé si alguien lo haría mejor. Hice lo que pude y le apliqué los filtros que entiendo necesita ese tipo de video. De todas formas aquí el trabajo importante es el de Tequila que me quito el sombrero.

Muchísimas gracias también para tí por descubrir el dvdr.

[chaplin.cl]

chaplin.cl, estoy yo. Ya lo tengo terminado para lanzarlo junto a mi amigo Tequila en cuanto adapte los subtítulos, pero como éso tiene tantísimo trabajo está aún con ellos. Creo que en breve publicamos.

Por otra parte,decirte que la calidad del dvd (aunque sea de lo mejorcito que hay) es malísima, y no sé si alguien lo haría mejor. Hice lo que pude y le apliqué los filtros que entiendo necesita ese tipo de video. De todas formas aquí el trabajo importante es el de Tequila que me quito el sombrero.

Muchísimas gracias también para tí por descubrir el dvdr.

Entendido , merxe .

Yo tenía preparado dos alternativas mas para cuando estuvieran los subtítulos , pero sin filtros ni nada parecido , ya que no tengo experiencia en esos programas .

Por otro lado , todas las copias que he encontrado de esta película están faltas de brillo y contraste . Quizás no se ha conservado ningún original de calidad , o no está en Internet .

[paz]

Yo he encontrado una página con películas de Vivien Leight, que tienen bastante calidad
Este es el enlace: http://stef-ionesco.blogspot.com/search ... en%20Leigh